What do you think?
Rate this book
Великий сыщик Фандорин и его верный спутник Маса проваливаются в яму и даже не в одну.
Если вы читали повесть Куприна с таким же названием; если вы знаете, что такое по-японски «яма»; если вы слышали об индийском боге смерти, смысл романа откроется для вас раньше, чем для других читателей.
Если вы читали повесть Куприна с таким же названием; если вы знаете, что такое по-японски «яма»; если вы слышали об индийском боге смерти, смысл романа откроется для вас раньше, чем для других читателей.
411 pages, ebook
Published May 20, 2023
6 people are currently reading
113 people want to read
About the author
Boris Akunin
299 books1,656 followersReal name - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (Russian: Борис Акунин; Georgian: გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი; Аlso see Grigory Chkhartishvili, Григорий Чхартишвили), born in Tbilisi, Georgia, in 1956. Since 1958 he lives in Moscow. Writer and translator from Japanese. Author of crime stories set in tsarist Russia. In 1998 he made his debut with novel Azazel (to English readers known as The Winter Queen), where he created Erast Pietrovich Fandorin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
May 29, 2023
Tai rašytojais visiškai negali pasitikėti. Štai Conan Doyle atsistojo trečią poziciją ir tarė „Basta! Finita! Šakės!“, o tada švystelėjo savo Šerloką nuo Reichenbacho krioklio. Ir ką? Pasilaužė, kaip gimnazistė ir vėl ištraukė.
Akuninas savo Fandoriną sykį jau žudė. „Juodojo miesto“ pabaigoje ėmė ir nušovė. Kas, žinoma, nesutrukdė herojui sugrįžti. Bet po „Neatsisveikinu“ jau dievagojosi, kad tai buvo paskutinė knyga apie Erastą Fandoriną. Kita vertus, jau knygos pavadinimas turėjo sukelti įtarimų, kad Akuninas sukčiauja. Bet po to pasirodė „Tiesiog Masa“, kur ilgametis Fandorino bendražygis Masahiro Sabata jau veikia vienas ir savarankiškai. Bet pasirodo tęsinukas ir išaiškėja klasta.
Masai akivaizdžiai neduoda ramybės jo savotiško „kolegos“ – daktaro Watsono literatūriniai laurai. Ir Masahiro griebiasi plunksnos ir ima dėstyti atsiminimus apie jo ir – nesakykit, kad tai buvo siurprizas – Erasto Fandorino nuotykius.
Kažkas pagrobia iš pažiūros bevertį paveikslą, nepasibodėdamas nužudyti tikrąjį jo savininką. Kažkas akivaizdžiai ruošiasi pašalinti didžiulio kapitalo paveldėtoją. Ir maža to, visa tai kažkaip susijusi su fon Dornais – tolimais Fandorino protėviais. Žinoma, Erastas ir Masa atsiduria pačiame įvykių sūkuryje. O įvykių nestinga.
Kaip iš esmės ir visa Fandorino (negi dar apsimetinėsime, kad Masos?) serija – popsas. Bet kokybiškas. Irgi, kaip visuomet. Bet kažkaip užsižaidęs Akuninas tame pačiame lauke. Gal todėl tik trys iš penkių. Bet tvirti.
Akuninas savo Fandoriną sykį jau žudė. „Juodojo miesto“ pabaigoje ėmė ir nušovė. Kas, žinoma, nesutrukdė herojui sugrįžti. Bet po „Neatsisveikinu“ jau dievagojosi, kad tai buvo paskutinė knyga apie Erastą Fandoriną. Kita vertus, jau knygos pavadinimas turėjo sukelti įtarimų, kad Akuninas sukčiauja. Bet po to pasirodė „Tiesiog Masa“, kur ilgametis Fandorino bendražygis Masahiro Sabata jau veikia vienas ir savarankiškai. Bet pasirodo tęsinukas ir išaiškėja klasta.
Masai akivaizdžiai neduoda ramybės jo savotiško „kolegos“ – daktaro Watsono literatūriniai laurai. Ir Masahiro griebiasi plunksnos ir ima dėstyti atsiminimus apie jo ir – nesakykit, kad tai buvo siurprizas – Erasto Fandorino nuotykius.
Kažkas pagrobia iš pažiūros bevertį paveikslą, nepasibodėdamas nužudyti tikrąjį jo savininką. Kažkas akivaizdžiai ruošiasi pašalinti didžiulio kapitalo paveldėtoją. Ir maža to, visa tai kažkaip susijusi su fon Dornais – tolimais Fandorino protėviais. Žinoma, Erastas ir Masa atsiduria pačiame įvykių sūkuryje. O įvykių nestinga.
Kaip iš esmės ir visa Fandorino (negi dar apsimetinėsime, kad Masos?) serija – popsas. Bet kokybiškas. Irgi, kaip visuomet. Bet kažkaip užsižaidęs Akuninas tame pačiame lauke. Gal todėl tik trys iš penkių. Bet tvirti.
