Capitan Swing

by Nina Pennacchi

Tisbury, 1830. Chi è Capitan Swing, misterioso eroe che guida la rivolta dei contadini nelle campagne inglesi? Chiamato a riportare l’ordine in Wiltshire, il comandante Adam Cartwright non ha dubbi: Swing è nemico della legge, e come tale suo nemico...

Capitan Swing mantiene sempre le sue promesse. E quando giura a Rebecca Arlington che dopo la rivolta la porterà via con sé, ha tutte le intenzioni di farlo. Rebecca aspetta da anni quel momento, e niente e nessuno potrà impedirle di fuggire con lui... niente e nessuno, tranne il comandante dei dragoni arrivato a Tisbury proprio per arrestare il suo capitano.

Genres: Romance, Historical Romance, Historical Fiction, Historical, Enemies To Lovers, Dark Romance

324 pages, Kindle Edition

First published August 7, 2013

About the author

Nina Pennacchi also writes under the pen name of Ann Owen

Reviews

[Meg · Rating 5 out of 5]

5 'what did this book do to me' STARS.

OKAY SO. UHM. THIS BOOK. It can only be described as a unique blend of historical fiction, social and political commentary and gothic romance. IMO, it can also be qualified as a 'bodice-ripper' (sorry to those pearl-clutchers hating the idea that they read and enjoyed a historical romance, but this book is definitely part of the genre!) because there's quite a lot of bodice-ripping going on on the hero's part. Pennacchi's prose is both crude and poetic, evocative and historically descriptive. Each character's vivid, well-rounded and expertly drawn, with their inner thoughts and emotions jumping right off the page.

HERE FOLLOWS A DETAILED SYNOPSIS OF THE BOOK, SO BEWARE THE SPOILERS.

The Prologue opens with Rebecca Arlington, daughter of a Baron and part of one of the wealthiest families in Wiltshire, saying goodbye to her childhood friend/sweetheart Paul Evans after they've been discovered sharing a kiss. Beaten by her father's thugs and ordered to leave his lands, he promises to one day come back to take her away with him. Throughout the following years, they exchange secret letters and steal a few hurried meetings; not only do they fall in love (or a convincing approximation of puppy love and admiration on her part), but Rebecca shares his ideals of justice and fairness, and when the time will come for the revolt that he plans to lead, she's not only ready to help but also to leave her life behind and join the rebels.

TILBURY, 1830. The historical peasants' uprising of that year serves as the dramatic backdrop for the first half of the novel.
Right after receiving his promotion, Major Adam Cartwright's first mission is to quell the revolt and capture its enigmatic leader, 'Captain' Swing (none other than Paul himself). The hero and heroine's "meet-cute" happens as she is spying on the landowners' meeting presided by Adam, while hiding in a storage room. As one does.
Adam decides to search said room for spies, finds Rebecca and demands a kiss from her at knifepoint, in exchange for not ratting her out. He then proceeds to call her father's attention and calmly looks on as the baron slaps her. Neither of them can forget that kiss, or their first glimpse of each other: what ensues is a sexually and emotionally charged game of cat and mouse.
Rebecca resents Adam's unflinching dedication to his duty and the law ('every action has a consequence' is basically Adam's motto), and he, despite learning of her political sympathies (but brushing them aside as 'female sensibilities') pursues her relentlessly, even if he knows that the social disparity between them is too big.
Rebecca realises pretty early in the book that what she feels for Paul is no longer love, but a form of affection (and as cute as their few interactions are, there really isn't a love triangle going on in this book). However, she still plans to join him, since she's desperate to escape a life that feels like a prison as well as her father's abuse. Rebecca once kicked a peer of the realm in the balls because he was trying to take advantage of a housemaid at a London ball, so homegirl’s not about to be swayed in her loyalties by her attraction to Adam.
Unfortunately for her, she's already fallen for a man who embodies everything she despises. If only he didn't smell like the woods and the north wind, had deep brown eyes flecked with gold, the broadest shoulders in England, an irresistible laugh, and a gravelly voice...and was capable of incredible acts of kindness....IF ONLY.

This first part of the book reads like a racier and angstier version of 'North and South', and we learn that Adam has quite an interesting backstory. He's the son of a Yorkshire tradesman (one William Cartwright, who actually existed and was targeted by the Luddists) and the daughter of an Earl, who married for love. After witnessing his father being murdered by Luddists and losing his mother to grief, 12 yo Adam was taken in by the Earl but was treated with coldness, so he's got quite a low opinion of the aristocracy. It’s easy to see how Adam's obsession with order and discipline developed as a result of these childhood traumas and seeing his world turned upside down by bloodthirsty revolutionaries. However, he hasn’t forgotten the love his parents had for each other and what it taught him, and more than one character recognises that he’s a genuinely caring man with a ’tender heart’ beneath his cynical mask.
Moreover, despite employing violence and resorting to torture, he doesn't enjoy inflicting it(as even the rebels notice): he simply follows his orders and considers the rebellion no more than a ’an anomaly that needs to be destroyed'.
This man literally goes from breaking orders so he can personally save the life of a rebel (whom he knew personally) and playing his father's accordion for him in the last moments of his life, to brutally torturing 'Captain' Swing and another leader in the span of the same night. I loved this duality about his character, and I think that his inability to see the world as anything but black and white is the motivation behind most of his actions. (Not that it justifies them!)

As soon as he captures Paul and another leader named Hunt, Rebecca knows that she has to save them. So she deliberately seduces Adam in order to steal his keys and free Paul(they don't actually have sex). It's not entirely cold calculation on her part, since her feelings for him are real and sincere, but her devotion to her ideals is stronger.
While Paul and Hunt manage to escape, Rebecca is recaptured by Adam. He is furious at her betrayal and, after learning from her father of her and Paul's relationship, now believes that she only ever wanted to manipulate him. He proceeds to bind and subject her to some pretty heavy-handed torture and call her a whore, assuming that she and Swing were lovers (spoiler: they never went beyond kisses and Becky was still a virgin at this point).
After yet more physical abuse at the hands of her father, Rebecca is forced to marry Adam, who straight up tells her that he plans to force her to live a life of imprisonment in which 'he will be her only visitor'.
Oh, and that once he captures Swing again, he will tell her erstwhile lover 'how much he's enjoyed her'.
Once they reach Salisbury (where his regiment is stationed), he makes good on his promise by shutting her up in their house and having private soldiers patrolling it. The wedding consummation is one of the best-written smut scenes I've ever read, and while Adam is still extremely angry with her, I don't think it can be considered rape since a) Rebecca wants him and b)the act isn't violent or coerced. However, he does take her from behind atop a dresser and in front of a mirror, so it's definitely intense.

Predictably, Adam's superior is disappointed in his failure to capture Swing and threatens to downgrade him, and he vows to make his wife pay for it. So he ignores her during the day and they have mind-blowing sex at night, but he always leaves her bed after the act. Becky keeps repeating that she hates him, and when one of her lies has yet more unpleasant consequences for him, he spanks her with a whip in order to "discipline" her. However, he ruins the effect by feeling sorry for what he's done and all but grovelling for her forgiveness: they each realise that they can't help loving each other. They kiss for the first time since her betrayal and they spend their first night together. Afterwards, their marriage takes a turn for the better, with Adam spoiling Becky while she lives in a gilded cage.
But things plummet once again when she realises she's pregnant: her child can't grow up in a prison as she herself did. So she (reluctantly since, despite everything, she doesn't want to leave her husband because he smells too damn good) and her maid hatch a plan to escape and join the rebels during a shopping expedition authorised by Adam, who in turn gets captured by Swing.

