Как вълците ме изядоха

by Irena Dousková, Ирена Доускова, Анжелина Пенчева (Translator)

Романът "Как вълците ме изядоха" се радва на небивал успех, претърпял е няколко преиздания, а театралната постановка по него е абсолютен хит, издаден поради огромния интерес и на CD. Книгата, с която Ирена Доускова направи впечатляващия си пробив и се озова сред "големите" в най-новата чешка литература, представлява нееднозначен, едновременно отричащ и носталгичен поглед към тоталитаризма и към типично чешкия "принос" към него - годините на нормализацията - през очите на дете. Дневникът на малката героиня на Доускова вълнува с неподправената автентичност на детското светоусещане. Тягостната атмосфера на тоталитарните години е олекотена, но не и омаловажена. По думите на критиката откъм писателско майсторство Ирена Доускова не отстъпва на Вивег, но по-емоционална и съдържателна дълбочина чувствително го превъзхожда.

Сборникът разкази "Извратенякът" описва "малки" човешки драми от годините след 1989-а. Трагико-гротескните изживявания на героите ни разкриват тъжната истина, че много често причините за личните ни разочарования и крахове не идват от несъвършенството на света, от политиката, от обществото, а от собственото ни несъвършенство, от границите, които си налагаме сами, от личностната ни недостатъчност.

300 pages, Paperback

First published January 1, 2005

About the author

Irena Dousková se narodila roku 1964 v Příbrami v herecké rodině. Od roku 1976 žije v Praze, kde absolvovala gymnaziální studia (gymnázium Nad štolou) a posléze Právnickou fakultu Univerzity Karlovy. Právnické profesi se ale nikdy nevěnovala. Vystřídala různá zaměstnání, většinou nějakým způsobem související s novinařinou. Posledních několik let je na volné noze a věnuje se psaní.