July 19, 2023
Опоздавшая и какая-то уж совсем графоманская попытка сработать под Конан Дойла. Даже если не задумываться над сомнительностью драматургии, при которой герою после смерти из рукава достают персонального Мориарти, "Яма" плохо собрана из двух актов, первый из которых совсем невозможно читать, поскольку детективная часть ущербна, не работая и как условное "Последнее дело Холмса", ведь в противостоянии со своим главным мега-врагом Фандорин не участвует, являясь героем истории чисто формально. Поэтому чтобы хромой сюжет работал, ему устроили деконструкцию в духе современного "Диснея": теперь он глуп, слаб, пассивен и сам ничего не может. Вторая половина, в которой Маса мочит всех на своё пути хоть и бодрее, через некоторое время начинает укачивать своей повторяющейся формулой: излишне крикливое бэкстори преступника с его последующей смертью.
К тому же автор, увлекшись одеванием шляпы на шляпу, за символическим смыслом и омажами классике потерял смысл буквальный, поскольку ничто в плане злодея, его целях и методах не выглядит умным или хотя бы адекватным.
К тому же автор, увлекшись одеванием шляпы на шляпу, за символическим смыслом и омажами классике потерял смысл буквальный, поскольку ничто в плане злодея, его целях и методах не выглядит умным или хотя бы адекватным.
June 6, 2024
Яма е напът да погълне Ераст Фандорин: https://knigolandia.info/yama/
Борис Акунин се завръща към обичаната си поредица за Ераст Фандорин и неговия спътник Маса в „Яма“, която връща времето назад, след като по-рано приключенията им хронологично бяха стигнали чак до Октомврийската революция и отвъд. Книгата отново се води от гледната точка на помощника, така че същевременно може да се приеме, че е втора в поредицата, начената с „Просто Маса“. В самото начало на миналия век заварваме детектива и помощника му в компанията не на кого да е, а на Шерлок Холмс и доктор Уотсън, а скоро след това ще се мерне и името на Арсен Люпен. Тази елитна литературно-детективска компания скоро е разтурена, а нов случай вече се е заформил под носа на руснака и японеца.
Издателство "Еднорог"
https://knigolandia.info/yama/
Борис Акунин се завръща към обичаната си поредица за Ераст Фандорин и неговия спътник Маса в „Яма“, която връща времето назад, след като по-рано приключенията им хронологично бяха стигнали чак до Октомврийската революция и отвъд. Книгата отново се води от гледната точка на помощника, така че същевременно може да се приеме, че е втора в поредицата, начената с „Просто Маса“. В самото начало на миналия век заварваме детектива и помощника му в компанията не на кого да е, а на Шерлок Холмс и доктор Уотсън, а скоро след това ще се мерне и името на Арсен Люпен. Тази елитна литературно-детективска компания скоро е разтурена, а нов случай вече се е заформил под носа на руснака и японеца.
Издателство "Еднорог"
https://knigolandia.info/yama/
February 7, 2026
Порой нужно вовремя остановиться. Оставить в могиле мертвых. Не бередить раны живых.
Несмотря на любовь и уважение к творчеству Акунина, на мой взгляд, эта книга уступает другим частям серии. Она легкая, бодрая, динамичная, метко написанная, наполненная Акунинскими приемами, за которые читатель его любит и по которым узнает. Однако “Яма” не углубляет образы Фандорина и Масы. Скорее наоборот. Она отнимает из копилки сложности и многогранности. Хотя в книге персона Фандорина нужна как спусковой крючок для сюжета, в котором действовать будет по большей части Маса, образ Эраста Петровича удручает. Он выглядит глуповатым, плоским франтом, смотрящим не дальше юбки очередного романтического интереса. Маса же оказывается неуязвимым киборгом-крушителем, идущим по дороге то ли ярости, то ли любовной глупости, и играючи расправляется с большими злодеями. В общем верится с трудом.
Не могу быть строга в своем суждении, ибо люблю эту вселенную, оттого и закрываю глаза на слабости, которые у другого автора не заметить было бы сложнее. Пожалуй, в цикле “Приключения Масахиро Сибаты” мне бы хотелось читать о приключениях просто Масы, который продолжил жить дальше, вышел из тени своего господина и, став главным героем, получил больше драматизма в образе. Мне кажется, он пока не исчерпал себя как персонаж. Об исключительности самого Эраста Петровича читатель и так достаточно знает.
Несмотря на любовь и уважение к творчеству Акунина, на мой взгляд, эта книга уступает другим частям серии. Она легкая, бодрая, динамичная, метко написанная, наполненная Акунинскими приемами, за которые читатель его любит и по которым узнает. Однако “Яма” не углубляет образы Фандорина и Масы. Скорее наоборот. Она отнимает из копилки сложности и многогранности. Хотя в книге персона Фандорина нужна как спусковой крючок для сюжета, в котором действовать будет по большей части Маса, образ Эраста Петровича удручает. Он выглядит глуповатым, плоским франтом, смотрящим не дальше юбки очередного романтического интереса. Маса же оказывается неуязвимым киборгом-крушителем, идущим по дороге то ли ярости, то ли любовной глупости, и играючи расправляется с большими злодеями. В общем верится с трудом.
