What do you think?
Rate this book
Amor: El diario de Daniel
cuarta edicion 1963, 236 paginas, tapa de carton simil piel, en buen estado
240 pages, Paperback
First published July 8, 1956
4 people are currently reading
52 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
September 3, 2021
3.5 stars.
FRANÇAIS: Ce livre a été écrit dans les années 50 pour aider les adolescents, notamment par rapport à l'amour, au sens le plus large: l'amour pour une fille; l'amour pour les autres; l'amour à Dieu.
L'auteur dit qu'il a écrit spécialement pour les enfants de la classe moyenne inférieure qui n'allaient pas étudier à l'université; certains même pas au lycée. On suppose que la langue dans laquelle le livre est écrit est celle que parlaient les jeunes gens à l'époque, ce qui m'a obligé à consulter souvent le dictionnaire.
Le temps n'a pas passé en vain pour ce livre. Beaucoup de garçons de cet âge et de cette classe sociale sont maintenant au lycée et à l'université. Leur langage a changé, ainsi que l'environnement social dans lequel ils évoluent. Aujourd'hui les parents ne diraient jamais à leur fils: "En sortant avec cette fille qui porte des pantalons longs et qui est la fille de divorcés, tu mets en danger la réputation de ta famille".
Malgré tout, les idées que propose le livre sont très bonnes, et les problèmes qu'il soulève sont, au fond, ceux que les jeunes doivent considérer aujourd'hui, bien que malheureusement très peu le fassent.
ENGLISH: This book was written in the 1950s to help teenagers, especially in a relation to love, in the broadest sense: love for a girl; love for others; love for God.
The author says that he wrote especially for lower-middle-class kids who weren't going to study at the university; some not even high school. The language in which the book is written is supposed to be the language those young people used to speak at the time, which has made me consult many times the dictionary.
Time has not passed in vain for this book. Many boys of that age and social class are now in high school and going to university. Their language has changed, along with the social environment in which they move. Today parents would never say to their son: "By dating that girl in slacks, who is the daughter of divorcees, you put at risk the reputation of your family!"
In spite of everything, the ideas that the book proposes are very good, and the problems it raises are, at bottom, those that young boys must consider today, although unfortunately very few do.
ESPAÑOL: Este libro fue escrito para ayudar a los adolescentes de los años 50 del siglo pasado, en especial en lo relacionado con el amor, en el sentido más amplio: amor a una chica; amor a los demás; amor a Dios.
El autor dice que escribió especialmente para chicos de clase media baja que no iban a estudiar en la universidad; algunos ni siquiera el bachillerato. Se supone que el lenguaje en que está escrito el libro es el que esos jóvenes solían hablar por entonces, lo que me ha obligado a consultar muchas veces el diccionario.
El tiempo no ha pasado en balde para este libro. Muchos de los chicos de esa edad y clase social hacen ahora el bachillerato y van a la universidad. Su lenguaje ha cambiado, junto con el entorno social en que se mueven. Hoy unos padres no dirían a su hijo: "Saliendo con esa chica que lleva pantalones y es hija de divorciados, pones en peligro la reputación de tu familia".
A pesar de todo, las ideas que propone el libro son muy buenas, y los problemas que plantea son, en el fondo, los que los jóvenes deben plantearse hoy, aunque desgraciadamente muy pocos lo hacen.
FRANÇAIS: Ce livre a été écrit dans les années 50 pour aider les adolescents, notamment par rapport à l'amour, au sens le plus large: l'amour pour une fille; l'amour pour les autres; l'amour à Dieu.
L'auteur dit qu'il a écrit spécialement pour les enfants de la classe moyenne inférieure qui n'allaient pas étudier à l'université; certains même pas au lycée. On suppose que la langue dans laquelle le livre est écrit est celle que parlaient les jeunes gens à l'époque, ce qui m'a obligé à consulter souvent le dictionnaire.
Le temps n'a pas passé en vain pour ce livre. Beaucoup de garçons de cet âge et de cette classe sociale sont maintenant au lycée et à l'université. Leur langage a changé, ainsi que l'environnement social dans lequel ils évoluent. Aujourd'hui les parents ne diraient jamais à leur fils: "En sortant avec cette fille qui porte des pantalons longs et qui est la fille de divorcés, tu mets en danger la réputation de ta famille".
