Sofía de los presagios

by Gioconda Belli

A la edad de siete años, la pequeña Sofía se pierde entre la gente en medio de una vehemente discusión de sus padres y del desplazamiento atropellado de los gitanos. Aunque el destino le brinda otros padres entrañables y un mundo nuevo, también la enfrenta a muchas situaciones dolorosas y a la prepotencia patriarcal de René, un marido que la encierra y la priva de su libertad. Protegida por seres dotados de una sabiduría milenaria, la sangre y la rebeldía gitanas de Sofía se imponen a través de rituales y ceremonias antiguas, que la conducen hacia su verdadero origen y a dar, por fin, con el amor de su vida. Sofía de los presagios nos permite adentrarnos en el mundo mágico de una de las grandes narradoras de nuestro tiempo. Como ya hiciera en La mujer habitada, Gioconda Belli dibuja un personaje femenino fascinante, guiado por su instinto natural, que se perfila como el epicentro de un universo literario cargado de sensualidad, erotismo y feminidad.

Genres: Fiction, Novels, Spanish Literature

344 pages, Paperback

First published January 1, 1990

About the author

Gioconda Belli (born December 9, 1948 in Managua, Nicaragua) is a Nicaraguan author, novelist and poet.

Gioconda Belli, partly of Northern Italian descent, was an active participant in the Sandinista struggle against the Somoza dictatorship, and her work for the movement led to her being forced into exile in Mexico in 1975. Returning in 1979 just before the Sandinista victory, she became FSLN's international press liaison in 1982 and the director of State Communications in 1984. During that time she met Charles Castaldi, an American NPR journalist, whom she married in 1987. She has been living in both Managua and Los Angeles since 1990. She has since left the FSLN and is now a major critic of the current government.

Belli graduated from the Royal School of Santa Isabel in Madrid, Spain and studied advertising and journalism in Philadelphia.

In 1988, Belli's book La Mujer Habitada (The Inhabited Woman), a semi-autobiographical novel that raised gender issues for the first time in the Nicaraguan revolutionary narratives, brought her increased attention; this book has been published in several languages and was on the reading list at four universities in the United States. The novel follows two parallel stories: the indigenous resistance to the Spanish and modern insurgency in Central America with various points in common: women's emancipation, passion, and a commitment to liberation. In 2000, she published her autobiography, emphasizing her involvement in the revolutionary movement, El país bajo mi piel, published under the name The Country Under My Skin in the United States; it was a finalist for the Los Angeles Times Book Prize in 2003. Belli continues publishing and maintains that poetry is her most important work. Belli was the recipient of the Premio de Poesía Mariano Fiallos Gil in 1972 and of the Premio Casa de las Américas in 1978. In 2008 Belli received the Biblioteca Breve Award for her book El infinito en la palma de la mano (Infinity in the Palm of The Hand), an allegory about Adam and Eve in paradise.

Belli's books have been published in numerous languages.

(from Wikipedia)

Reviews

[Laura Peláez M. (IG: lauradevoralibros) · Rating 5 out of 5]

Este es el libro más divino que me he leído en mi vida. Hace mucho quería un libro que me tocara toda mi emocionalidad femenina y me permitiera conectarme con sentimientos profundos. Este libro lo ha logrado. Llegó a mi vida sin buscarlo como un mensaje del universo.
Sofía es una mujer gitana que se perdió cuando niña. Creció con el peso de no conocer sus raíces y con la necesidad de conectarse con la sabiduría de su pueblo. Es el camino que debe recorrer una mujer mágica para conocer su pasado, aceptar su destino y conectarse con la esencia del amor. Con el final lloré sin parar.

[La Maliana · Rating 5 out of 5]

Tengo el corazón hecho un nudo en la gargata, Jamás me había reconocido tanto en un personaje. Ni siquiera tanto por la sangre gitana o la forma de su cuerpo, es Sofía, lo que ésta Sofía representa. Es encantadora la imagen de una yegua indomable que toma forma en cada rizo de su cabello. Me encanta cómo es que simplemente las cosas que pasan siempre tienen que ver con la magia que emana de sus raíces, de aquellas cosas que ella creía insoldables y eternas, y simultáneamente, donde creía no pertenecer a ningún lado: existir en el mundo simplemente como el eslabón en el espacio que va forjando su camino, con las manos en el lodo, y al mismo tiempo sin hacer mucho para evitar ensuciarse. Es como una niña pequeña intentando jugar con las palmas de las manos a cambiar la luz del sol.
Sofía, mi pequeña Flavia, me impactas, me dueles, me pegas. Me llegas a partir como un rayo el corazón. Te lloro cada noche desde que te leí, y al mismo tiempo te río y te siento cuando el sol sale por la ventana.