Не могу быть строга в своем суждении, ибо люблю эту вселенную, оттого и закрываю глаза на слабости, которые у другого автора не заметить было бы сложнее. Пожалуй, в цикле “Приключения Масахиро Сибаты” мне бы хотелось читать о приключениях просто Масы, который продолжил жить дальше, вышел из тени своего господина и, став главным героем, получил больше драматизма в образе. Мне кажется, он пока не исчерпал себя как персонаж. Об исключительности самого Эраста Петровича читатель и так достаточно знает.
July 8, 2023
"Россия – очень большая страна, в которой много очень больших тюрем. В них сидят как плохие люди, так и хорошие, причем в основном вторые. Это всегда так бывает: когда страной правят хорошие люди, в тюрьму попадают плохие, а когда правят плохие, то наоборот. Россия – страна прекрасная, но власть там, к сожалению, почти всегда скверная, иначе мы с господином не находились бы в изгнании."
"В момент душевного землетрясения, когда мир вокруг рушится, нужно не выть и метаться (хоть очень хочется), а, наоборот, застыть, умолкнуть, обратиться в камень."
"Писатель подобен плоду. Если он еще не дозрел, а уже кормит собою читателей, у них будет понос."
"В момент душевного землетрясения, когда мир вокруг рушится, нужно не выть и метаться (хоть очень хочется), а, наоборот, застыть, умолкнуть, обратиться в камень."
"Писатель подобен плоду. Если он еще не дозрел, а уже кормит собою читателей, у них будет понос."
June 5, 2023
Если в последних книгах Акунин устал от Фандорина, то в этой он преисполнился к ЭП отвращения. Фандорин туп, блекл, невыразителен и никому по сути не нужен. Ну и зачем было его мучить, спрашивается? Сюжет тоже как-то не задался- сумбурно, предсказуемо и картонно. Масаил Мицуевич- единственное, что скрашивает повествование. Его автор пока еще любит.
February 22, 2025
Не е неприятна губевремка, но като цяло тази книга звучи като упражнение по писане на детективски роман за млади читатели. Малко като на наизуст, дори темата е доста стандартна. Усеща се сякаш авторът е предъвквал ли, предъвквал стари идеи, които отново ни обяснява накратко, понеже си ги знаем. Нивото на злодеите е ниско, доста прозрачно, краят е буквално като в приказките за борбата между много черното и много бялото.
Не съжалявам, че я прочетох, като цяло ми беше приятно. Предполагам, че ако човек си търси книга като за дълго пътуване, примерно часове летене със самолет, би могъл да се позабавлява с "Яма". Впрочем, заглавието ми харесва заради множеството си значения на думата, която тя може да даде. Макар че като че ли не видях автора да се заиграва с това, че "яма" може да означава и планина, което щеше да свърши работа и за тукашната история. Само го е намекнал отдалеч, поредното "знаете си".
Криндж зона: Ще взема да напиша една петиция за преразглеждане на предаването на японски думички на български... ех, този руски, ех, защо прави така, разваля думите :D В конкретния случай липсата на Ч и Ш в българското предаване на думите много чето и изключително затрудняваше ориентацията ми, но за всеки случай да си знаете, че, примерно, моТи е моЧи... все повече хора у нас биха могли да опитат тези сладки във все повече магазини. А пък ИТиро е ИЧиро... г-н Първан с други думи, нали...
А пък е цяло чудо, че Шибата е Шибата, предвид че като че ли имаше един Симада, който трябваше да е Шимада... Добре де, чудно ми е, каква е логиката - виждаш, че главния герой е с Ш, а другото е написано по същия начин, само с лека разлика в сричките, защо е със С... Мистерия :D
За щастие, китайският не ми е върховен, затова не мога да се съмнявам по отношение на него, само ще си остана със съмненията от типа, че може би имаме един Ян/Йен Луо вместо Янло...
Накратко, ето какво правят тези неща с мен - само мрънкам :D Дребно, не дребно, не знам, тормози си ме :D
Не съжалявам, че я прочетох, като цяло ми беше приятно. Предполагам, че ако човек си търси книга като за дълго пътуване, примерно часове летене със самолет, би могъл да се позабавлява с "Яма". Впрочем, заглавието ми харесва заради множеството си значения на думата, която тя може да даде. Макар че като че ли не видях автора да се заиграва с това, че "яма" може да означава и планина, което щеше да свърши работа и за тукашната история. Само го е намекнал отдалеч, поредното "знаете си".
