What do you think?
Rate this book
A Rainha do Cine Roma
Esta es una historia de supervivencia de un grupo de niños de la calle en las favelas de ciudad de Salvador, Brasil. Una historia que combina maltrato, pobreza y violencia con el amor y la amistad que se genera entre seres ignorados por la sociedad. Como una nueva Ciudad de Dios, escrita por un autor mexicano, es un verdadero canto a la esperanza.
- GenresContemporaryFiction
288 pages, Paperback
First published March 26, 2013
1 person is currently reading
71 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
February 9, 2021
4 días y 327 páginas. El primer libro que leo del autor, y mi primera pregunta es... ¿Por qué no hay más cosas de él? ¿Por qué si gano un premio no puedo encontrar más cosas de él?
Si leemos las demás opiniones hallaremos más de lo mismo: Saudade. Este libro es una constante añoranza, tristeza y nostalgia.
En pocas palabras es un libro muy cabrón. Olvida las palabras, olvida la forma, la narrativa, olvida los guiños. Quédate en la esencia y siente que tan cabrona puede llegar a ser la realidad. Vuelve a abrir tus ojos, y ve que afortunado eres de no tener que prostituirte o de que tu vida se base en la noche o en una favela.
Una cara poco conocida de Brasil, de la que muchos latinoamericanos imaginamos, pero que no todos conocemos.
Ahora vuelve a cerrar tus ojos y limpiate las lágrimas. No sabes lo que está por venir.
Habrá reseña.
Si leemos las demás opiniones hallaremos más de lo mismo: Saudade. Este libro es una constante añoranza, tristeza y nostalgia.
En pocas palabras es un libro muy cabrón. Olvida las palabras, olvida la forma, la narrativa, olvida los guiños. Quédate en la esencia y siente que tan cabrona puede llegar a ser la realidad. Vuelve a abrir tus ojos, y ve que afortunado eres de no tener que prostituirte o de que tu vida se base en la noche o en una favela.
Una cara poco conocida de Brasil, de la que muchos latinoamericanos imaginamos, pero que no todos conocemos.
Ahora vuelve a cerrar tus ojos y limpiate las lágrimas. No sabes lo que está por venir.
Habrá reseña.
July 1, 2013
Andaba buscando un libro en la Librería Gandhi en la Ciudad de México cuando de repente me topé con "La Reina del Cine Roma". Supe al instante que el libro me iba a fascinar. Escrito en portugues por un mexicano que vivio en Salvador de Bahia, Brasil, y quien ademas lo tradujo en español, este libro captura la esencia de Salvador, una ciudad donde yo viví por ocho años. Leer este libro fue como volver a las calles soteropolitanas y sentir toda la locura, tragedia y magia de esa ciudad alucinante.
April 20, 2014
Un mexicano escribiendo sobre Bahía? Tenía que leerlo.
Esta es la historia de una mulata a la que le pasa de todo y el hombre que quería ser mujer que la amó por sobre todas las cosas.
Con una traducción impecable que conserva el sabor de la jerga baiana y brasileira, esta es una historia de gente de la calle, de las favelas, de mucho sexo y cosas ruines, pero también de amor a prueba de lo que sea.
Esta es la historia de una mulata a la que le pasa de todo y el hombre que quería ser mujer que la amó por sobre todas las cosas.
Con una traducción impecable que conserva el sabor de la jerga baiana y brasileira, esta es una historia de gente de la calle, de las favelas, de mucho sexo y cosas ruines, pero también de amor a prueba de lo que sea.
July 21, 2014
Wooouuw una excelente historia muy bien narrada, me atrapo desde las primeras páginas, lloré porque no decirlo y quisiera leer una segunda parte solo para tranquilizar mis ansias de saber que es lo que paso después de todo ese conjunto de acontecimientos de María Aparecida Betinho y Predrinho.
June 18, 2020
De mis favoritos, son de los que me han hecho llorar, recomendable al 100%.. una joya que encontré por casualidad.
July 16, 2014
O livro é muito bom e por isso estou dando 4 estrelas, mas dizer que eu gostei... fica difícil. É muito doloroso, deprimente, provocador ao extremo. Não é uma leitura para qualquer um, apesar de valer a pena para qualquer um.
March 4, 2022
Um romance nu e cru... Uma história que dá um murro no estômago em cada página lida.
May 28, 2020
Extremamente realista!
Se esperam um conto de fadas, este não é livro para vocês. Não é certamente uma nova versão de "Slumdog Millionaire". Quase não existe alívio entre os infurtunios das personagens, contudo existe nelas (especialmente na "Rainha") uma alegria de viver surprendente.