Me reconcilio conmigo al terminar éste libro. Me reconcilio con mi pasado y todas esas cosas que creí haber visto, y que en realidad, miraba de una manera que no era justamente la correcta. Dejo este libro en mi estante, en la parte que está destinada solo a mis favoritos. Eso eres, Sofía, el espejo que de roto no me dejaba verme, hasta hoy. Hasta ahora, que me topo con toda la muchosidad y la magia que está representada en cada página y cada letra que habla de ti.

Gracias, por dejarme ver mi pasado y mis círculos viciosos en ti.
Que esta sangre de gitana te llevó mucho más lejos de lo que yo habría podido imaginar.
Y al diablo los del Diriá, al diablo todos los que miran para murmurar.


Sofía, eres todas las mujeres en una.
Eres mi mujer ideal.
Gracias por existir.

[Tiempo de Lectura · Rating 3 out of 5]

Es el primer libro que leo de esta autora, había escuchado muy buenas criticas de ella y por eso me anime, esta historia me dejo a un personaje entrañable nuestra protagonista Sofia, que fue una niña
marcada en la infancia, creció siendo fuerte y con una naturaleza la cual era innegable en ella.

Cundo comenzó la historia me fascino y no pude dejar de leerla, pero llega a un punto a mi parecer decae un poco la historia, quizás eran esos momentos en los que nos habla de la brujeria sentí que fue en algunos capítulos un tanto excesivo y confuso, pero en si la historia es buena, me ha encantado la fortaleza de la protagonista, también cabe mencionar que era algo egoísta y eso me enojo, pero al final aprende de sus errores.

Los personajes fueron geniales todos, muy bien creados realmente de los logras imaginar y creer.

[Liliana88 · Rating 4 out of 5]

Erase una vez una mujer llamada Sofía, por sus venas corría sangre gitana, su destino era tan incierto pero a pesar de todo la fortuna ,a veces, le sonreía para sacarla de sus más profundas tristezas.

Sofía es la personificación de la rebeldia, del actuar sin pensar,del miedo a la soledad, a no tener una estabilidad y la lucha constante por ser aceptado en la sociedad. Es todo lo que el individuo quiere ocultar en su coraza pero también es símbolo de fuerza, perseverancia y esperanza para encontrar la felicidad propia.

Es mi primer experiencia con la autora y ha sido muy grata.

[Ann Heitman · Rating 4 out of 5]

Increíble libro!!! Tenía mucho tiempo de no toparme con un libro así, que me llegara tanto en todo aspecto. Lo primero que me gustó fue la autenticidad de Sofía, una mujer en la que nos podemos ver reflejadas todas las mujeres. No como esas mujeres de muchos libros que son heroínas, valientes, seres superiores, de inteligencia sin igual, con un dominio de sí mismas que más de una nos desearíamos...como venidas de otro planeta. Sofía no, en cada momento me identifiqué con su sentir, su pensar, su accionar... Me gustó toda la magia alrededor de la novela, sus personajes, el contacto con la naturaleza. Disfruté especialmente el embarazo y maternidad de Sofía, que me hizo recordar con nostalgia la mía... Y el final me encantó!!! Un libro sencillo, escrito de una forma tan sencilla, me deja claro que no se necesita de tantos recursos literarios de estilo para llegar al corazón del lector. Hace mucho que no le daba 5 estrellas a un libro.

[Sebastián Ramón Muñoz · Rating 3 out of 5]

Creo que es un libro que ha perdido bastante actualidad dada la lucha femenina, teje una mirada más bien clásica de la mujer latinoamericana. Para mi mejora al final, cuando encuentra su hilo en la lucha contra la soledad del ser humano. Sin embargo pienso que el tema de la búsqueda de identidad y el vínculo con el afecto son hallazgos del libro.

[Reia · Rating 4 out of 5]

"Que tu corazón no se pierda en los pantanos de las confusiones, que tu frente siga las luces que están en los árboles y las estrellas, que el sol abra tus ojos y te enseñe los colores de las bellezas ocultas. Que el destino no se tuerza y seas capaz de romper los círculos del tiempo y los abandonos que persiguen a tu madre".