Криндж зона: Ще взема да напиша една петиция за преразглеждане на предаването на японски думички на български... ех, този руски, ех, защо прави така, разваля думите :D В конкретния случай липсата на Ч и Ш в българското предаване на думите много чето и изключително затрудняваше ориентацията ми, но за всеки случай да си знаете, че, примерно, моТи е моЧи... все повече хора у нас биха могли да опитат тези сладки във все повече магазини. А пък ИТиро е ИЧиро... г-н Първан с други думи, нали...
А пък е цяло чудо, че Шибата е Шибата, предвид че като че ли имаше един Симада, който трябваше да е Шимада... Добре де, чудно ми е, каква е логиката - виждаш, че главния герой е с Ш, а другото е написано по същия начин, само с лека разлика в сричките, защо е със С... Мистерия :D
За щастие, китайският не ми е върховен, затова не мога да се съмнявам по отношение на него, само ще си остана със съмненията от типа, че може би имаме един Ян/Йен Луо вместо Янло...
Накратко, ето какво правят тези неща с мен - само мрънкам :D Дребно, не дребно, не знам, тормози си ме :D
July 15, 2023
Невероятно приятно вернуться в прошлое и прожить новое приключение Фандорина и Масы, когда мы��ленно с ними уже расстался. Все же любовь к ним непобедимая, за что прощается некая сумбурность повествования. Фандорина было мало, Маса практически солировал, но мне это показалось отличным ходом, особенно после сдвига акцента на Масу в предыдущей книге ‘Просто Маса’. Очень понравились ютуб-вставки с травелогом, они буквально переносили в место действия. Видеть предметы из книги и самого Акунина, повествующего о местах действия, бесценно. В общем, не могу сказать, что это лучшая книга серии, но меньше пяти звезд я ей отдать все равно не могу, это любовь на века.
October 2, 2023
გადის წლები, ახალ-ახალი პერსონაჟები ემატებიან წარმოსახვით სამყაროს, მაგრამ ჩემს მთავარ ლიტერატურულ სიყვარულად ერასტ ფანდორინი რჩება :) ამ მოლოდინით გადაშლილი წიგნში კი მისი როლი მინიმალური აღმოჩნდა (ფაქტობრივად უფერული გაელვება). მასას ჩანაწერები იმედისმომცემად დაიწყო, მაგრამ მეორე ნაწილში არეულობამ დაისადგურა და მსოფლიოს დიდი ქალაქების მეტროში დაფუძნებული კრიმინალური დაჯგუფების კავშირმა ფონ დორნების საგავრეულოსთან დიდი ვერაფერი თავგადასავალი შემოგვთავაზა. ვერც ღმერთ იამად მიჩნეული ერასტის "ნათესავი" იქმს მორიარტობას.
May 29, 2023
Один из худших текстов Акунина, который лишь подтверждает, что хуже всегда есть, куда.
Обычно я использую его и Макса Фрая в качестве идеальных книг для спорта. Там что-то происходит, но если из-за ветра я что-то прослушаю в аудио-версии, то и ладно. В случае «Ямы», ее можно было даже не включать.
Обычно я использую его и Макса Фрая в качестве идеальных книг для спорта. Там что-то происходит, но если из-за ветра я что-то прослушаю в аудио-версии, то и ладно. В случае «Ямы», ее можно было даже не включать.
June 3, 2023
I am a huge fan, so no surprise that I was thrilled to see Fandorin and Masa back.
Akunin has not disappointed!
A terrific adventure with both heroes traipsing through Europe with a whole bunch of side stories with various characters. We get more of the von Dorn family history and meet several new "cousins", and even get to visit the famous castle!
Great fun!
Akunin has not disappointed!
A terrific adventure with both heroes traipsing through Europe with a whole bunch of side stories with various characters. We get more of the von Dorn family history and meet several new "cousins", and even get to visit the famous castle!
Great fun!
October 20, 2023
Однако, Акунин снова на пике формы )) С места в карьер — зажигательно, смешно, философично и познавательно.
“Человеку кажется, что им владеет множество мотивов и страстей, но в каждом есть некий главный двигатель <…>. Если знать, что это за мотор, суть личности раскрывается, как на ладони. <…> И угадываю, чтó направляло все его действия: отвращение к некрасоте поступков. Не любовь к красоте, а именно отвращение к некрасоте. Потому что он был не творец Добра, а истребитель Зла, это совсем другая миссия.”
Такая неожиданно трогательная связь с “Соколом и ласточкой”, да и вообще отсылок ко всему на свете тут, как обычно, пропасть, только успевай наслаждаться. И даже к “Яме” Куприна, с которой, казалось бы, ничего общего ;-)
Это продолжение серии про Масу, Фандорин присутствует, ибо в описываемое время еще жив, но ключевой роли не играет. Зато как развернулся во все стороны Маса! Тайфун! ))
Господи, Григорий Шалвович, спасибо что заставили вспомнить, почему я люблю читать — пропадать в других мирах, и пусть этот подождет.
