& 4

& #4

by Mari Okazaki, おかざき真里

大病院で医療事務の仕事をしながらネイルサロンを開き、ダブルワークを始めた薫は、26歳まで恋愛経験のなかったが、勤務先病院で働く19歳年上の医師・矢飼に強く惹かれていた。 じれったいほどにすれ違いを重ねてきた2人だったが、矢飼からの告白を受け、ついに一夜を共にする。 一方、失意のシロちゃんは自分に好意を寄せる大学生・育と急接近して――。 めくるめく恋の始まりと、その先にある“影"に心ざわめく第4巻。 『高校球児ザワさん』の三島衛里子、推薦!

Genres: Manga, Romance, Josei

200 pages, Paperback

First published June 8, 2012

About the author

Mari Okazaki (Japanese: おかざき真里, Okazaki Mari) is a Japanese manga artist.
Okazaki was born in Nagano in 1967 and grew up in the region of Kansai. She graduated with a major in Design from Tama Art University and worked in advertisement for a number of years.
Okazaki had been publishing illustrations and short comics since high school, although her professional manga career started around 1994. In the early 2000's she left her day job to become a full time cartoonist and illustrator.
Okazaki comics have appeared in josei magazines (marketed to an audience of young adult women) as well as seinen magazines (marketed to an audience of young adult men). Her longest completed manga series to date are the josei Suppli, serialised from 2003 to 2009, and the seinen A-Un, serialised from 2014 to 2021.

Reviews

[Frédéric · Rating 4 out of 5]

While the romance - beautifully and sensuously illustrated - occupies a large part of the volume, there is also talk of more societal issues, such as professional retraining, career development and the over-exploitation of hospital doctors who don't even get paid overtime.
We're clearly in a josei, with mature themes and relationships.

The Kaoru/Yagai relationship is healthier than before, but remains ambiguous, while Shiro is starting a relationship that is likely to have no future. In the end, it's Akasaka and Miyuki who behave like responsible adults.

While Kaoru's introspective flights of fancy should logically get on my nerves quickly, I find her touching. Okazaki has really developed a beautiful character here and the drawing is always extraordinarily fine and full of emotion.

[Yumeko (blushes) · Rating 5 out of 5]

This...is very good. Josei is something else honestly. I love how often everything's at a tilt, and the just how tilted they are, it's not something I tend to see like this even though the idea itself isn't uncommon. The water, plants, flowers, and whatnot are also done in a way I don't tend to see in other manga. The last chapter I read they so subtly brought the feeling of being submerged into water. Another thing I don't see this often is just how realistic this manga is. There is a certain level of disbelief that you have to have with manga and the way characters express emotions that is often unlike anything in the real world, and to some extent the main character was like that, but every action was so..relatable, and she put so many feelings into words or into metaphors so well. I knew her pain, the entirety of the manga.

[Met · Rating 3 out of 5]

Volume che addensa ulteriormente gli equilibri tra i personaggi. Devo dire che Kaoru sta iniziando ad irritarmi con la sua insicurezza, è ora che diventi più risoluta!

[Hugi.wa · Rating 3 out of 5]

Si on ne m'avait pas offert la suite, je pense que je me serais arrêté sur ce tome. La relation entre les deux personnages est toxique et même si j'aime beaucoup le personnage féminin (dont je n'arrive visiblement pas à me souvenir du nom), c'est rédhibitoire pour moi.

[Yoda Bor · Rating 3 out of 5]

SI je continue à beaucoup aimer cette série pour son côté graphique, je suis de plus en plus perplexe devant le développement des personnages qu’elle propose.
Le couple entre Kaoru et Yagai continue pourtant à évoluer, dans le bon sens à première vue puisque Yagai s’ouvre un petit peu plus et qu’il accepte mieux la présence de la jeune fille dans son univers.
Il y a bien sur des doutes, des remises en cause, des hésitations mais pour un couple sur lequel j’ai autant de mal à accrocher, je dois dire qu’ils finissent par plutôt bien s’en sortir tous les deux même s’ils manquent beaucoup de communication.
Ce n’est pas du tout le cas de Shiro qui semble avoir compris qu’à force de ne pas s’exprimer, il avait perdu les éventuelles chances qu’il aurait pu avoir avec Kaoru et qui décide donc de devenir infect, sous les yeux de sa collègue de travail que est assez représentative du lecteur assistant au désastre qui s’annonce.
Cela dit, je ne cautionne absolument pas la façon qu’il a de servir de sa nouvelle petite amie pour laquelle il n’a visiblement aucune affection et qui lui sert juste de rebond sentimental.

Au milieu de tout ça, j’ai adoré les quelques passages entre Miyuki et Akasaka. Ce couple qui pourrait paraitre assez étrange me parait bien plus solide que les autres et il regroupe deux personnages assez sûrs d’eux, ce qui change beaucoup.

On ne nous parle pas seulement de romance dans ce tome, mais aussi d’ambition professionnelle, de reconversion, de besoin de changements et d’évolution dans les carrières. Ca me fait mal de voir à quel point les deux femmes principales sont bridées dans leur envie d’aller plus haut alors que les hommes sont déjà bien plus avancés dans leur carrière, même s’ils ont eux aussi du traverser beaucoup de difficultés pour y parvenir.

On est dans un œuvre très réaliste, dans laquelle la romance n’est finalement qu’un prétexte pour nous parler de choses bien plus touchantes à mon niveau, même si je ne suis pas certaine que quelque chose de positif puisse émerger de tout ça.