Siento que Sofía de los presagios fue uno de esos libros que me encontró a mí. No sabía nada de la historia y solo por la sinopsis me dejé llevar por una historia que, para mi sorpresa, resultó ser de mi completo agrado.

Sofía es un personaje femenino con mucha presencia, muy determinada y egoísta. Y me parece perfecta. Al principio sentía que iba a ser plana como personaje, pero resulto ser la mujer más llena de odio, rabia, venganza e incluso llegó a ser "calculadora". Pero Sofía es mucho más que eso. Su personaje tuvo una fuerza que está muy adelantada a la época en la que Belli escribió esta historia. Sofía es la bruja, es la mujer feminista e independiente, es la rabia organizada, es la mujer que se prioriza por encima de todos y todo. Es toda la fuerza femenina cruda. Es Lilith: salvaje, pasional e infinita.

La historia la sigue desde la noche en que perdió sus "orígenes" para siempre hasta que lograr reconciliar su pasado durante su maternidad. Y juro que en ningún momento me aburrí. Me encantó leer todo el mito, el rito y la tradición popular que seguía el entorno del Diría, donde creció Sofía. Leer los chismes, los rumores, los comentarios y eventos me pareció tan cercano a la realidad del nicaragüense. Me sentía cercana al reconocer y saber que yo ya había estado en los lugares que se describen en el libro. Incluso me dejé maravillar por las descripciones del volcán Mombacho, ya que cambiaron por completo la percepción que tenía de este volcán. Si ya me parecía mágico, ahora lo veo con ojos de bruja.

Durante todo el libro, amé cómo se toco el tema de placer femenino, la imagen de la mujer independiente a cargo de una gran hacienda y una abundante fortuna, las mujeres organizadas, la brujeria y la magia blanca, el tarot como guía, la Madre como fuente primaria, la naturaleza como nuestro punto de origen y reconciliación.

Es el libro brujil que necesitaba y ni lo estaba buscando realmente. Era para mí y me parece perfecto. Lo que más he apreciado es que el libro ha sido escrito por una mujer de mi país.

Ahora bien, agradezco a Belli por tocar el tema de la identidad. Porque es precisamente esa falta identidad y pertenencia lo que lleva a Sofía a caer en la maldición cíclica del abandono. Sofía se da cuenta de que, si bien desconoce sus orígenes, está conectada a su madre y no a un país. Ella se libera de esa necesidad de encajar en una sola categoría social y reconoce que su lugar es justamente en su situación actual. Con las personas que pasaron y la dejaron en su vida. Con las cosas que tuvo y tiene y tendrá. Hay paz cuando podemos soltar lo que ya pasó y no podemos controlar.

Sofía se reconcilia con toda su "energía femenina", con el abandono, con su identidad, con la soledad y se permite vivir su propia vida.

Este libro se siente como "la llegada al centro del ser; el descubrimiento del espacio donde el aire interior puede danzar sin angustias regocijándose en su propia energía".

Gracias Belli, sin duda voy a leer otro de tus libros.

[Maite Mateos · Rating 4 out of 5]

Con una bella prosa, la autora nicaragüense Gioconda Belli, superviviente de varias dictaduras y perseguida por la violencia institucional de su país, plasma en esta su segunda novela, publicada en 1990, sus experiencias como mujer asfixiada por el sistema patriarcal en todos los ámbitos de su vida y lo hace de la mano de una historia enclavada en la tradición latinoamericana del realismo mágico, por mucho que «Sofía de los presagios» representó, al mismo tiempo, un cambio excepcional frente a la narrativa tradicional nicaragüense.
Gioconda Belli construye un prototipo de mujer, Sofía, decidida, rebelde y transgresora y la sitúa en un pueblo mágico, situado en lo que es hoy un parque natural nicaragüense. La hace vivir situaciones dolorosas, y la enfronta con sus numerosos errores y obsesiones en busca de su propia identidad. No obstante, cuenta como guía con una tríada formada por sanadores y brujas, que no representan otra cosa que la sabiduría ancestral y que la conducirán a través de rituales y ceremonias antiguas a reconectar con la naturaleza y consigo misma.
«Sofía de los presagios» es una historia preñada de sensualidad y de erotismo, con ciertos aires que algunos interpretan como románticos, aunque en el fondo está bastante alejada de todo eso, por mucho que a veces tienda a generalizar y a regodearse en los actos, en la acción más que en la reflexión, en el por qué de las cosas.