Bound and chained for the first time in his life and waiting to be executed, Adam goes through some major revelations™️: regarding the nature of the revolt ('Captain' Swing is an ideal for which Paul is ready to die, and that will survive long after him) and how ineffective violence is as an instrument to solve conflicts.
When Rebecca steals Paul's keys and orders him to leave, he realises why she wants to join the rebels: not her (long-gone) love for Swing, but freedom for her and their child. He promises to become a better man and to listen to her and their child if she'll give her a second chance.
Right before this, he FINALLY tells her he loves her, and somehow the words 'I love you, bitch. Do you want me to give up hunting down Evans? I'll do it for you. You only need to ask.' sound romantic in this context. (HE'S WHIPPED, YOUR HONOR. Pun intended).

Their reconciliation is interrupted by Paul who, brandishing a gun, is ready to shoot their prisoner. Rebecca begs him to let Adam live, not only because he owes it to her(she freed him earlier in the book), but also because she loves her husband! (YAY, SHE SAID IT BACK)
Paul, being the nice guy that he is and because he still loves Rebecca, lets them go.
Not only did Adam's heart grow two sizes that day, but he also learned what Rebecca meant when she said that freedom is worth everything (especially after being imprisoned himself and then shown mercy) and proves that he trusts her enough to let her make her own choices, despite his jealousy and possessiveness.

I found the ending quite apt but also very abrupt (a Pennacchi trademark) and features Adam and Becky walking back to Salisbury while clinging to each other (because they're in love LOVE and will support each other from now on), and reaching town just as Hunt (the other leader of the revolt) is about to be hanged. Adam gives another demonstration of his changed loyalties by ordering one of his soldiers not to let the rebel suffer (and to pull his legs if necessary) and giving Hunt the military salute.

Pennacchi seems to have a knack for leaving her MCs to figure out the rest of their lives for themselves. As much as I'd wished for an epilogue, I'm personally convinced that Becky and Adam reached a major turning point in their relationship at the end of the book, and seeing things from her (and the rebels') perspective allowed him to break free from a prison of his own making. They will probably bicker until the end of their days, but since they get another chance at happiness, I do think they will manage to build a different life for themselves now that they've forgiven each other.
On the other hand, other aspects make this ending bittersweet: Adam is still under the belief that Becky's child could be Paul's (but he doesn't care and will love the baby regardless) and they will have to learn to live with the revolt and Swing's shadow lingering around them. Also, Adam's career is bound to suffer a setback as a result of being kidnapped by the rebels. But, as Pennacchi wrote in the last chapter, 'no matter how long the road is, you can walk it as long as you have someone at your side supporting you'.

After this unnecessarily overlong analysis, it's safe to say that I absolutely adored this book, despite rarely venturing into 'Dark Romance' territory. I honestly never expected to find myself waxing poetic about this book in particular (going in, I expected no more than an enjoyable train-wreck), but it’s too well-plotted and its characters are too irresistibly human for this story not to be a winner.
This is one book you won't be able to put down for 48 hours straight and is bound to leave a strong impression, be it positive or negative. And that’s what great fiction does.
So I'm begging Nina and whoever else is in charge of getting this wonderful book translated, to please, PLEASE do it ASAP because the world deserves to appreciate this masterpiece!

[Ilor]

When will the English edition be out for us lesser mortals?
I LOVED Lemonade! It was that story that'll remain in my heart forever. I want to read this too. I, yet again, want to immerse myself in the author's world and the story.

[Anto M. · Rating 5 out of 5]

Ecco un altro dei romanzi che sicuramente sarà un mio top 2019. Capitan Swing è eccellente sotto tutti i punti di vista, non c'è un solo elemento trattato con superficialità. L'ambientazione è perfetta, ci si cala completamente nell'Inghilterra della rivoluzione industriale e, come affermato dalla stessa l'autrice nella postfazione, scrivere un romanzo storico significa "mentire" perché "la storia è tutto fuorché un romanzo", ma lasciatemelo dire, se Nina Pennacchi ha mentito, lo ha fatto egregiamente. Anche se alcuni personaggi sono stati inventati e alcuni avvenimenti, nella realtà, si sono svolti in maniera differente da come narrati, l'autrice è stata bravissima a incastrare finzione e realtà facendomi calare perfettamente nel contesto storico.
Per quanto riguarda Adam e Rebecca, i due protagonisti, ne ha fatto un ritratto eccellente: entrambi non perfetti, entrambi con sfaccettature che si sono svelate pian piano, ma sempre credibili proprio per le loro imperfezioni. Adam Cartwright, sulla carta, non può competere con Paul, amico d'infanzia di Rebecca: tanto è freddo, arrogante e spietato il primo, quanto è il suo opposto il secondo, ma la bravura dell'autrice rende il lettore perplesso per quale dei due tifare; come in Lemonade, quando pensi di aver bene in mente come sarà l'evoluzione della storia, o come vorresti che si realizzasse, ti ritrovi spiazzata perché ti ritrovi a desiderare che invece prenda tutt'altra piega. Capitan Swing, poi, che dà il titolo al romanzo è un simbolo, una figura che rappresenta tutti gli ideali ai quali l'uomo ha sempre aspirato: giustizia, libertà e uguaglianza e questi sentimenti li percepirete costantemente durante la lettura, ma non voglio dirvi nulla di più.
Magistrale!

[Amarilli 73 · Rating 5 out of 5]

Non fatevi ingannare dall’etichetta “Historical romance” buttata lì dalla Pennacchi, tanto per confondere le acque e prendere alle spalle l’ingenuo lettore. Chiamarlo romance è così riduttivo, specie se qui nulla è scontato e fin dall’inizio non si ha ben chiaro neppure tra chi scoppierà la vera passione.

Come al solito, questa brava autrice, dura e pura, disattende le previsioni, stravolge trame in apparente realizzazione (solo per fare un esempio, lo sbocciare dell’amore tra due amici d’infanzia da sempre uniti), e gode (oh sì se gode!) a far del male ai suoi personaggi…
Se Nina Pennacchi fosse un personaggio di fantasia, potrebbe essere benissimo il ragno Tecla: ricordate il personaggio dell’ape Maia costantemente pronto ad attirare qualche insettino nella sua ragnatela e lasciarlo là a macerare lentamente? Quando inizi un suo romanzo devi accettare che la lettura sarà un’intensa discesa agli inferi, con finta risalita verso la felicità, e poi ancora giù a spezzarti il cuore, e poi FORSE (ma nulla è certo) di nuovo verso la luce.

Sullo sfondo delle rivolte contadine che realmente infiammarono l’Inghilterra nel 1830, Rebecca Arlington, figlia di un Lord ma allergica alle rigide etichette comportamentali dell’epoca è divisa tra un uomo del popolo, un giornalista coraggioso e pieno di ideali, e un uomo della legge, un ufficiale altrettanto coraggioso ma nemico sotto ogni punto di vista. Attorno a loro, si muove una serie di personaggi all’apparenza appena accennati ma in realtà molto veri, e che aiuta a dare il quadro completo di un’epoca con il suo fascino e le sue moltissime asperità.