“Человеку кажется, что им владеет множество мотивов и страстей, но в каждом есть некий главный двигатель <…>. Если знать, что это за мотор, суть личности раскрывается, как на ладони. <…> И угадываю, чтó направляло все его действия: отвращение к некрасоте поступков. Не любовь к красоте, а именно отвращение к некрасоте. Потому что он был не творец Добра, а истребитель Зла, это совсем другая миссия.”
Такая неожиданно трогательная связь с “Соколом и ласточкой”, да и вообще отсылок ко всему на свете тут, как обычно, пропасть, только успевай наслаждаться. И даже к “Яме” Куприна, с которой, казалось бы, ничего общего ;-)
Это продолжение серии про Масу, Фандорин присутствует, ибо в описываемое время еще жив, но ключевой роли не играет. Зато как развернулся во все стороны Маса! Тайфун! ))
Господи, Григорий Шалвович, спасибо что заставили вспомнить, почему я люблю читать — пропадать в других мирах, и пусть этот подождет.
September 20, 2023
Книга лёгкая, простенькая и напоминает современные сериалы - намешано в кучу всего что блестит.
Это конечно не ТОТ Фандорин и не ТОТ Маса.
Но язык как всегда прекрасный, и если не ожидать многого, то читается в удовольствие.
Это конечно не ТОТ Фандорин и не ТОТ Маса.
Но язык как всегда прекрасный, и если не ожидать многого, то читается в удовольствие.
Read
July 24, 2024დაგვინდე, ბორინკა ბიძია, გვიყვარს ჩვენ ფანდორინი 😕
July 27, 2023
Хотела было поставить все 5 баллов, потому что испытала так хорошо знакомый мне читательский восторг, когда остановится невозможно, потому что настолько интересно и узнаваемо, в лучших традициях книг из цикла о Фандорине, но, на мой взгляд, вся преступная организация, которую Маса в одиночку раскидал, вызывает вопросики и в плане структуры, и с точки зрения мотивации каждого из её участников. Также хочется отметить замечательное визуальное дополнение: фотографии, иллюстрации, чертежи, которые отлично погружают в историю! Задним числом понимаю, что именно этого не хватало в колоритном, сочно описанном фандоринском цикле. В "Яме" же мне не хватило злодейства, о котором с таким пугающим нагнетанием говорит Маса, как-то всё оказалось совсем несерьёзно. По-моему, этой книге не хватает по меньшей мере ещё сотни страничек для полноты истории.
June 21, 2023
Книга-приквел, и если, как мы помним, Акунин придерживался правила писать каждый из романов о Фандорине в новом стиле (исторический детектив, герметический детектив и т.д), то здесь мы имеем боевик-детектив. Если первая часть еще имеет детективную подоплеку, где рассказ ведется скорее со стороны Масы, а не Фандорина , то вторая часть скорее как боевик или видеоигра, где Маса пробирается через дюжину слабых боссов чтобы добраться до самого главного, анти-Фандорина, такого же умного, но более сильного и живущего на темной стороне силы. Детективная часть, конечно, слаба, но уж очень было приятно почитать еще о любимом герое! Читать, конечно, стоит именно фанатам (а как можно быть не фанатом, если успел прочитать 17 книг серии до ?)
June 9, 2023
Не понимаю в чем была мудрость озвучивать только пол книги Клюквину
June 21, 2023
Do you remember the poster of the movie "Being John Malkovich"? Lots of people, all the way to the horizon. and everyone has the faces of this actor. Or rather, not faces, but masks With a "Pit" caught myself on about the same feeling. It's not about the famously multiplied Fandorins-von Dornach-van Dornach, this is normal in the Akunin universe, built more or less around representatives of the same genus. It's not even about Doppelgangery, which, between us, is the last refuge of a helpless plot. The fact is that it is unclear why?
The plot is built around the adventures of Erast Petrovich and his faithful companion Masa at the turn of the century. Starting with the rescue of the owner of the castle from robbery, with the participation of Holmes and Watson ("why, why? I don't understand"), then the restless detective gang will lead the heroes on an autonomous voyage with the usual composition, immediately slipping them a meeting with the French descendant of the von Dorn family, Mr. des Essars (salute, Dumas and the Three Musketeers). And the picture of Letitia von Dorn from The "Falcon" and "Swallow" will be the starting point of a great adventure in which there will be too much to please and too good - also not good.
Murder with robbery, teenage assassin-kamikaze, a beautiful heiress of a colossal fortune and no less a wonderful detective-a man-hater, mafia, triads, conspiracy, catacombs, blind supermen, doppelgangers, Hassan ibn As-Sabbah, abducted and sold into sexual slavery children, from whom, contrary to reason, in spite of the elements, grow not psychotraumatic neurotics (if they grow up at all), and the arbiters of fate. From all this, about the same feeling of "horses and people mixed up in a heap", which was from the "Fox Fords" Starobinets: the author set out to fill - so full that the reader could not breathe under the pile of interesting things that crushed him.