De facto as duas personagens principais são fortes e o narrador foge até a qualquer estereótipo.
O maior defeito que ponho na narrativa é o facto de o narrador saber tanto do que aconteceu na vida de Chico na fase em que as personagens principais deixaram de ter contacto com ele (bem sei que tem um uma imaginação bastante ativa, mas visto que fala com tanta certeza, é estranho...).
No final há uma luz ao fundo do tunel, felizmente...
Se esperam um conto de fadas, este não é livro para vocês. Não é certamente uma nova versão de "Slumdog Millionaire". Quase não existe alívio entre os infurtunios das personagens, contudo existe nelas (especialmente na "Rainha") uma alegria de viver surprendente.
De facto as duas personagens principais são fortes e o narrador foge até a qualquer estereótipo.
O maior defeito que ponho na narrativa é o facto de o narrador saber tanto do que aconteceu na vida de Chico na fase em que as personagens principais deixaram de ter contacto com ele (bem sei que tem um uma imaginação bastante ativa, mas visto que fala com tanta certeza, é estranho...).
No final há uma luz ao fundo do tunel, felizmente...
November 3, 2017
Quando comecei a ler e percebi que era em Português do Brasil fiquei com vontade de desistir logo no ínicio, mas depois de ler as primeiras páginas percebi que fazia todo o sentido que assim fosse, e não só por toda a história se passar no Brasil mas porque tornava ainda mais real e interessante a leitura.
Quanto ao livro... o que dizer para além de excelente. Um dos melhores que li este ano. Uma história sem final do gênero "...e viveram felizes para sempre...". Aliás nem final, nem começo nem nada de parecido. Garotos de rua que cresceram no meio da merda, da violência, da violação e tudo o mais que se possa ou não imaginar. Uma luta diária de uma rapariga que cresce e se torna prostituta, e um rapaz que cresce e se torna travesti. Um cocktail de droga, violência, fome, prostituição, dor e amor... tem de tudo neste livro.
Merece a pena ser lido... é daqueles livros para guardar e voltar a ler novamente um dia mais tarde.
Quanto ao livro... o que dizer para além de excelente. Um dos melhores que li este ano. Uma história sem final do gênero "...e viveram felizes para sempre...". Aliás nem final, nem começo nem nada de parecido. Garotos de rua que cresceram no meio da merda, da violência, da violação e tudo o mais que se possa ou não imaginar. Uma luta diária de uma rapariga que cresce e se torna prostituta, e um rapaz que cresce e se torna travesti. Um cocktail de droga, violência, fome, prostituição, dor e amor... tem de tudo neste livro.
Merece a pena ser lido... é daqueles livros para guardar e voltar a ler novamente um dia mais tarde.
Read
January 20, 2020betinho eu te daria a minha vida eu te amooooo🤮🤮🤮
January 5, 2016
C’est sans doute l’un des livres les plus difficiles que j’ai eu à lire depuis que j’ai commencé à lire et pourtant j’en ai lu des livres !
Nous sommes plongés dans la vie de Maria Aparecida. C’est une jeune fille de 10 ans qui se retrouve dans les rues de Salvador de Bahia à la suite d’un évènement tragique. Là, elle y rencontre Betinho, un jeune garçon à peine plus âgé qu’elle qui va la prendre sous son aile. De là va naître une belle histoire d’amitié.
Ce livre n’est pas une histoire vraie mais a été écrite par un ancien éducateur de rue au Brésil d’après sa propre expérience. Cela se ressent très bien au travers de ce livre. L’auteur nous fait vivre ce que c’est de vivre dans les bas-fonds de Salvador de Bahia. Entre viol, misère, drogue, vol et prostitution, l’auteur ne nous épargne rien quitte à parfois nous choquer. Je dois dire que j’ai été horrifié de lire tous ce qu’il arrivait à ces deux enfants. Car c’est ça le plus choquant, au début de ce livre, ce ne sont que des enfants.
Malgré toute la violence qui s’égrène au fil des pages, j’ai pu voir un point positif au travers de toute cette histoire. Tout au long de celle-ci, j’ai été touché par l’espoir et l’envie de s’en sortir qu’il existe chez ces enfants. Malgré tout, ils ne perdent pas espoir d’avoir une vie meilleure et de s’en sortir. Leur amitié leur apporte beaucoup mais provoque pas mal de tension entre eux parce que c’est une amitié qu’ils veulent exclusive.