Persino il finale, splendido e amaro, è davvero insolito per un romance.
Dico la verità, ci ho messo parecchio a digerirlo, ma alla fine ho dovuto ammettere che, sebbene non sia l’unico possibile, è forse quello più aderente alla realtà: i ricchi sono destinati a mescolarsi con i ricchi, il popolo è destinato a rimanere nel fango, e tutto ha comunque un prezzo, che sia l’amore o semplicemente un puro sogno di libertà.

Perché Capitan Swing, alla fine, siamo tutti noi.

[Hot Mess Sommelière ~ Caro · Rating 5 out of 5]

Dark and Delicious

"You want my silence? Alright, I will sell it to you. And no worries, we soldiers are cheap goods. In return, I will ask for little ... very little. I just want ... your kiss."



Genre: bodice-ripper [noun]. Definition: a sexually explicit historical or Gothic romance typically featuring scenes in which the heroine is subjected to violence

Setting: 1830s English countryside during the farmer's uprising

"If you are not here to kiss me, or to beat me, then how can I be of service?"

My Capitan Swing mood board:









Nina Pennacchi is one of the authors, like Marilyn Harris, who can just make any scene horribly gloomy, like a Luchino Visconti period movie.

The Heroine: Rebecca AKA Becky (22), a baron's daughter who caused a scandal in London and was brought back to the countryside



Her Childhood Sweetheart: Paul (~24), a farmer's son, exiled 8 years ago from the Baron's lands because of Becky and only newly released from jail



The (Anti-)Hero: Commander Adam Cartwright (30) of the 7th Dragoons, a straight-laced fellow just doing his (often dirty) work oppressing the poor.





This book is classic Nina Pennacchi. It had the same intensity and darkness of Lemonade, with a brave heroine who gets herself in trouble and a complex villainous hero who will keep you on your toes. Triggers? All over the place, but if you read and enjoyed violent books like Stormfire or Sweet, Savage Love you are good to go.

This review is ~~~ SPOILER FREE ~~~ hence I will give no further details on the plot. If you MUST know and can't wait for the English translation, Meg wrote out all the details in her review.

My take:

It was lush in atmosphere, sparse with detailed descriptions, making this a dense (and tense!) read. Because I had read Lemonade, I knew the book would begin bitch-slapping me at some point, and boy. Did it ever!

The backdrop of the peasant uprising of 1831 made for a bleak setting to a tortured love story, and despite this not being a horror novel, it felt like malefic forces were breathing down the necks of the unwitting pawns in this Greek Tragedy from beginning to end.

Like Lemonade, Captain Swing is a novel with little flourish or artifice. The scenes are chosen with care and every scene that could be left out was. This means that the side characters and their backstories and depth relies solely on Pennacchi's skill to weave only the outlines into the book in such a way that the reader will be able to fill in the gaps. Unlike for other authors, this particular way of HINTING at stories rather than actually spelling them out, actually works for Pennacchi.

Even though there are many relevant side characters - Mary, Rebecca's maid and best friend, the Baron Arlington, Dr. Martin, Robert of the Dragoons, Edward Montgomery, the widow Winslow, and Johnny - and very little space for them to act and speak, they are never mere caricatures. Instead, Pennacchi's characters - even those who don't matter and barely appear once - come alive.

Captain Swing carries a constant air of doom and gloom, as well as horrific anticipation. And there is often a punchline that hits you at the end of a chapter, without Pennacchi ever indulging in paragraphs of EXPLAINING that punchline in the next chapter.

The brevity of her style - keeping to the bare minimum of narration, while still retaining a ton of emotional weight - is what makes this such an appealing work.

On the other hand, this economy in writing leaves the reader hanging and causes the ending to be a clean slice: you clearly see that there is a life (and conflicts!) waiting for the characters beyond the absolution that the final chapter offered. This does not bother me. Instead, it makes me want to flesh out a nice epilogue in my own head. The entire book is filled with Chekhov's Guns: hints and foreshadowing at what is to come, only to sometimes turn around and defy expectations by leaving the Gun untouched.

Does Captain Swing need a sequel so that all the guns can be shot and the tension relieved? No. The Red Herrings actually add a tension to the narrative and characters and a discussion-worthiness to the novel that wouldn't be there otherwise. Even though this is a historical novel, it is not all-encompassing and epic. Rather, it is a savage slice of life, imperfect and neatly compartmentalized, with life happening before and after, with only a little bit of resolution.

It was a thing of beauty, to read and to experience.

Disclaimer:

Please support Nina Pennacchi!! Her books are part of the Kindle Unlimited program, so just borrowing them and paging through the entire book will benefit her, even if you can't read Italian.

[Feel The Book · Rating 5 out of 5]

Recensione a cura di Holly per Feel The Book

In primo luogo, ci troviamo dinanzi a un libro scritto magistralmente; in questo romanzo ogni frase, ogni concetto, ogni pensiero sono descritto abilmente, sono pura poesia. Gli accadimenti non ci vengono semplicemente narrati, ci vengono illustrati in un modo così coinvolgente che è quasi impossibile non immaginarsi ogni singolo retroscena e fantasticare su come continua la storia. Avete presente gli artisti di strada che disegnano per terra con i gessetti colorati? All’inizio rimani incantata a guardare ogni particolare e ogni sfumatura, cerchi di capire quale sarà il risultato finale, ma è solo al termine, quando ormai non puoi fare altro che andare a via, che ti accorgi del capolavoro creato. In secondo luogo, è dal capitolo due che si comprende in che diavolo di pasticcio ci siamo cacciate, il pericolo che stiamo correndo con questo libro. Ho impiegato più tempo a “digerire” il romanzo che a leggerlo, perché il Capitano e Adam non si dimenticano, perché il Capitano e Adam rimarranno scolpiti nel mio cuore, per sempre.

Vi starete chiedendo chi è Adam… beh, lui è il coprotagonista della storia e avremo modo di parlarne più avanti.

Prima però vorrei focalizzare l’attenzione su un’altra cosa.

1830: “Swing Riots” o rivolta dei contadini. Questo è un fatto realmente accaduto, certo è romanzato, ma le riflessioni che porta con sé sono tristemente attuali. Capitan Swing è una figura che rappresenta la giustizia, il sogno di un mondo equo, il sacrosanto diritto alla libertà e alla dignità della persona, e si contrappone invece alla figura del Comandante Cartwright (Adam, sì, ancora lui) che rappresenta invece l’ordine, la realtà, la legge necessaria affinché sia garantita l’incolumità di tutti noi.

Pensateci un attimo, riconoscete qualcosa di familiare? Io sì. il motivo per cui questo romanzo mi rimarrà impresso per molto tempo è cha la Pennacchi riporta entrambi i punti di vista senza condannare od osannare. Ci costringe a farci un bell’esamino di coscienza e a comprendere (non condividere, badate bene, solo comprendere) entrambi i punti di vista. Come può l’uomo affamato essere condannato quando chiede i mezzi per sostentarsi da solo? Come possono i garanti dell’ordine difendere una parte di popolazione e l’altra no? Pensatela come volete, ognuno ha il suo punto di vista e di certo questo non è il luogo più appropriato per parlarne, ma pensate. Con la vostra testa!