Быть Эрастом Фандориным
Лучше меньше, да лучше.
Помните постер фильма "Быть Джоном Малковичем"? Множество людей, до самого горизонта. и у всех лица этого актера. Вернее, не лица, а маски С "Ямой" ловила себя примерно на том же ощущении. Дело не в знатно размножившихся Фандориных-фон Дорнах-ван Дорнах, это нормально в акунинской вселенной, построенной более-менее вокруг представителей одного рода. Дело даже не в доппельгангерстве, которое, между нами говоря, последнее прибежище беспомощной фабулы. Дело в том, что неясно, зачем?
Сюже�� построен вокруг приключений Эраста Петровича и его верного спутника Масы на рубеже веков. Начав спасением владельца замка Во от ограбления, при участии Холмся и Ватсона ("к чему, почему? не пойму"), дальше беспокойная сыщицкая планида поведет героев в автономное плавание обычным составом, тотчас подсунув им встречу с французским потомком рода фон Дорнов господином дез Эссаром (салют, Дюма и "Три мушкетера"). А картина с изображением Летиции фон Дорн из "Сокола" и Ласточки" станет отправной точкой большого приключения, в котором будет любовь, свекровь, морковь, кровь, бровь и вновь (в смысле - чересчур много, чтобы доставить удовольствие и слишком хорошо - тоже нехорошо).
Убийство с ограблением, подросток-асассин-камикадзе, прекрасная наследница колоссального состояния и не менее прекрасная сыщица-мужененавистница, мафия, триады, конспирология, катакомбы, слепые супермены, двойники, Хасан ибн Ас-Саббах, похищенные и проданные в сексуальное рабство дети, из которых, рассудку вопреки, наперекор стихиям, вырастают не психотравмированные невротики (если вообще вырастают), а вершители судеб. От всего этого примерно то же чувство "смешались в кучу кони, люди", какое было от "Лисьих бродов" Старобинец: автор задался целью заполнить - так уж под завязку, чтобы читатель вздохнуть не мог под грудой придавивших его интересностей.
Совсем не уровень Акунина и фандорианы, а мои четыре звезды в большей степени дань уважения любимому писателю. То есть, понимаю, в темные времена хочется развлечься и отвлечься, но как-то это, воля ваша, нехорошо. И напоследок о четырех значениях заглавия, о которых Григорий Шалвович говорит, как о должных открыться внимательному читателю. 1. купринская "Яма" - бордель, куда была продана героиня; 2. тоннели метро, место действия нескольких сцен; 3.подземелье, где проводит жизнь Джон Ф.Смит; 4. да простит меня автор - все-таки дно. ниже которого лучше не опускаться.
Книга богато иллюстрирована, а чтение Александром Клюквиным аудиоверсии как всегда прекрасно. Невзирая.
The plot is built around the adventures of Erast Petrovich and his faithful companion Masa at the turn of the century. Starting with the rescue of the owner of the castle from robbery, with the participation of Holmes and Watson ("why, why? I don't understand"), then the restless detective gang will lead the heroes on an autonomous voyage with the usual composition, immediately slipping them a meeting with the French descendant of the von Dorn family, Mr. des Essars (salute, Dumas and the Three Musketeers). And the picture of Letitia von Dorn from The "Falcon" and "Swallow" will be the starting point of a great adventure in which there will be too much to please and too good - also not good.
Murder with robbery, teenage assassin-kamikaze, a beautiful heiress of a colossal fortune and no less a wonderful detective-a man-hater, mafia, triads, conspiracy, catacombs, blind supermen, doppelgangers, Hassan ibn As-Sabbah, abducted and sold into sexual slavery children, from whom, contrary to reason, in spite of the elements, grow not psychotraumatic neurotics (if they grow up at all), and the arbiters of fate. From all this, about the same feeling of "horses and people mixed up in a heap", which was from the "Fox Fords" Starobinets: the author set out to fill - so full that the reader could not breathe under the pile of interesting things that crushed him.
Быть Эрастом Фандориным
Лучше меньше, да лучше.
Помните постер фильма "Быть Джоном Малковичем"? Множество людей, до самого горизонта. и у всех лица этого актера. Вернее, не лица, а маски С "Ямой" ловила себя примерно на том же ощущении. Дело не в знатно размножившихся Фандориных-фон Дорнах-ван Дорнах, это нормально в акунинской вселенной, построенной более-менее вокруг представителей одного рода. Дело даже не в доппельгангерстве, которое, между нами говоря, последнее прибежище беспомощной фабулы. Дело в том, что неясно, зачем?
