De Joods-Duitse Ziska is eind 1938 bijna elf jaar. Ternauwernood ontvlucht ze, samen met haar protestantse ouders, Berlijn. Ze gaan per trein naar Genua en vandaaruit per boot richting Shanghai, een van de weinige plaatsen waar Joden nog enigszins welkom zijn. Het leven voor het gezin Mangold is echter allesbehalve gemakkelijk in deze Chinese wereldstad vol armoede, ontberingen en uiteindelijk ook onderdrukking, maar Ziska slaat zich er dapper doorheen. In vier tijdsdelen wordt zij tot in 1947 gevolgd. Het kloeke boek is een alternatieve geschiedenis van dezelfde hoofdpersoon als in het debuut 'Liverpool Street' van deze auteur, waarin Ziska naar Engeland ontsnapte.
Prachtig verhaal. vooral ook bijzonder hoe ze met de hoofdpersoon uit haar debuut "Liverpool street" door één zin te veranderen Ziska's leven een heel andere wending geeft. Je leest hoe zij van 10- tot 20-jarig meisje opgroeit in Sjanghai en Berlijn, je merkt als lezer dat het taalgebruik ook meeverandert. Knap gedaan. Een boek waarvoor je 's nachts wakker blijft om het nog even uit te lezen.
Dit boek is een alternatief verhaal van het debuut ‘Liverpool Street’, waarin het de familie niet lukt om naar Shanghai te komen, en Ziska op een kindertransport naar Engeland gaat. Het boek staat echter geheel op zich zelf
1938: De bijna 11-jarige Ziska vertrekt met haar ouders naar Shanghai, aan de andere kant van de wereld war ze een nieuw bestaan hopen op te bouwen. Ze hebben passage geboekt op de S.S. Scharnhorst, de vanuit Napels vertrekt. Al hun geld is daaraan opgegaan, en dus kunnen zij niet betalen om hun bagage mee te nemen. Bijna was de vlucht niet gelukt, want de vader van het gezin zit vast bij de GeStaPo, en wordt pas op het allerlaatste moment vrij gelaten.
In Shanghai proberen ze hun leven weer op te pakken. maar dat gaat moeizaam. Zeker als op een gegeven moment de Japaners in de oorlog mee gaan doen.
Nanking Road heeft mij in positieve zin verrast. Wat als de gebeurtenissen die leiden tot het verhaal van Liverpool Street anders waren gelopen? Ik had wel enige twijfels toen ik aan het boek begon, zouden er steeds vergelijkingen ontstaan tussen de twee boeken? Maar Nanking Road staat voldoende op eigen benen, hoewel de band tussen de twee boeken aanwezig bleef. Het achtergrondverhaal en de schrijfstijl maakten dat ik ook dit boek van Anne Voorhoeve weer met interesse heb gelezen.