Ritornando sui nostri binari, passiamo dunque ora all’analisi dell’intero romanzo.

La protagonista è Rebecca, una giovane donna, idealista e sognatrice, innamorata di un ragazzo, il quale, una volta diventato uomo, diventa il leader della rivolta dei contadini, Capitan Swing. È un amore che sboccia sin da bambini il loro e le vicissitudini che entrambi hanno passato li portano a prendere la decisione di scappare insieme, quando sarà vinta la rivolta.

A complicare il tutto, arriva il Comandante Adam Cartwright, l’uomo di legge, fatto di carne e boria. Ovviamente, per la posizione che occupa, non è di certo fra le amicizie che Rebecca si sarebbe mai augurata di incontrare. Sicuro di sé quel tanto che basta per apparire arrogante, forte quel tanto che tanto che basta per apparire crudele, gentile quel tanto che basta per apparire bugiardo e, infine, presente quel tanto che basta per, beh, per mettere in discussione tutto.

Il momento di fuggire con Capitan Swing arriva, ma da quale parte schierarsi? Dalla parte della ragione, che porterebbe Rebecca a rimanere fedele a se stessa e a scappare da un padre che utilizza catene invisibili per renderla schiava della vita che vive, oppure dalla parte del cuore? Quel cuore traditore che la costringe a ripensare a tutto quello che credeva di sapere e che credeva di volere?

Rebecca prende la sua decisione e, si sa, a ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. Anzi possiamo dirla anche così: passa dalla padella alla brace!

Un uomo viene tradito e la sua ira sarà implacabile; persino l’essere più buono, davanti al tradimento, può rivelarsi l’essere più pericoloso al mondo. Non è una cosa facile da accettare.

L’amore, già… Come può sopravvivere l’amore quando viene meno la fiducia della persona che ha rapito il nostro cuore? Come possiamo sopravvivere noi stessi, quando è il nostro stesso mondo a crollare sotto ai piedi?

Come si può, chiedevo? Beh, semplice. Se l’amore è quello vero, si può. Se l’amore è quello vero, si comprendono le azioni, se ne studiano le reazioni e si riaffida il nostro cuore in mano all’altro, chiedendo e implorando di non farne brandelli di nuovo.

E quali saranno le reazioni di Rebecca? Lei è una protagonista che ho amato sin dalla sua comparsa: coerente, fiera, leale. Utilizzo sempre la stessa formula: a ogni azione corrisponde una reazione. Ciò è vero, ma è altrettanto vero che bisogna innanzitutto comprendere cosa ha spinto l’individuo a compiere tale azione e poi bisogna anche valutare come questo si comporti dinanzi alle conseguenze. E Rebecca affronta tutto a testa alta, perché possiamo ingannare tutti, tradire tutti, ma non ciò in cui crediamo.

offre terribilmente, ma rimane fedele alla sua anima.

Mamma che fatica sto facendo per non farvi capire la sua scelta, anche perché mi sto facendo davvero del male. Amo alla follia il suo personaggio che è tutto e il contrario di tutto: l’intelligenza nel valutare le circostanze; l’amore furente che con la sua forza motrice porta avanti qualcosa in cui il cuore crede, ma il cervello rifiuta; la temperanza nel donare, anche se ciò che si ottiene non corrisponde neanche alla metà di ciò che si è donato (e qui mi verrebbe da dire: “Razza di testone! Non l’hai voluto vedere tu, ma lei il dono te lo ha fatto, eccome!”)

Concludo con la cosa che ho apprezzato di più: questo romanzo è un capolavoro assoluto a livello di contenuti, di forma, di spessore dei personaggi, ma soprattutto è un capolavoro per quanto riguarda la struttura. Ritmo a dir poco serrato, attenzione sempre alta, tensione che arriva a toccare il livello “aiuto, mi sta per venire un infarto”, e in certi momenti, attraverso l’utilizzo eccellente del corsivo e dell’alternanza tra discorso diretto e pensiero, vengono inserite delle paroline o intere frasi che ti fanno letteralmente morire dal ridere, non tanto per ciò che è scritto, quanto per il contesto in cui sono incluse.

Detto ciò, cosa posso aggiungere?

Mi rivolgo a te, Nina. Scrivi ancora, ti prego! Sono certa che non sono l’unica che brama un tuo nuovo romanzo, scrivi ancora, fallo per noi.

Editing recensione a cura di Aletheia per Feel The Book

[Eliza · Rating 5 out of 5]

In case anyone wants to know what this book is about....

Tisbury, 1830. Who is Captain Swing, the mysterious hero who leads the peasant revolt in the English countryside? Called to restore order to Wiltshire, Commander Adam Cartwright has no doubts: Swing is an enemy of the law, and as such his enemy ...

Captain Swing always keeps his promises. And when he swears to Rebecca Arlington that he will take her away with him after the riot, he has every intention of doing so. Rebecca has been waiting for that moment for years, and nothing and no one can stop her from running away with him ... nothing and no one, except the commander of the dragons who arrived in Tisbury precisely to arrest his captain.

[Naike Ror · Rating 5 out of 5]

Mmmmhhhh, adoro Capitan Swing. Letto dopo Lemonade, questo secondo storico di Nina Pennacchi è meglio del primo. A differenza di limonata, la cornice storica è più spessa e profonda ma non per questo più lontana dal Romance. Rebecca, la protagonista è un'embrionale progressista dell'ottocento, figlia di un barone. Adam il protagonista, un dragone dell'esercito inglese, un conservatore che ha come ordine di sedare la rivolta dei contadini e Capitan swing il pentastellato della situazione che guida i poveri una rivoluzine rurale senza precedenti. Non c'è che dire, il triangolo è presto ben fatto e con le regole imposte alle donne la povera Rebecca finirà nella vendetta tra i due maschi. Non dico altro se non LEGGETELO.... brava la Pennacchi.
Meglio di limonata per quanto riguarda le dscrizioni e la caratterizzazione dei personaggi e come immaginavo, mai più cartaceo fu ben riposto.

[Irene · Rating 5 out of 5]

Leggendo il titolo del romanzo e soprattutto il Prologo credo che tutte , in un primo tempo, ci troviamo a fare il tifo per Capitan Swing , l'eroe coraggioso che difende i deboli dai nobili;
Ma soprattutto per questo amore contrastato della giovane Rebecca verso Paul, nato da una famiglia povera che non accetta questo destino e si ribella.
Sinceramente a me Paul è stato antipatico fin dal principio , non so' esattamente il perché povero ragazzo, in fondo non ha sbagliato niente , ama Rebecca senza timori , difende i bisognosi e combatte senza paura ma gli mancava qualcosa quel non so' chè che rende un Ribelle un eroe , Forse sono strana io eh ....!!!!

Rebecca dal canto suo ,l'ho trovata leggermente immatura per tutta la storia,
tesoro mio, inanzi tutto non basta avere comportamenti di ribellione verso la società dalla quale vieni per essere considerata coraggiosa o matura a volte esagerare ; come hai fatto te , comporta soltanto venire viste come delle scapestrate senza cervello, in piu' te lo ripeto ad ogni Ns azione corrisponde una reazione e tu poverina ne hai anche avuto TROPPE di REAZIONI; questo te lo concedo.
Per quanto mi riguarda il suo riscatto , e meno male , ce l'ha a fine romanzo , è li' che ha dimostrato la sua maturità è diventata donna e mi è piaciuta.