Malgré tout, les idées que propose le livre sont très bonnes, et les problèmes qu'il soulève sont, au fond, ceux que les jeunes doivent considérer aujourd'hui, bien que malheureusement très peu le fassent.
ENGLISH: This book was written in the 1950s to help teenagers, especially in a relation to love, in the broadest sense: love for a girl; love for others; love for God.
The author says that he wrote especially for lower-middle-class kids who weren't going to study at the university; some not even high school. The language in which the book is written is supposed to be the language those young people used to speak at the time, which has made me consult many times the dictionary.
Time has not passed in vain for this book. Many boys of that age and social class are now in high school and going to university. Their language has changed, along with the social environment in which they move. Today parents would never say to their son: "By dating that girl in slacks, who is the daughter of divorcees, you put at risk the reputation of your family!"
In spite of everything, the ideas that the book proposes are very good, and the problems it raises are, at bottom, those that young boys must consider today, although unfortunately very few do.
ESPAÑOL: Este libro fue escrito para ayudar a los adolescentes de los años 50 del siglo pasado, en especial en lo relacionado con el amor, en el sentido más amplio: amor a una chica; amor a los demás; amor a Dios.
El autor dice que escribió especialmente para chicos de clase media baja que no iban a estudiar en la universidad; algunos ni siquiera el bachillerato. Se supone que el lenguaje en que está escrito el libro es el que esos jóvenes solían hablar por entonces, lo que me ha obligado a consultar muchas veces el diccionario.
El tiempo no ha pasado en balde para este libro. Muchos de los chicos de esa edad y clase social hacen ahora el bachillerato y van a la universidad. Su lenguaje ha cambiado, junto con el entorno social en que se mueven. Hoy unos padres no dirían a su hijo: "Saliendo con esa chica que lleva pantalones y es hija de divorciados, pones en peligro la reputación de tu familia".
A pesar de todo, las ideas que propone el libro son muy buenas, y los problemas que plantea son, en el fondo, los que los jóvenes deben plantearse hoy, aunque desgraciadamente muy pocos lo hacen.
February 4, 2020
Releer un libro, 38 años después, que me marcó en su momento y aportó tantos elementos importantes en mi formación, hoy me deja tranquila, Si me sirvió, y la adulta que hoy lo relee,volteó a ver, con enorme alegria, a la muchacha que, hace apenas unos cuantos años,lo leyó.
September 26, 2017
Que Lindo libro, donde este joven describe todas las dificultades y situaciones que la vida le pone, desde su primer amor hasta las situaciones en casa,
Daniel es guiado por un sacerdote frances, que lo hace meditar y ver las cosas desde un punto mas profundo
yo recomendaria este libro para todos los jovenes en puvertad, un excelente guia espiritual
Daniel es guiado por un sacerdote frances, que lo hace meditar y ver las cosas desde un punto mas profundo
yo recomendaria este libro para todos los jovenes en puvertad, un excelente guia espiritual
February 13, 2017
To me, this is the worst book I have ever read, full of machism, homophobia and catholic indoctrination. Just an attempt to alienate boys in their teens.
I do not absolutely recommend this book.
I do not absolutely recommend this book.
January 20, 2023
Es un libro bueno, interesante, aunque a veces la trama era un poco lenta.
May 9, 2023
Etrange que Michel Quoist me revienne en tête.
Il a accompagné une période mystique d'adolescence et il a bien fait ça.
Il a accompagné une période mystique d'adolescence et il a bien fait ça.
February 2, 2015
Recuerdo que me gustó mucho este libro
April 20, 2012
Meus pais me deram esse livro quando eu era bem novo é um daqueles livros que ajuda muito o adolecente compreender o que está acontecendo ao seu redor.
August 18, 2024
No recuerdo mucho la trama pero creo que leí la colección completa. Eran libros sobre adolescentes franceses que en su momento me parecían inspiradores aunque ya tenían unos cuantos años
Displaying 1 - 10 of 10 reviews