Timelines of War: A Chronology of Warfare from 100,000 Bc to the Present

by David M. Brownstone, Irene M. Franck

A unique reference source, organized in easy-to-read horizontal charts, offers a thorough chronology of all of humanity's wars, revolutions, coups, and rebellions, including details about leaders, technological innovations, and more. 10,000 first printing.

Genres: History, War

562 pages, Hardcover

First published September 1, 1994

Reviews

[Philip · Rating 2 out of 5]

N.B. This "review" concerns entirely the Bulgarian edition of the book, therefore it will proceed in Bulgarian. I haven't seen or read the original English language edition, hence I can't comment on it.

Предполагам две звезди изглеждат твърде малко за подобно наглед мащабно издание, но дори и те на моменти са много и се дължат на това, което предполагам е оригиналната идея на книгата. Българското е страшно. Абстрахираме се от недостатъчно читавия превод - как пък една битка не завърши с нещо различно от "разбиване"?! - причините са други. Не знам кой е Александър Николов, който, освен като преводач, се е добавил и като съавтор, но не мога да кажа, че съм впечатлен от безочието му. Защото книгата е брутално и грозно дописвана, до степен да остава на места загадка къде спира оригиналът и започва дописваното. Дописките, разбира се, са на тема българска история, но са направени по начин, от който на мен ми прилоша. Бърз пример - цялата кампания на Наполеон през 1815та, Стоте дни, са описани в рамките на десет РЕДА, включая битката при Ватерло. За сравнение, сравнително маргинално не само за световната, но и за българската история събитие като Илинденско-преображенското въстание е раздуто на няколко СТРАНИЦИ. Целият мащаб е такъв - телеграфният стил на световните събития рязко изчезва, когато се опре до българските и настава логорея. Така изведнъж фокусът се измества от справочна книга за войните в цялата световна история върху българската, а съм сигурен, че не е било това целта, когато е била писана книгата. Като резултат имаме безобразно раздути описания на организации и въстания, които надминават иначе действително ключови световни събития и имаме споменати редници и маргинални "дейци", при условие, че липсват даже генерали от останалия свят (само за пример, Георг фон Фрундсберг и Морис дьо Сакс дори не са споменати)! Всичко това инкорпорирано сред оригиналните текстове, понякога по трудно различим начин. Кому е нужно подобно нещо? Всъщност, ясно е кому - на издателите и съавтора, които надали биха успели да продадат достатъчно книги, ако българската част съществуваше в самостоятелно издание, а не вплетена в това. Парадоксалното е, че аз пък точно такова отделно издание бих си купил. Нещо повече, ако беше в отделна таблица, подобна на оригиналната, но като приложение в същото книжно тяло, пак щеше да е по-приемливо. Вместо това всичко е обединено и при по-незадълбочен прочит ще остави впечатление, че българските въстания и войни са в ПЪТИ по-значими от всички останали, което просто не е вярно, а после се чудим защо се роят патриотари и патрЕоти... В името на честността все пак трябва да спомена, че оригиналното издание най-вероятно носи абсолютно същите негативи по отношение на американските конфликти, съдейки по раздутите фрагменти на тема гражданската война в САЩ. Иначе книгата е сносен справочник, но дотам. Подробности, особено за не-българските войни, търсете другаде.

[Cimuchowski · Rating 4 out of 5]

Wow! What a list. it would be great to see this mapped out like the games in Civilization IV.

A great reference book.