Adam , sarà stato duro , crudele , cieco perché anche te ragazzo mio te ne dovevi accorgere di certe sfumature l'apparenza inganna , pero' la sua storia è stata interessante , a prescindere dal finale lui non cambierà , forse si addolcirà un pochino ma lui è tutto quello che si legge nel libro prendere o lasciare .

Consiglio questo Romanzo ha chi è aperto a nuove letture , a chi và oltre il genere Rosa o Drammatico a chi non perdona un gesto di violenza ma cerca di capirne la motivazione a chi crede che nella vita vada concessa una seconda possibilità.
A tutte voi Buona Lettura .

PS. Per Nina aspetto il tuo prossimo libro .....non vedo l'ora

[Dana Loo · Rating 4 out of 5]

Questo è il secondo romanzo di Nina Pennacchi che leggo...Credo che lei abbia aperto un genere, cioè lo storico italiano "cruel" con protagonisti maschili a dir poco spietati, freddi e senza cuore...anche se solo all'apparenza. Perché, come dicevo in un gruppo di lettura riguardo Adam,lui è sicuramente un bastardo ma senza i giusti attributi per esserlo fino in fondo...:p Insomma il suo motto è rigore e disciplina ma è anche un uomo per certi versi vulnerabile che dopotutto ha bisogno solo di amore e di calore umano. Lo stile è davvero ottimo, anche migliorato rispetto a Lemonade che però, per certi versi, ho gradito di più. Forse perché al secondo romanzo di un'autrice tendo ad essere un pò più critica e obiettiva e mi focalizzo sulle piccole discrepanze piuttosto che enfatizzarne le qualità che, ad ogni modo, sono evidenti anche in quest'ultimo romanzo...Personaggi superbamente caratterizzati, stile dinamico, trame anche se non originalissime ma di sicuro impatto e coinvolgimento emotivo, attinenza storica sopratutto per quel che concerne i comportamenti...Forse i finali lasciano un pò insoddisfatte,sopratutto le più romantiche, ma è anche questa una sua caratteristica quella di lasciarci sempre con qualcosa in sospeso, di non compiuto...
Comunque il giudizio è sempre più che positivo! La Pennacchi è davvero un'ottima autrice di romance storici, ha un suo stile, un imprinting narrativo che la rende riconoscibilissima...

[Nymeria · Rating 5 out of 5]

Nina Pennacchi ha il dono straordinario di saper raccontare una storia. Adoro la sua narrazione anche se tratta temi "forti" e di dubbia morale.

[ERICA S. · Rating 4 out of 5]

Questo libro ci porta nell'Inghilterra del 1830 durante la rivolta dei contadini guidata da Capitan Swing. Sinceramente non avevo mai sentito parlare di questo personaggio e dei Swing riot, le rivolte, appunto, dei contadini per le dure condizioni di lavoro e la meccanizzazione dell'agricoltura che sono state caratterizzate dalla distruzione delle trebbiatrici. Capitan Swing era il nome usato per firmare delle lettere minacciose ai politici agli agricoltori.
Mi piace sempre leggere libri che mi danno la possibilità ampliare le mie conoscenze soprattutto in campo storico.
Ovviamente c'è una parte romanzata ma è ben amalgamata ai fatti reali ed ho trovato molto accurata la ricostruzione del periodo e l'ambientazione.
La storia si basa sulla ricerca di Capitan Swing da parte del comandante Cartwright: mentre del primo si sa poco ed è un personaggio misterioso e sfuggente, come è giusto che sia, del secondo impariamo a conoscere ogni minimo dettaglio. Il comandante è un uomo tutto d'un pezzo, dedito alla sua missione e al suo lavoro ma c'è qualcosa, anzi qualcuno che può distrarlo: Rebecca, la figlia di un barone. Rebecca è una figlia ribelle cui non interessa il titolo, né il lusso, né altro ma la libertà di vivere e amare chi desidera. Rebecca è una ragazza forte e coraggiosa e lo dimostra più volte nel corso della storia: segue i suoi ideali anche se è pericoloso ma è disposta a tutto per chi ama e ciò in cui crede. D'altra parte, il padre non l'ha mai fatta sentire amata, ma solo un oggetto.
Il suo cuore è sempre stato di un ragazzo che le ha promesso la libertà ma la presenza del comandante Cartwright è destabilizzante: lui la provoca e la prende in giro.
L'evoluzione del rapporto tra Rebecca ed il comandante è burrascosa e difficile: ci sono di mezzo sentimenti forti ma offuscati dai fatti, dalle menzogne, dalle omissioni, cose che un comandante non può far finta di non vedere.
E' una storia veramente molto intensa, a tratti dura ma molto coinvolgente e movimentata da vari colpi di scena che cambiano in modo inaspettato le carte in tavola e tutte le certezze si sbriciolano!

[Silvia C. · Rating 5 out of 5]

Se potessi cliccherei sulle stelline bonus, perchè questo romanzo se le merita tutte!
Non solo per il romanzo in se stesso, ma anche per il lavoro di ricerca che la scrittrice dimostra di aver fatto!
Il contesto storico è perfettamente curato, al punto da rendere irrilevanti le libertà che si è presa romanzando la storia.
Una storia d'amore che non solo è coinvolgente, ma anche difficile e contorta. Un circolo vizioso di bugie e ripicche che porta i protagonisti a chiudersi dietro a una maschera, che giorno dopo giorno rischia di diventare più grande di un muro e di rendere le distanze tra loro inconciliabili.
Oltre a questo troviamo la situazione storica e i legami passati che si insinuano nella vicenda come un fumo che offusca la vista e impedisce ai protagonisti di vedere quello che hanno davanti a loro.

[Fiona, the Seer (hiatus)]

I spent painstaking 4 hours trying to translate this Book Chapter-by-chapter. I also wanted to create a programme which would help me translate it, but my noob-ass was forlorn.

Anyway I did manage to download-translate-edit-convert-merge-read-review the file all in a span of 12 hours or less. (So, take that! People/Enriq(my brother)who called me a potato-sac/mediocre)

I cannot rate this book as it would be imprudent on my part, but I can review it. Here, we go!

*Spoilers Ahead*

It's about this Girl called Rebecca, who has a dick of a father who sends her away due to the death of his neglected wife. Becca(14) comes back and falls in love with Paul(16) and are caught kissing each other. After which her father has a vaginal exam done by a doc for obvious "concerns".And Paul is Banished.

Cut to the Luddist uprising which is led by a enigma called CAPTAIN SWING.
Now to curb the violence and the Luddites, enters Adam Cartwright (30) who holds a meeting for the said reasons. Becca(22) is found eavesdropping and is assualted(kissed) by him and handedover to her violent Father.
We come to realize that Captain swing is none other than Paul, who is being help by Becca--who is in love with him and wants to elope together.
But, Adam who turns out to be a custard-pie falls for her but refuses to marry her when is asked to do so by the father who saw them dancing together, due to his own personal reasons.
At first the Banter/Bickering between the MCs is too adorable it has the enemies-to-lovers troupe.
There is mutual attraction and one-sided hatred and undeniable chemistry.