L’histoire nous est racontée du point de vue de Bethino une fois devenu adulte mais c’est bien la vie de Maria qu’il nous rapporte. Cela permet d’avoir un petit recul par rapport à tout ce qui se passe même s’il nous épargne rien parce qu’il nous rapporte les paroles de Maria.
Maria est une jeune femme pleine de vie tout au long de cette histoire. Sa beauté et sa générosité ont su me toucher. Comme Betinho, ce jeune homme protecteur et tendre envers Maria. J’ai vu plusieurs fois une porte de sortie à leur misère mais à chaque fois un grain de sable s’y mettait.
Je ne pourrai pas vous dire si j’ai aimé ou non cette histoire. Je peux juste vous dire que je suis touchée par l’histoire de ces deux personnages. La violence exprimée dans ce roman est tellement présente qu’on pourrait les croire abattu mais pourtant non ils se battent.
Une histoire qui fait prendre conscience un peu plus de la réalité des pays d’Amérique latine. Un livre à ne pas mettre entre toutes les mains.
Nous sommes plongés dans la vie de Maria Aparecida. C’est une jeune fille de 10 ans qui se retrouve dans les rues de Salvador de Bahia à la suite d’un évènement tragique. Là, elle y rencontre Betinho, un jeune garçon à peine plus âgé qu’elle qui va la prendre sous son aile. De là va naître une belle histoire d’amitié.
Ce livre n’est pas une histoire vraie mais a été écrite par un ancien éducateur de rue au Brésil d’après sa propre expérience. Cela se ressent très bien au travers de ce livre. L’auteur nous fait vivre ce que c’est de vivre dans les bas-fonds de Salvador de Bahia. Entre viol, misère, drogue, vol et prostitution, l’auteur ne nous épargne rien quitte à parfois nous choquer. Je dois dire que j’ai été horrifié de lire tous ce qu’il arrivait à ces deux enfants. Car c’est ça le plus choquant, au début de ce livre, ce ne sont que des enfants.
Malgré toute la violence qui s’égrène au fil des pages, j’ai pu voir un point positif au travers de toute cette histoire. Tout au long de celle-ci, j’ai été touché par l’espoir et l’envie de s’en sortir qu’il existe chez ces enfants. Malgré tout, ils ne perdent pas espoir d’avoir une vie meilleure et de s’en sortir. Leur amitié leur apporte beaucoup mais provoque pas mal de tension entre eux parce que c’est une amitié qu’ils veulent exclusive.
L’histoire nous est racontée du point de vue de Bethino une fois devenu adulte mais c’est bien la vie de Maria qu’il nous rapporte. Cela permet d’avoir un petit recul par rapport à tout ce qui se passe même s’il nous épargne rien parce qu’il nous rapporte les paroles de Maria.
Maria est une jeune femme pleine de vie tout au long de cette histoire. Sa beauté et sa générosité ont su me toucher. Comme Betinho, ce jeune homme protecteur et tendre envers Maria. J’ai vu plusieurs fois une porte de sortie à leur misère mais à chaque fois un grain de sable s’y mettait.
Je ne pourrai pas vous dire si j’ai aimé ou non cette histoire. Je peux juste vous dire que je suis touchée par l’histoire de ces deux personnages. La violence exprimée dans ce roman est tellement présente qu’on pourrait les croire abattu mais pourtant non ils se battent.
Une histoire qui fait prendre conscience un peu plus de la réalité des pays d’Amérique latine. Un livre à ne pas mettre entre toutes les mains.
July 28, 2023
Este romance é MAU, mas, como diria um Amigo meu, tem uma vantagem: É MUITO MAU! O autor, porventura muito bem intencionado, vai soçobrando em repetições e irrelevâncias sucessivas, assassinando a ideia original (e as boas intenções) enquanto frase a frase, quase palavra a palavra, vai torturando selvática e meticulosamente, o saboroso Português do Brasil. Cereja no topo do bolo: a menina com uma bicicleta na foto que ilustra a capa só lembraria mesmo a quem resistiu ao tremendo suplício de ler o livro do princípio até ao fim.
July 8, 2014
pfff une histoire qui prend aux tripes. Un vrai coup de cœur, sur une histoire d'amitié plus profonde que toutes les histoires d'amour. Deux enfants oubliés de la vie, qui vont se donner la force mutuellement d'essayer de s'en sortir.
July 9, 2014
Mon billet sur Jules se livre ici: http://booki-net.blogspot.ca/2014/07/...
Displaying 1 - 15 of 15 reviews