Сюже�� построен вокруг приключений Эраста Петровича и его верного спутника Масы на рубеже веков. Начав спасением владельца замка Во от ограбления, при участии Холмся и Ватсона ("к чему, почему? не пойму"), дальше беспокойная сыщицкая планида поведет героев в автономное плавание обычным составом, тотчас подсунув им встречу с французским потомком рода фон Дорнов господином дез Эссаром (салют, Дюма и "Три мушкетера"). А картина с изображением Летиции фон Дорн из "Сокола" и Ласточки" станет отправной точкой большого приключения, в котором будет любовь, свекровь, морковь, кровь, бровь и вновь (в смысле - чересчур много, чтобы доставить удовольствие и слишком хорошо - тоже нехорошо).
Убийство с ограблением, подросток-асассин-камикадзе, прекрасная наследница колоссального состояния и не менее прекрасная сыщица-мужененавистница, мафия, триады, конспирология, катакомбы, слепые супермены, двойники, Хасан ибн Ас-Саббах, похищенные и проданные в сексуальное рабство дети, из которых, рассудку вопреки, наперекор стихиям, вырастают не психотравмированные невротики (если вообще вырастают), а вершители судеб. От всего этого примерно то же чувство "смешались в кучу кони, люди", какое было от "Лисьих бродов" Старобинец: автор задался целью заполнить - так уж под завязку, чтобы читатель вздохнуть не мог под грудой придавивших его интересностей.
Совсем не уровень Акунина и фандорианы, а мои четыре звезды в большей степени дань уважения любимому писателю. То есть, понимаю, в темные времена хочется развлечься и отвлечься, но как-то это, воля ваша, нехорошо. И напоследок о четырех значениях заглавия, о которых Григорий Шалвович говорит, как о должных открыться внимательному читателю. 1. купринская "Яма" - бордель, куда была продана героиня; 2. тоннели метро, место действия нескольких сцен; 3.подземелье, где проводит жизнь Джон Ф.Смит; 4. да простит меня автор - все-таки дно. ниже которого лучше не опускаться.
Книга богато иллюстрирована, а чтение Александром Клюквиным аудиоверсии как всегда прекрасно. Невзирая.
November 21, 2023
#книга #Акунин #Яма #ПростоМаса2 #Фандорин
Прочитал новую книгу Акунина про Фандорина. Акунин правда серию про Фандорина закончил, но открыл серию про Масу, это книга 2я в серии, хотя по факту одна из повестей про Фандорина была тоже написана от лица Масы, собственно это продолжение той, в смысле сразу за ней идет. Но пишет её уже пожилой Маса. Акунин действительно умеет писать, так как описание Масы отличается от обычного повествования в Фандорине, правда тут в конце оно все же будет, чтобы показать мысли и взгляд врагов. Фандорин в описании Масы не то что глупее, нет, он все-таки уважаемый господин, но он заостряет внимание на каких-то его эмоциях или реакциях, давая свое понимание. Ну. и свои действия делает более логичными )
Сама история запутанная, враги чрезмерно могущественны, причем местами кажется Акунин специально их карикатурными делает.
Так же эта книга связана с серией про внука Фандорина, который исследовал родословную Фандориных, тут как бы дополняется. Есть отсылки и на другие произведения, то же адамово яблоко было в детской книге, или упоминание агентства Мари Ларр из серии по Истории. Может ещё что, что я уже подзабыл.
Конечно, эта серия слабее серии Семейный альбом, но слушать Акунина приятно и интересно.
Прочитал новую книгу Акунина про Фандорина. Акунин правда серию про Фандорина закончил, но открыл серию про Масу, это книга 2я в серии, хотя по факту одна из повестей про Фандорина была тоже написана от лица Масы, собственно это продолжение той, в смысле сразу за ней идет. Но пишет её уже пожилой Маса. Акунин действительно умеет писать, так как описание Масы отличается от обычного повествования в Фандорине, правда тут в конце оно все же будет, чтобы показать мысли и взгляд врагов. Фандорин в описании Масы не то что глупее, нет, он все-таки уважаемый господин, но он заостряет внимание на каких-то его эмоциях или реакциях, давая свое понимание. Ну. и свои действия делает более логичными )
Сама история запутанная, враги чрезмерно могущественны, причем местами кажется Акунин специально их карикатурными делает.
Так же эта книга связана с серией про внука Фандорина, который исследовал родословную Фандориных, тут как бы дополняется. Есть отсылки и на другие произведения, то же адамово яблоко было в детской книге, или упоминание агентства Мари Ларр из серии по Истории. Может ещё что, что я уже подзабыл.
Конечно, эта серия слабее серии Семейный альбом, но слушать Акунина приятно и интересно.