Everything turns BATSHIT crazy when, the Bec seduces and steals the keys of the prison in which the captured Paul is being kept and tortured by Adam. Paul escapes with Bec, but Bec is found and abused and assualted by Adam and her father.(it made me puke, those scenes are very gutsy)
At this point in I wasn't even sure who the Male lead was... Adam then weds her with a personal vendetta and turns into Bec's worts nightmare, raping her every night and there is a scene where he whips her with a riding crop because she didn't behave properly among his superiors, he goes on a psychotic spree and the Heroine suffers--it was too much to bear, even for me.
Adam Cartwright could easily rival SEAN CULHANE from CHRISTINE MONSONS' STORMFIRE and LORD EDEN from MARRILYN HARRIS'S THIS OTHER EDEN.
The characters all start acting like they're losing their shits. (I could not go forward.)
Adam uses Mary, Becca's maid to manipulate her into obeying him and then all of a sudden he feels the need to love his WIFE because she is his WIFE and is all lovey-dovey with her and they are giggling and shit (and I'm losing my brain-cells. )
Then, Mary turns out to be pregnant with Adam's Stewart/apprentice's child? Who is currently dead and was a rebel????
So, he arranges Mary to be wed to his man called Robert. Our dear Becca is Conspiring with Mary and lures Adam into a potential trap, Adam who feels sorry for his "Home-bound" (Captive) wife, goes along with her due to trust issues, essentially sealing his fate.
the heroine realizes that she had fallen in love with the hero and is with a child and the love she had with Paul was never "real" Love.
(I'm fuming rn).
Here, we can Reminiscence the ambiguity between Rebecca from Captain swing and the Rebecca from DAPHNE DU MAURIER'S REBECCA, both had been a torment to their Hero's, one intentionally the other unintentionally. But, here Adam feels used by Rebecca after he realizes that she had a hand in his capture, he loathes her--the idea of her, thinks of her as a common whore who'd open her legs for anyone who desires and why shouldn't he feel that way, she did betray him--twice.

But, Rebecca convinces Paul to let them go, and Paul begrudgingly lets them go which he believes will result in the backlash of their revolt which is history.the Facts and Fiction and woven, though not intricately there are some liberties taken.

The Ending is abrupt and anti-climatic which is signature NINA PENNACCHI.
Thought, here the aspect of falling-in-love was not very fulfilling, it just lacked luster. falling-in-lust is more likely.Another Signature PENNACCHI.

3.5-4 stars


I'm a hardcore Nina Pennacchi fan and hope that she continues her work and gets them professionally translated.

Love,
Fiona

[Concetta Vargas · Rating 5 out of 5]

Allora mi ci è voluto un bel po per aprire questo libro...in fondo un malox al mese penso sia il massimo tollerabile dal mio povero e martoriato stomaco.... stamattina ho deciso di iniziarlo ed eccomi qua adesso, c'è da dire che ho questa strana sensazione di aver preso e perso qualcosa nello stesso tempo, il qualcosa in più che ho acquistato leggendono è riferito sicuramente alle emozioni e alle sensazioni che mi ha suscitato, il qualcosa in meno è dovuto all'averlo terminato, che rammarico...son sempre pochi i libri che dopo averli letti ti lasciano l'amaro in bocca perché avresti voluto continuare a leggerli (e questo è uno di quelli)...ma bando alle ciancie o ciancio alle bande... COSA PENSOOO??? PENSO ALL'ALASKAAAAAA, Nina do you come with me????? XD
Allora rispetto a Lemonade e ehhm...( colpo di tosse) un'altro libro di un'altra autrice mooolto simile alla Pennacchi ( colpo di tosse ) questo è sicuramente il mio preferito...ho avuto meno sudori freddi per dirla a modo mio... ho adorato lei in alcuni punti , in altre l'ho letteralmente odiata perché eclissata dalla forza e dal carattere di lui...stesso discorso per lui... ma la figura di Adam rispetto a quella di Chris è stata molto più facile da inquadrare e da amare....Ho sofferto ( ebbene si sono un'animo sensibile) nell'affrontare quei temi storici tanto duri e veritieri, uno spaccato della società passata che ancora oggi è difficile da digerire, la rabbia della povera gente, le lotte per la salvezza e la ricerca di un ideale in cui credere e lottare,Ho letteralmente odiato il bastardo donatore genetico che le ha dato la vita,in base alle leggi della natura dovrei chiamarlo con l'appellativo che gli si confà, ossia PADRE, ma solo pensare alla sua figura mi sale un odio profondo , destabilizzante e viscerale... avrei potuto farlo a fettine con le mie mani,non sono una madre , non sono genitore... ma leggere delle sue malefatte mi ha sconvolto, quale genitore tratterebbe così il sangue del suo sangue ( so che ci sono e alcuni sono ancora peggio...se esiste qualche legge divina spero che possano patire di atroci dolori) per non parlare della VISITA MEDICA ( Nina arghhhhh ) un unico neo in questa stupenda lettura,( a parte i frustini...) L'EPILOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, voglio un epilogoooooooo per loro e per il mio povero Captain...( pure la mano ma daiiiiiiiiiiiiiiii)...NON PUò TERMINARE COSIIIII... perché non ci fai questo regalino???? io intanto prenoto un biglietto Aereo.... può sempre servire... <3

[Silvia Ciliani · Rating 5 out of 5]

Finito anche questo. Premetto che non leggevo storici prima di trovarmi tra le mani Lemonade (sempre della Pennacchi). Ho letto quel libro e sono entrata in un circolo vizioso che mi ha portata a Schiava per Vendetta (Owen) per poi finire tra le braccia del Capitano...o del Comandante?
La Pennacchi ha una mente diabolica (o forse sono io che come investigatrice non valgo nulla dato che pensavo che la storia sarebbe stata incentrata su Paul e Rebecca e invece...). I suoi personaggi maschili, che dovrebbero rappresentare l'antieroe per eccellenza dati i comportamenti e i tratti caratteriali, leggendo il libro non possono che starci simpatici. E non perché siamo tutte alla ricerca del BELLO e CATTIVO di turno che ci strapazza maltratta però ama, ma perché la Pennacchi con quella narrazione che alterna le loro parole dette con quelle pensate ci porta nella testa di questi scimmioni per vedere e capire il meccanismo che li fa agire così. Questo non significa che le loro azioni vadano sempre giustificate, ma in primis ricordiamo il periodo storico in cui le vicende si svolgono, quando la donna era proprietà più che moglie del proprio marito,poi ricordiamo anche che le eroine "Pennacchiane" sono comunque donne forti, di polso e spesso ribelli. "Faccende" alquanto complicate da sbrigare per gli uomini dell'epoca. Cinque stelle perchè con questo secondo libro ho avuto la conferma che la Pennacchi sa scrivere. 5 stelle perché gli excursus nelle menti (soprattutto degli uomini) riescono a far comprendere meglio azioni e parole e sono tremendamente divertenti. 5 stelle perché mi piace il fatto che scriva attenendosi a verità storiche (citate) ma poi romanzate a suo (e anche mio) gusto

[Chiara Allegranti · Rating 5 out of 5]

Oh mio Diooooooo!!!! Oh mio Dioooo! Veramente un romanzo tra i più belli ed emozionanti che ho letto! Sensazioni piene e complete! Violenza, affetto, ansia , sensualità e amore!!! Una ragazza coraggiosa e che non pensa mai alle conseguenze che possono rivoltarsi contro di lei,a che cerca di fare tutto il possibile per le persone che ama! Un uomo bello, forte, violento per "necessità", ma carico di sensualità e amore! Un padre da schiaffi... Mamma quanto ho odiato Lord Arlington. Un'amicizia profonda, confusa per amore ma che si manifesta per quello che è, quando il sentimento vero si presenta vestito con una giubba rossa!! autrice da dieci e lode e Romanzo da 12!!! Mi scusi Nina, se ho dato un voto più alto al libro invece che a lei!!! Continua così!