Sigue mis reseñas en:
https://maitemateos.wordpress.com/
https://librosmagazine.wordpress.com/

[Walter · Rating 2 out of 5]

Dado o seu bom final, queria poder dar mais estrelas a esta obra, mas Sofía de los presagios é confuso, anímico e com muita palha. Belli é uma grande romancista, demonstrou-o com A mulher habitada, que teve uma crítica muito boa – e não por acaso. Mas neste caso a encontrei bastante perdida, provavelmente pelo que a nicaraguense remeteu ao respeito de que Sofía de los presagios foi um experimento, consistente em criar um texto ficcional sem referentes autobiográficos. Faltou-lhe claramente uma bússola que direcionasse por um viés, o que fosse, o enredo. É verdade que este começa bem: situa a narrativa num cenário rural nicaraguense interessante, cheio de possibilidades. Deposita também em Dariá, vila onde ocorre trama, uma série de personagens bem distintos um dos outros, que mesmo um pouco caricaturescos, encheu-me as expectativas pelas muitas alquimias possíveis entre eles. Contudo, Belli não deu tanto quanto parecia que daria. Em certo momento é notório que a autora não sabe qual é a trilha, como continuar; como se tivesse pensado a história só até certo ponto, e a partir dele: “vamos ver”. Mas o que vemos é caos que se amaina em um final realmente agradável e original. De qualquer forma, o doce fim não conseguiu subtrair totalmente o amargo dos dois últimos terços de uma obra que, tendo tudo para dar certo, deu, principalmente, decepção.

[Carmen · Rating 4 out of 5]

_Está embrujada por el hechizo del abandono -dice Xintal en voz alta- y mientras más trata de romperlo, más se enreda en él. Construye telarañas cuando necesitaría alas de gorrión.
_A lo mejor todo nos falla con ella -dice doña Carmen- y ni los presagios resultan ciertos.
_Ya veremos -dice Xintal-. Ojalá fuera así y se asentaran las aguas, pero la poza de los reflejos está constantemente cambiando, como si el destino no hubiera decidido aún como terminará esta historia.

¡Simplemente bello!

[Tim · Rating 3 out of 5]

Gioconda Belli is one of Nicaragua's most famous and widely-read authors, and Sofia De Los Presagios (Sofía of the Omens) is her atmospheric second novel. As a young child, Sofía is accidentally abandoned by her gypsy parents in the small Nicaraguan village of Diriá, where she is taken in and raised by two members of the community.

The first section of the novel is a classic feminist tale of a young (and beautiful, and rich) woman struggling to escape a suffocating marriage and find her own voice. For those who have read Belli's excellent memoir, The Country Under My Skin, the autobiographical echoes of Sofia's struggle will be apparent. Unlike her author, Sofía doesn't run off to join the revolution, but leaving her husband does exact from her a high social price within the confines of her village.

Belli is writing here in the Latin American tradition of magic realism. Sofía is guided in her journey by a trio of brujos (witches) who try to read and shape her destiny and help her develop her feminine, earth-mother-y power. The magic here isn't as fantastical as you might find elsewhere, but instead serves as vehicle for understanding the protagonist's psychology.

The book's second act is both more interesting and less exciting. Once freed from her marriage, Belli allows her heroine all sorts of screw-ups. We see Sofía as selfish, self-deluded, reckless, occasionally cruel. As she works through her deep-seated fears of abandonment she wrecks all sorts of havoc on her friends and enemies alike. It's good drama, but I kinda lost track of how many midnight, mountaintop cleansing rituals there had been, and what their supposed point was.

The biggest flaw here is the occasional essentialism -- Women are like this! Gypsies are like that! The one who comes off worst is Fausto -- a passive and sexless Gay Best Friend straight out of a '90s rom-com. But minor flaws aside, an enjoyable read.

[Natalia Pì · Rating 3 out of 5]

hmm, così così. inizia bene, mi è piaciuta molto la prima parte, ma poi si perde un po', specie nel mezzo (recupera alla fine.)

mi è piaciuta molto l'ambientazione tropicale di vulcani, giungle, streghe, presagi, incantesimi e quant'altro, però avrebbe potuto essere un po' più breve, dato che per molte pagine si perde in descrizioni un po' pesantone di Sofia e di come si sente e blah. insomma, quindi per questo gli dò tre stelle, anche se all'inizio volevo dargliene quattro. a volte il ritmo rallenta troppo ed è duro da digerire.

mi è piaciuto molto di più La Donna Abitata, che ho trovato appassionante e avvincente.

