Some shenanigans between young rival units is the best part of this volume, always cool and occasionally funny - more than compensating for the somewhat less interesting harem sequence, and the rather clumsy (if cathartic) way of making sure the main character possesses the modern-day morals and will always have our sympathy.
Rather an obvious way of setting up a guy to die at the very end, too.
Thankfully the Queen Mother stuff was only half of this volume. "Angry lady fucks a lot and ruins everyone's plans" isn't really what this series does best, is it? Then we got shin screaming I WILL BE THE HOKAGE, BELIEVE IT!!! before immediately faceplanting and watching everyone else surpass him. Sort of.
As the politics in Kanyo stirs up with the adultery between Ryofui and the Empress Mother, the conflict with Gi reaches new levels as Shin learns the horrors of war. The true Gi general Renpa enters the fray.
On peut retenir de ce volume l'insensibilité dépravée d'une reine qui n'a d'intérêt que pour son propre bien-être ou les exploits des unités Hi Shin, Gyoku Hou et Gaku Ka, mais qu'est-ce que cette fin ?! C'était pour le moins inattendu et j'ai encore du mal à réaliser ce qui s'est passé.