[Alice Elle · Rating 5 out of 5]

Straordinario. Una delle letture migliori del 2016, di quelle che maledici il lavoro perché ti impedirà di leggere come prosegue la storia, di quelle che "solo un altro capitolo e poi spengo", di quelle che ti fanno saltare sul divano dall'ansia e ti accartocciano lo stomaco senza pietà.
Ho amato questo libro sotto tutti gli aspetti: lo stile, la trama, l'ambientazione, il periodo storico, i personaggi... tutto. Uno storico da paura. E io ne ho avuta tanta!
Presto la recensione sul blog.

[Samira Sp · Rating 5 out of 5]

Please, I’m dying for a translated version of this book to be released. I’m so desperate, I bought the book on Kindle and have been relying on google translate. I’ve been obsessed with the authors writing style since reading Lemonade. I’ve even considered learning Italian just to read her books. 😭

[Raff Duk * The Goddess · Rating 5 out of 5]

4.75

[Romanticamente Fantasy · Rating 4 out of 5]

4,5 - Voto
Questo è un libro al contrario. Ogni volta che pensi capiti una certa cosa, l’autrice, con una scrittura pulita e perfetta, disattende, con estremo sadismo, sia le tue aspettative sia i tuoi desideri.
Andiamo come sempre con ordine.
La trama è originale, accurata e si respira l’aria delle certosine ricerche condotte, relative all’epoca storica e ai fatti narrati, che, pur con qualche licenza, rispecchiano personaggi e avvenimenti realmente accaduti.
Ci troviamo all’inizio del secolo, è il 1830, e la rivolta dei contadini, alla ricerca di migliori condizioni di vita, è influenzata anche dal crescente progresso tecnologico che sottrae forza lavoro e rischia di condannare alla povertà un’intera generazione di lavoranti. In questo scenario si muovono tre personaggi principali.
Rebecca è la figlia di un nobile, un uomo duro, cinico e più interessato al prestigio sociale che alla felicità della figlia. La madre di Rebecca è morta dando alla luce il fratellino, unico che riceve considerazione e affetto, all’interno della logica maschilistica e fallocentrica tipica dell’epoca. Rebecca sogna di più, o forse semplicemente vuole scappare da una condizione nella quale si sente intrappolata. E qui si inserisce Paul. Amici fin da bambini, si sono sostenuti a vicenda e, una volta adulti, si è instaurato un tenero rapporto. Paul ama Rebecca più della sua stessa vita e, dopo che da ragazzo è stato costretto a lasciarla, ora è tornato e guida la rivolta dei contadini, causa alla quale anche Rebecca è votata anima e corpo. Così coinvolta al punto da tramare contro gli interessi del suo stesso padre e spiarlo per carpire informazioni utili alla rivolta. Il suo ruolo diventa ancora più importante quando a Tisbury arriva il Comandante dei Dragoni, Adam Cartwright, mandato proprio per reprimere tale insurrezione. È al suo primo incarico di comando e vuole dimostrare di esserne all’altezza.
Fin da subito i rapporti tra loro sono tesi e caratterizzati da piccoli e grandi inganni. Nessuno dei due vorrebbe vedere nell’altro la fonte del suo desiderio, soprattutto Rebecca che si sente ancora legata a Paul, con il quale ha promesso da tempo di fuggire.
Rebecca è costretta a ingannare Adam e da quel momento in poi tutto precipita. I due si ritroveranno dentro un gioco perverso di bugie e sotterfugi dal quale non possono e, forse, neanche vogliono uscire. Fino a un epilogo che ti fa venir voglia di conoscere l’indirizzo dell’autrice.
Rebecca è una donna che desidera qualcosa di più della sterile vita da nobile, delle giornate tutte uguali e del dover soggiacere agli ordini di chi crede di sapere cosa è meglio per lei; nella storia commette molti errori, alcune volte per ingenuità, altre per tentare di salvare coloro che ama. Paul è un idealista, uno di quelli che rinunciano a qualunque cosa per quello in cui credono, ma è prima di tutto un uomo innamorato e questo lo porterà dove, forse, non sarebbe mai voluto andare. Adam è un uomo cinico, perseguitato da un passato che lo ossessiona e in nome di ciò commette molti atti che potrebbero farci inorridire, ma che rispecchiamo le consuetudini dell’epoca.
I personaggi secondari sono perfettamente integrati nella trama e descritti in modo da inserirsi risultando, di volta in volta, fondamentali per il dipanarsi della stessa.
Non proseguo perché altrimenti rischio di fare spoiler, cosa per la quale mi autocondannerei al rogo.
Mi rendo conto che in poche righe non è possibile trasmettere tutto il piacere di questa lettura. La Pennacchi è in grado di generare un tipo di scrittura molto visiva, descrivendo scene che passano di fronte ai tuoi occhi come perfetti cortometraggi. Il suo modo di trasmettere le emozioni è potente perché capisci che, prima di tutto, in quel momento le sta provando lei. Ti portano in alto e ti fanno precipitare in basso con la stessa intensità.
Il testo è perfetto, l’italiano è ottimo e tutto scorre talmente bene che arrivi alla parola fine senza neanche accorgertene. Per poi rimpiangerlo.
Inutile dire che lo consiglio oltre ogni ragionevole dubbio.

[Silver Q · Rating 3 out of 5]

3.5

La scrittura merita di più, forse anche più di cinque stelle. Ma la storia nel suo complesso contiene fattori che, come dire, mi accarezzano contropelo.
Benché sia passato un po’ di tempo da che ho letto Lemonade – libro che credo di aver letto nella sua versione inglese – mi sembra di ricordare che anche lì il trope “misunderstanding/ miscommunication” fosse il filo conduttore. Ora, equivoci e malintesi sono necessari a dare pepe alla storia e li adoro ma… in Capitan Swing praticamente non si risolvono mai. Insomma, arriviamo alla fine del libro che sono ancora tutti lì.
Capisco che l’idea di un amore “no matter what” possa sembrare bello e romantico ma il fatto di non dire all’uomo che si ama che è lui il padre del bambino che si porta in grembo, no… per me è qualcosa di veramente urticante. Come pure non dirgli che lui è stato il primo.
Insomma, l’eroina di questo libro mi è piaciuta davvero poco. Innanzitutto è un’idealista, e gli idealisti, purtroppo, mi stanno sulle palle. Poi, è poco sincera; per non parlare di quanto è manipolatrice, caratteristica che ho notato essere molto comune tra gli idealisti anche nella vita reale. Molti di loro, proprio come la nostra eroina, non si rendono conto che tra i loro ideali e il loro comportamento c’è l’abisso. La nostra cara Rebecca non esita a usare il sesso per i suoi secondi fini. Mi è sembrata spesso un po’ squallida.
Infine, cosa che avevo già notato in Lemonade, il finale lascia molto a desiderare; è frettoloso e disordinato.
Quindi, nonostante l’ottima scrittura, non riesco a dare più di così.