June 6, 2023
Новая книга Бориса Акунина отвечает всем требованиям любимой детективной серии про Эраста Фандорина и его верного помощника Масахиро Сибату. Тут есть и загадки, и приключения, и тайны в глубине веков, и прекрасные дамы, восточная философия с мифологией, и много, как всегда прекрасно описанного, действия, даже любовь и предательство. Есть все! Отсюда же и в связи с финалом (не стану раскрывать в отзыве тему некоторого дуализма) к концу у меня возникло некоторое ощущение комиксности, много идей, вытекающих друг из друга, но скрепленных между собой тонкой нитью. Мне, как поклоннику, это не сильно мешало, я наслаждался любимыми героями, но объективно "перескакивание по верхам" не лучшая история даже для беллетриста.
Порадовался новым данным о предках Фандорина, каждый раз воспринимаю это с улыбкой, вот где непаханое поле, еще много историй сделать можно :)
Поклонникам серии можно взять, обычным читателям, не зная первоосновы, будет просто не интересно.
Порадовался новым данным о предках Фандорина, каждый раз воспринимаю это с улыбкой, вот где непаханое поле, еще много историй сделать можно :)
Поклонникам серии можно взять, обычным читателям, не зная первоосновы, будет просто не интересно.
Read
June 18, 2025Большое приключение Эраста Петровича Фандорина, рассказанное его бессменным помощником Масахиро Сибатой, началось в первый день двадцатого столетия. Только что им пришлось соперничать с самым знаменитым детективом Англии и самым известным преступником Франции, и вот уже предстоит новое состязание умов. Великому сыщику брошен вызов, и Маса еще не знает, какие душевные потрясения ждут их обоих. Много лет спустя он рассказывает эту историю, полную тайн и сердечных ран: ведь книги для того и пишутся, чтобы разгадывать неразгаданное и бередить старые раны, — вдруг они залечатся?
May 29, 2023
Книга неоднородна. Первая часть написана в лучших традициях романов о Фандорине, только главным персонажем становится не детектив, а его верный помощник. Вторая же часть получилась несколько рваной. Сюжет перескакивает с одного на другое, показывая разрозненные куски приключений Масы. Как-то всё у него получалось очень просто и неправдоподобно. Порадовала только самая концовка, по-настоящему элегантная.
May 20, 2023
Отличный детектив, если вы ищете чего-то отдохновенного: 3 часа увлекательного следования за мыслью автора, города, страны, немножко мыслей, смешно и вполне душеполезно — если вы устали и пр., на уровне лучших фандоринских вещей — пожалуй, я бы сравнила с лучшими романами цикла: смешными, вполне вдохновляющими и всякое такое прочее!
May 6, 2024
Я намагався дочитати, але більше половини не подужав.
Незрозуміло для чого Б. Акунін повернувся до уже вичерпаної історії, незрозуміло чому він вирішив виставити Е. Фандоріна ідіотом і профаном, незрозуміло чому книга вийшла настільки прісною, повільною і слабкою. Дуже багато незрозуміло.
Зрозуміло лише, що це однозначно найгірша художня робота Б. Акуніна.
Незрозуміло для чого Б. Акунін повернувся до уже вичерпаної історії, незрозуміло чому він вирішив виставити Е. Фандоріна ідіотом і профаном, незрозуміло чому книга вийшла настільки прісною, повільною і слабкою. Дуже багато незрозуміло.
Зрозуміло лише, що це однозначно найгірша художня робота Б. Акуніна.
January 12, 2025
Когда писатель пишет фанфик на свою вселенную и он, черт возьми, не удается.
Фандорин долгое время был одним из моих любимых персонажей. Такой супермен. Но человек. Но супермен.
Фандорин всё.
Фандорин умер.
Пора перестать откапывать его бедные кости и совершать магические ритуалы. От перестановки мебели и смены декораций ничего не поменяется. Он не оживёт. Он мертв. Он всё.
Фандорин долгое время был одним из моих любимых персонажей. Такой супермен. Но человек. Но супермен.
Фандорин всё.
Фандорин умер.
Пора перестать откапывать его бедные кости и совершать магические ритуалы. От перестановки мебели и смены декораций ничего не поменяется. Он не оживёт. Он мертв. Он всё.
April 14, 2025
Esimene pool raamatust, kus Masa oli minajutustajaks, oli täitsa OK ja huvitav. Teine pool - arvutu hulga jutustajate ja ülevõlli konstruktsioonidega - oli minu jaoks liiga jabur ja sürreaalne. Pluss liiga palju infodumpingut, nagu kirjanik ei viitsiks dialoogigi kirjutada, valades kõik lihtsalt monoloogidesse.
May 17, 2025
A bit too many undone ends …. Parts of it are entertaining, as all are. Some details are “pulled in by the ears”. It helps to listen to the audiobook, as it was much more engaging. If I were reading this, I’d probably give up…. Very uneven 3.5 stars I would say….
June 5, 2023
Было скучнее обычного
June 29, 2023
It was a nice relaxing read to help with switching from non-stop attempts to get better :)
July 7, 2023
Конец очень разочаровал!!! Вот насколько нравилась вся книга, настолько же не понравился конец!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 38 reviews