Էլեկտրոնային գիրքն անվճար ներբեռնել ԱՅՍՏԵՂ։ Հրատարակությունն ընդգրկում է ամերիկյան հայտնի ֆանտաստ գրող Ռեյ Բրեդբերիի մինչև այժմ հայերեն հրատարակված պատմվածքները։ Դրանցում հեղինակը պատկերում է գիտատեխնիկական հեղափոխության բուռն աճի և մարդու բարոյական «հասունացման» խզման հնարավոր հետևանքները, մտորում ապագայի քաղաքակրթության մասին՝ ստեղծագործության մեջ միահյուսելով ֆանտաստիկայի, հեքիաթի ու փիլիսոփայական այլաբանության տարրերը։
Ray Douglas Bradbury was an American author and screenwriter. One of the most celebrated 20th-century American writers, he worked in a variety of genres, including fantasy, science fiction, horror, mystery, and realistic fiction.
Bradbury is best known for his novel Fahrenheit 451 (1953) and his short-story collections The Martian Chronicles (1950), The Illustrated Man (1951), and The October Country (1955). Other notable works include the coming of age novel Dandelion Wine (1957), the dark fantasy Something Wicked This Way Comes (1962) and the fictionalized memoir Green Shadows, White Whale (1992). He also wrote and consulted on screenplays and television scripts, including Moby Dick and It Came from Outer Space. Many of his works were adapted into television and film productions as well as comic books. Bradbury also wrote poetry which has been published in several collections, such as They Have Not Seen the Stars (2001).
The New York Times called Bradbury "An author whose fanciful imagination, poetic prose, and mature understanding of human character have won him an international reputation" and "the writer most responsible for bringing modern science fiction into the literary mainstream".
Շատ երկար ժամանակ խուսափում էի Ռեյ Բրեդբերիի որևէ ստեղծագործություն կարդալուց, որովհետև ունեի շատ անհաջող մի օրինակ՝ էդպես էլ չկարողացա «451 աստիճան ըստ Ֆարենհայթի» ֆանտաստիկ վեպը կարդալ, ուղղակի չէր ստացվում։
Էս տարի որոշեցի կոտրել պնդաճակատությունս ու սկսել պատմվածքներից. էս ի՜նչ լավն էին, էս ի՜նչ խորը, հեռուն գնացող երևակություն ունի Բրեդբերին։ Իմ տրամադրությունը փոխվում էր պատմվածք առ պատմվածք, մեկից հետո հույսով էի լցվում, մյուսը կարդալուց հետո՝ հուսահատ չէի էլ ցանկանում որևէ բան անել։
Մեզ առհասարակ պետք է ֆանտաստիկա կարդալ, ուղեղը մարզում է, մտածողության կապանքները քանդում, դարձնում առանց սահմանների։
Ինչպես միշտ սիրուն, պատկերավոր ու խորը Բրեդբերի` իր լրիվ ուրիշ ֆանտաստիկայով։ Բոլոր պատմվածքները` բացի «Տիեզերագնացները» շարքից, կարդացել էի ու հաճելի էր վերընթերցելը։ Իսկ համանուն պատմվածքը վերջերս ինձ ամենից շատ տպավորած ստեղծագործություններից էր։ Շնորհակալություն հայերեն թարգմանված բոլոր պատմվածքները մի տեղում հավաքելու համար։ :)
Բրեդբերիի մինչև այժմ հայերեն հրատարակված բոլոր պատմվածքներն են։ Հիանալի գործեր են՝ խորը, խորը։ Ափսոս, որ շատ թարգմանություններ չկան։ Տարագիրները, Անցորդը՝ հիանալի պատմվածքներ են։