ENGLISH

The writing deserves more, perhaps even more than five stars. But the story as a whole contains things that rub me the wrong way.
Although it’s been a while since I read Lemonade - a book I think I read in English - I seem to remember that the trope "misunderstanding/ miscommunication" was, again, the leading thread. Now, misunderstandings and miscommunications are necessary to spice up the story, and I love them, but... in Captain Swing, they practically never resolve. In short, we get to the end of the book, and they are all still there.
I understand that a "no matter what love" sounds beautiful and romantic, but not telling the man you love that he is the father of the child you carry, no... for me, it is unacceptable. As well as not telling him that he was the first.
In short, I liked the heroine of this book very little. First, she is an idealist, and the idealists, unfortunately, are not my favorite kind of people. Then, she is not sincere; not to mention how manipulative she is, a feature that I have noticed is quite common among idealists, even in real life. Many of them, just like our heroine, do not realize that more often than not, there is a huge gap between their ideals and their behavior. Our dear Rebecca does not hesitate to use sex for her purposes. So very often, I couldn't stand her.
Finally, it was also the case in Lemonade, the ending leaves much to be desired; it is hasty and messy.
So, despite the excellent writing, I can’t give more than that.

[Francesca LMBR · Rating 4 out of 5]

Avvincente. Non si può dire che non lo sia. Non sono riuscita a sospendere la lettura e mi ha fatto fare l'alba. Scritto con uno stile particolare, molto diretto, due POV in prima persona alternata alla terza. Un contesto storico interessante e ricostruito minuziosamente. Personaggi indagati a tutti tondo e in profondità.
Ero indecisa se leggerlo perché i vari commenti pur apprezzandolo molto lo inquadrano come un dark Romance e io in un romance cerco altro. Mi aspettavo qualcosa di gotico e mi sbagliavo di grosso. Qua c'è solo la cruda realtà, una storia sgombra della patina del romanticismo delle favole, la consapevolezza che ogni azione ha un effetto su chi la compie e anche sugli altri, sia per i fatti storici che per le trame individuali. Il personaggio di Adam è molto reale. Sicuramente è una persona dura e sicura di sé, ma è molto umano, per i suoi difetti e le sue debolezze, e coerente. Rebecca mi ha lasciato perplessa. Dai vari commenti la immaginavo la vittima sacrificale, una giovane in balia di un bruto, il padre effettivamente lo è, invece è assolutamente responsabile per quello che le succede. È ingenua, sembra una quindicenne e invece ha 22 anni. Non so se questa resa sia voluta o se all'autrice sia sfuggito di mano il suo personaggio. Paul Evans mi ha fatto storcere la bocca sin dall'inizio. Il classico idealista che mal gestisce la contingenza e i rapporti umani, molto egocentrico pur votato ad una causa comune. E Capitan Swing, che dire. È il romanzo. È la storia.
Sono rimasta un po' a bocca asciutta porti il finale. Il ritmo è costante in tutto il componimento e tutte le vicende sono trattate in maniera esauriente ma nel finale rimangono tronche, mi aspettavo la chiusura del cerchio.

[Ambra · Rating 4 out of 5]

Pur non amando molto i romance (perché di questo di tratta un po') ho trovato davvero bello questo"romanzo storico"che mi ha portata nelle campagne inglesi dell'800 durante la grandissima rivolta contadina.
Lo stile dell'autrice è davvero bello, alterna dialoghi a narrazione in terza persona a pensieri in prima persona dei protagonisti in corsivo.
La storia è davvero "incollante"cioè ti appiccica alle pagine con passione e trasporto, a parte i capitoli di puro e selvaggio sesso etc.. ho trovato anche appassionante la trama e la storia d'amore non prevedibile.
Le descrizioni di luoghi e persone mi sono molto piaciuti perché sembrava davvero di vederli davanti.
In quanto ai personaggi, vince il primo posto per ODIO ASSOLUTO il barone Arlington! Un uomo che rimane egoista e calcolatore per tutto il tempo mettendo al primo posto la faccia piuttosto che l'amore!
Il personaggio di Rebecca mi ha lasciata in po'incazzusa perché, diciamocela tutta, certe cose su dicono anche solo per fare sentire il comandante uno str...
Passando al comandante.. be un uomo impulsivo e di poco ascolto anche se alla fine recupera il cuore che prima gli era asservito e gli faceva fare solo quello che doveva fare.
Il mio personaggio preferito?
La VEDOVA! HA VINTO LEI CON IL SUO FUCILE E IL SUO NON PERMETTERE A NESSUNO DI IMPORRE LE PROPRIE REGOLE A CASA SUA...
Al secondo posto..
Robert! Il dragone, orco gigante ma dal cuore d'oro! Un uomo che mette da parte tutti per amore e ne soffre tantissimo... E attenzione
Ho amato anche la precisazione finale dell'autrice..
Quindi mi piacerebbe leggere altro di suo

[mybluesunset · Rating 3 out of 5]

This is a pretty unfair rating because I basically copied and pasted the Italian version into Google Translate and I know it LOST a lot of punch that way; not only was the writing a lot worse than the (properly translated) Lemonade, the pronouns were often translated wrong and that was VERY jarring for me. Rebecca was a more stereotypical heroine than Anna (beautiful and strong-willed and compassionate to the poor), and reading it the way I did it seemed like her emotional relationship with Adam escalated quite suddenly near the end in a way that wasn't earned. That said, some people said the same about Lemonade and I think those people just colossally failed to read between the lines, and it's definitely possible that my janky translation caused me to fail to read between the lines. Even with the janky translation, I noticed that the side characters were well fleshed out, notably Mary, Paul, Baron Arlington and Roberts.

Would love to reread this book if it's ever properly translated.

[Melania · Rating 2 out of 5]

Se Lemonade mi aveva affascinato questo no… assolutamente NO!
A mio parere gli è mancato la potenza di Lemonade. Sicuramente in questo libro si sente l’approfondimento storico che arricchisce le vicende però mi aspettavo più pathos.
Scrittura impeccabile e bella caratterizzazione dei personaggi.
Purtroppo per me è una storia poco riuscita e che non tiene il passo con il primo libro dell’autrice.
Peccato!

[Silvana S · Rating 4 out of 5]

bello, bello, ti tiene incollata fino alla fine

[Monica Lobetti · Rating 5 out of 5]

wow....e nn riesco a dire altro.

[Fuzzystone · Rating 5 out of 5]

It's disturbing how strongly Pennacchi's book take hold of you and never release you again.
Please never stop writing! You have a unique gift and your stories are one of a kind.

[Kiara Maly · Rating 5 out of 5]

Bellissimo romanzo, impreziosito da una scrittura avvolgente che genera dipendenza. Personaggi reali ben radicati nella loro epoca. Ringrazio l'amica Milena che me l'ha fatta conoscere!