داروين الآن

by Jon Turney, عواوده (ترجمة), عرين حسن (ترجمة)

داروين الآن ـ كراس يشرح نظرية التطور بصورة علمية حديثة

داروين الأن- كراس يشرح نظريّة التطوّر بصورة علميّة حديثة و بطريقة مبسطة مدعم بالصور و الشروحات التأريخية , كيف تكونت النظرية و اين هي اليوم .. حمل نسختك المجانية من الرابط أدناه.

http://www.4shared.com/office/xycgFvw...

الكراس صادر عن المجلس البريطاني في المملكة المتحدة هو المنظمة البريطانية الدولية للعلاقات الثقافية والفرص
التعليمية.
مؤسسة خيرية مسجلة: 209131 )انجلترا و ويلز( SC037733 )اسكتلندا(.

British Council 2008 ©

صفحة خاصة بنظرية التطور باللغة العربية على الفيسبوك
https://www.facebook.com/TheTheoryOfE...

Genres: Science, Biology

61 pages, ebook

First published January 1, 2008

About the author

Science writer

Reviews

[Ahmad Ebaid]

عموما نشكر العرب العبريين في إسرائيل لإخراجهم الكتاب باللغة بالعربية, لكن انفصالكم عن روح اللغة واضح جدا في ترتيب الكلمات في جمل غير متناسقة في بعض المواقع
كان من الأفضل أن يتم مراجعة الترجمة على يد متحدث ممارس للغة العربية. كان ليفرق كثيرا

**
الكتاب أصدرته القنصلية البريطانية, يتكلم ويتمحور حول إنجازات البريطانيين في الأحياء التطورية, على طريقة:

"شايفين إحنا قد ايه ناس حلوين ونجمع تبرعات ونصل لإنجازات بيولوجية؟ وشوفوا المركز القومي بتاعنا لدراسة الأحياء عنده إنجازات إزاي؟! طب تفرجوا كدا على البروفسورات اللي عندنا ؟!"

"ايه؟! الكتاب خلص ولم نتحدث عن داروين؟! ليس مهم, فلن يلاحظ أحد"


وهذا ما يحدث عندما تموّل القنصلية البريطانية كتاب. فيجب ألا ننتظر منهم أكثر من دليل سياحي, أو قومي, وليس لنا أن ننتظر منهم كتاب علمي جيد المستوى

النجمة الثانية لأن تصميم الكتاب كان جيداً؛ ففي النهاية المصمم الخاص بالقنصلية متخصص في الصور الجذّابة للكتيبات السياحية

[سُهاد]

كتيب بسيط عن داروين بداية من رحلته ونظرياته المتعلقة بالسلالات المختلفة حيوانات طيور انسان وبعض اراء لمؤيديه ومعارضيه و رأى رجال الدين والسياسة في نظرايته
عموما لن تخرج بكم هائل من المعلومات , لكن من الجيد قرائته إن لم تكن من محبي هذا المجال من العلوم ليكن لك على الاقل خلفية عن هذه المواضيع ونظرايات داروين .

الترجمة سيئة جدا جدا , يفضل قرائتها باللغة الانجليزية !

[Ayman]

داروين الآن ـ كراس يشرح نظرية التطور بصورة علمية حديثة، للكاتب المتخصص فى مجال العلوم جون تيرينى.


الكراس صادر عن المجلس البريطاني في المملكة المتحدة هو المنظمة البريطانية الدولية للعلاقات الثقافية والفرص التعليمية.

احتفل العالم فى عام 2009 بمناسبة مرور 400 عام على استخدام جاليليو لتليسكوبه الشهير لرصد الكون، ومرور 200 عام على ميلاد العالم البريطانى تشارليز داروين، ومرور 150 عام على نشره كتابه (أصل الأنواع) عام 1859م، ويُعد كتاب أصل الأنواع هو أهم كتاب فى تاريخ الإنسانية، ويُعد داروين هو المؤسس الأبرز والأهم لعلم الأحياء..

أتى القرن العشرين باكتشاف الكروموسومات والـ DNA ليُعزز مكانة نظرية التطور العلمية فى تاريخ العلم، وحاضره ومستقبله.

الكراسة شرح مبسط لبعض المعلومات البسيطة عن نظرية التطور.

[Hussein Azher]

الترجمة سيئة
الصور جميلة

[Aml]

مقدمة عن علم التطور و نظريته الهائلة المثيرة للجدل حتى يومنا هذا ، موجهة لمن لم يسبق له القراءة عن التطور بأسلوب مبسط .. شكراً للمجلس البريطانى لقيامه بترجمة الكتيب للغة العربية رغم عدم جودة الترجمة لكنها خطوة جيدة على أية حال .

[Al waleed Kerdie]

مقدمة بسيطة عن نظرية التطور جيدة لمن يرغب الإتطلاع و ليست كافية

[Maryam Alhamdani]

الترتيب والصور كانت راااائعة

احلى من معلومات الكتاب نفسه !!
Not recommend

[Mahmoud Elnaeem]

النجمتين لتصميم الكتاب و للسؤال الرائع: لم يوجد تنوع هائل في نفس البيئة فمثلا في
منطقة الكيب في جنوب افريقيا يوجد أكثر من800
نوع من الفينبوس البور رغم تواجدهما في نفس الظروف مما يعني أن الضغوط التطورية تتساوي إذن فلا مندوحه أن الانتخاب الطبيعي -كاليه مفصلية للتطور- لا يعمل و لن يكون ثمة دور له لحدوث عملية الإنتواع؟

[Toqa Medhat]

الكتاب يعتبر مقدمة كويسة جدًا لشخص مهتم بالمعرفة عن التطور معندهوش فكرة أوي عنه زيي..
حجمه مناسب, فمفيش معلومات كتير بتتحشر في دماغ الشخص فجأة.
عجبتني الديزاينز بتوع الصفحات جدًا.

[Mohammed Hamdy]

كتيب بسيط و ممتع و تقييمى ليه ب 3 نجوم ده راجع الى الترجمة السيئة للنسخة العربية اللى قللت من استمتاعى بقراءة الكتيب ده.

[EBTESAM]

بااااااااااااهي

[Samah Saeed]

لن يروى ظمأك هنا .. فلا معلومات وفيرة، و لا توسع يجيب تساؤلاتك ..
إضافة إلى سوء الترجمة، وتفكك النص.