[Sofi Bru · Rating 4 out of 5]

“No buscaría, ni pensaría en la sabiduría hasta que no se lo impusiera el sufrimiento o la necesidad de sobrevivir sin matar parte de sí misma.” (p. 195)

Hermosa novela concebida por la letra de Gioconda Belli, una autora que definitivamente tiene un carácter propio al escribir, narra de una manera en que una como lectora siente que para la autora es importante contarnos esta historia, la de Sofía.
Si bien nos acerca a un mundo y un ambiente que pueden resultar inverosímiles para la actualidad, ¿qué buscamos en una novela sino una buena historia de ficción que nos acerque a otros mundos? En ese sentido este libro cumple y con creces.

[Lorena · Rating 5 out of 5]

Desde el primero momento la historia te toma de la mano y te sumerge en cada emoción de sus personajes. El autor logra descripciones con detalle, lo que me provocó sentir los afectos de cada personaje, casi ver los colores y tener en mi mente la construcción de la finca y el pueblo donde ocurría la historia...
Sofía, quien da círculos de desatinos de amores en su vida desde sus sentimientos de abandono...Hermosa historia...

[Ariadne . · Rating 3 out of 5]

Lei a la autora por recomendacion de uno de mis profesores de literatura. Me gusto el estilo directo de escribir pero la historia dio muchas vueltas, no todas necesarias en mi opinion, antea de poder cerrarse.

[Sofia Bookish · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado, me tomé esta travesía con calma, saboreando cada rasgo de los personajes, de los lugares…

La prosa de la autora me gustó, aunque fuera ambientado a un lenguaje o modismos más de lugareños o gente que vive en pueblo, no se sintió forzado, más bien hizo que pudiera digerir y disfrutar de cada diálogo.

Tenía expectativas que iba a hablar más de el origen de Sofía o que su vida iba a tener tantas etapas hasta cuando ya fuera una mujer anciana, hubiera amado más de eso, sin embargo el final que me dió, hizo que todo valiera la pena!!

[Marvin · Rating 5 out of 5]

una historia muy completa.
y es que, se nos hace muy fácil juzgar sin importar el sufrimiento de los demás.
Muchas veces perdemos el tiempo buscando el amor y sin darnos cuenta llega cuando menos lo buscas y de la manera menos esperada.

[Majo · Rating 4 out of 5]

¡Qué bonito!

[Samaria · Rating 4 out of 5]

Sofía de los presagios es el primer libro de Gioconda  Belli que leo. El libro narra la historia de Sofía, una niña gitana, que abandonada por sus padres se queda sola en un pueblo rural en Nicaragua. Este pueblo es un pueblo "mágico", con brujas, hechizos, etc, lo típico de muchos pueblos rurales de América Latina. La historia de Sofía es la historia de una mujer que busca encontrar su identidad. A pesar de tener unos padres adoptivos que la amaron, su vida nunca fue fácil, así como la vida de una mujer en su posición nunca es fácil. Ella es orgullosa, rebelde y también egoísta, tiene unos deseos de libertad impresionantes, pero también espera por ellos y se sacrifica para no lastimar a aquellos que si la han querido. Mi única queja es que el puro final me pareció un poquito forzado, pero recomiendo completamente que lo lean. Creo que ella probablemente se convierta en una de mis autoras preferidas.

[Erlinda Castillo · Rating 5 out of 5]

Mitos y leyendas de pueblos brujos, la vida gitana un una incultura de los pueblos, el odio, desamor, amor y venganza, las curanderas que arte para ayudar y aumentar malos espiritus, traer la conexión entre el pasado y presente del Don de la vida el Corte de la conexión umbilical de la madre y la hija el retorno del amor y la rotura de ciclos para ser feliz ( un libro muy interesante.

[Lucy G. DE Llaguno · Rating 3 out of 5]

Giaconda Belli, me encanta en LA MUJER HABITADA.

En SOFIA DE LOS PRESAGIOS su escritura encuentra las heridas de la infancia, esas del abandono de una madre y la de las pérdidas. Las de las culpas, esa firme intención de yo no voy a ser así, como mi madre, no voy a hacer lo que ella hizo. Y de pronto Sofia se encuentra en la misma situación. Es desde esa otra perspectiva , la de la madre angustiada, impotente , que rompe el círculo de las vidas que se repiten

Karma , destino, cruces, genes emocionales , una repetición de heridas que solo los valientes logran romper.

