Siria, época actual. El país está en guerra civil. Los levantamientos que siguieron a la Primavera Árabe mostraron al mundo una dictadura cruel, corrupta, y dejaron ver la incapacidad de un pueblo por restaurar un gobierno nuevo. Dadas las diferencias sectarias en una misma religión, la violencia alcanza límites inverosímiles, la brutalidad se adueña de las calles y penetra en los hogares. Las comunidades volvieron a ser tribus y las tribus quieren sangre.
Una mexicana con fuertes raíces en Siria viaja al país y permanece ahí durante meses. Su visita la acerca a una familia perdida en la tradición y la une a un hombre en quien descubre la bondad de una cultura olvidada de sí misma; su oficio: informante del gobierno, torturador y verdugo. Una serie de cartas descubren las razones de la guerra y la relación de una pareja atrapada en el conflicto. ¿Es posible amar a un país así, a un hombre así, cubiertos de sangre fraterna que no cesa de derramarse?
Maruan Soto Anaki ha escrito una novela que dibuja el futuro del país árabe; tumultuosa, cruda e íntima, inmensa en la lucidez, la euforia y el dolor de la guerra.
Después de haber asistido a la presentación de este libro y haber escuchado a Maruan Soto Antaki y sus amigos (Beatriz Rivas, Daniel Krauze y Sergio Sarmiento) hablar de él, las ganas de querer entrar a este mundo eran inmensas. No solamente por la historia, también por ese orgullo de leer algo escrito por un autor mexicano.
LO QUE ME GUSTÓ
-Como de película
Las palabras de Maruan Soto Antaki hicieron que pudiera ver perfectamente en mi mente las imágenes como si fuera una película; y creo honestamente, que Casa Damasco valdría la pena ser llevada a la pantalla grande.
-La historia
Me sentí parte de ella, sentí la frustración, el enojo, la confusión, la tristeza… todo lo que los personajes están pasando. Me conecté. Y cuando un autor lograr que ocurra esto, es un huge plus
-Más que ficción
El autor logra mostrarnos a través de este grupo de personajes, no sólo la vida de estos seres humanos, sino la situación en la que Siria se encuentra. Una situación que va más allá de la ficción porque es la realidad para muchas personas allá.
Dios mío. Errores de redacción. Gramática, estilo, los personajes vacíos, no enganchan ni enamoran. Histori fofa, lo peor que he leído en mi vida. Lástima ni si quiera pudo transmitir la realidad de la Guerra civil siria. Un fracaso. He dicho.
El autor introduce al lector a la atmósfera de la actual guerra civil en Siria, a través de un trabajo bien documentado, desde la perspectiva de los simpatizantes del régimen al-Assad y de las altas esferas de la sociedad siria. Nos ofrece la posibilidad de ver, que en una situación de esta naturaleza, no hay buenos y malos, que todos los que la viven son víctimas de igual manera, que no todos los fines justifican los medios y que éste se trata de un conflicto que va más allá de la política y la religión. Luego de mi estancia en este país del Medio Oriente justo antes del inicio de la Primavera Árabe, fue maravilloso volver a sentirme caminando por las estrechas calles de la ciudad vieja de Damasco. En lo personal, el final deja un poco que desear, pero es una magnífica opción para conocer de primera mano la problemática de un país tan lejano al nuestro, en todos los sentidos.
Insufrible. El tema de la tragedia civil por el conflicto armado es muy complejo, desde luego, pero el autor lo trata puerilmente, su prosa es sosa, casi parvularia. Y la parte amorosa es de una cursilería pasmosa. Parece novela para adolescentes.
Un expresidente colombiano dijo que el fin de la guerra es la paz; desfortunadamente la paz parece seguir muy lejos del horizonte en Siria. Al leer la historia a veces no sabía si quería conocer más de los personajes o de la situación de la guerra, la cual continúa quien sabe hasta cuándo. Una pregunta que tuve fue por qué en esta parte del mundo que es origen de buena parte de la civilización parece olvidarse de su rica historia cultural y de progreso y retroceder con violencia y muerte hacia la incivilización y destrucción de sus habitantes. Quienes son los protagonistas de esta historia? Una familia real que decide lo que se hace según su voluntad o la pareja que lleva de la mano al lector en su andar en Damasco y otros pueblos cercanos. Hace años que escuchaba y leía a la mamá del autor y al leer el libro hay algunas de sus ideas en la historia. La lectura de este libro despertó en mi un genuino interés en conocer un poco más de lo que pasa en ese país. Para algunos lectores quiza pueda parecer una historia de amor de una pareja a la que el destino los puso en mundos diferentes, y quizá a otros lectores la historia sea lo opuesto, una historia de odio, donde no cabe la esperanza, la razón ni la paz.
Me parece un muy buen acercamiento al conflicto actual de Siria. Buena narración sobra las atrocidades del régimen y explicación sobre los distintos grupos. La parte de la novela está interesante pero bastante sencilla; propia de una de las primeras novelas del autor. Sin duda la parte más rica es el acercamiento histórico al conflicto y la realidad de Siria, no tanto la historia.
Me hubiera gustado un poco más explicación sobre los orígenes de la Guerra Civil y, major aún, sobre medio oriente y los distintos problemas raciales, religiosos y nacionalistas que por más de 1300 años se han visto y la realidad actual la refleja. Algo más sobre la realidad de la fundación del islam y el actuar de Mahoma como líder politico y religioso.
La parte histórica del conflicto se queda corta con la realidad ya que no contempla en lo absoluto la existencia del ISIS; quizás es cuestión de los tiempos en los que fue escrita.
En fin, me parece una muy buena novela que nos acerca al mundo árabe y abre la puerta a seguir buscando obras similares. Cualquier recomendación sera bienvenida y apreciada.
Como mención final, encuentro cierta semejanza en el personaje principal con la madre del autor. Si es así, me parece un gran homenaje!
Comencé este libro por curiosidad se conocer más sobre el conflicto en Siria y terminé reconociendo mucho de lo que he vivido. Lo recomiendo por dos cuestiones; escrito en español mexicano, lo que facilita la lectura y propicia la identificación; su narrativa es clara y directa, lo que genera mejor comprensión de un mundo árabe lleno de tantas diferencias raciales.
Honestamente esperaba menos, quedé gratamente sorprendido. ¡Grande @_Maruan ! Casa Damasco es una experiencia reveladora para los mexicanos que buscamos ser menos ignorantes respecto a las culturas, costumbres, y conflictos religiosos y sociales del Oriente próximo.