Brujería latina, ritos religiosos y sociedades de pueblo, amores y conjuros se entretejen en Los presagios de Sofia .

[Alejandro Karraá · Rating 4 out of 5]

Considero que es una obra muy completa y que tiene una dinámica muy buena durante el transcurso de la historia. Sin embargo, debo reconocer que a veces se hacía muy larga la lectura; las escenas eran extendidas de una forma un poco extenuante. No obstante, la historia es fascinante y recomendada para un viaje de campo.
--.---
I consider it a very complete work and having a good dynamic in the course of history. However , I must admit that reading became very long at times ; the scenes were extended in a somewhat strenuous form . However, the history is fascinating and recommended for a field trip .

[Juan de Dios Reyes · Rating 5 out of 5]

Es el segundo libro que leo de Gioconda Belli y el segundo que me gusta... Es un relato especial. Cuenta la historia de una mujer especial pero claramente relatada desde el saber y el ser de una mujer... No recuerdo haber leído otra novela en que hubiese una identificación tan clara entre la escritora (mujer) y la protagonista (también mujer). El ambiente de un pueblo mágico, y sin embargo tan real, con personajes mágicos, y sin embargo tan reales, me parece que confirma lo dicho alguna vez (o atribuido) por García Márquez: el realismo mágico no existe como "invención"... es la realidad de latinoamérica!

[Doris Garrido serrano · Rating 4 out of 5]

Simplemente disfruté el estilo Nica con el que Gioconda Belli dibuja a la Sofía. Esta, su personaje principal, mitad gitana y mitad vaya uste a saber, que terminaría, cuando niña perdida en el Diría, un poblado en los alrededores del volcán Monbacho en Nicaragua. La autora me deja ver un poquito de su país a través de esta ventanita de Sofía de los presagios. Algo de brujos, de creencias y supersticiones, de la madre, la de uno, y la tierra. Escrito al estilo rico latinoamericano, esta novela me evoca lo místico, lo real, y una pizca feminista en lenguaje Nica.

[Madie Anderson · Rating 5 out of 5]

I am a beginner when it comes to reading in Spanish, but I devoured this novel without much difficultly. What is also surprising is that I had to read it for a class— but it never felt like a chore. I’ve fallen in love with this story.

Belli delivers the life of Sofía with such intimacy and poise. Yes, she has many flaws, and one may not agree with her lifestyle, but I have never felt more excited about any protagonist!

The best part may truly be the end, which I dare not spoil. It is worth the journey to get there!

[Mailin · Rating 4 out of 5]

wie auch schon in " die bewohnte frau" erzählt gioconda belli auch in " tochter des vulkans" sehr mitreissend über des schicksal einer jungen selbständigen emanzipierten frau in südamerika. eine sehr emotionale geschichte. gioconda belli ist meiner meinung nach eine der besten autorinnen überhaupt, denn sie schreibt mit einer solchen sprachgewalt, dass einem nichts anderes übrig bleibt, als tief in die geschichte einzutauchen.

[Lidia Guerra · Rating 4 out of 5]

La importancia de la presencia de la madre para ir desarrollando la identidad. A pesar de la ausencia del sentido de pertenencia esta mujer decide ser quien su corazón dicta, aún cuando el pueblo religioso y supersticioso que la adoptó la tilda de bruja, logra descifrar su origen y liberarse del abandono a través de su hija.

[Ana · Rating 3 out of 5]

Es un libro entretenido y por momentos reflexiona sobre el destino y las elecciones, especialmente las de Sofía, quien perdió a su familia en la infancia y debió renacer en un seno adoptivo. Pero la expectativa que le puse (leí casi 150 últimas páginas sin parar) se arruina totalmente con el final.

[Priscilla Mifsud · Rating 4 out of 5]

This book accompanied me all the way from Rome years ago. Nothing like Latin American novels to be transported into another world where the magic and the real mix so believably. In a way we are like this in our everyday lives but the routine kills our perception of signs or makes us ignore most of the time. This is a book about women, about love, loss, motherhood, recovery, life.

[Maria L Garzon · Rating 5 out of 5]

Para volver a leer... vale la pena

como todos sus libros Sra escritora encantador delicioso de leer entretenido ...lo recomiendo.. pagina x pagina te interesa más.......




bien...