ชายชาติทหาร

by Richard Pitts Powell, เทศภักดิ์ นิยมเหตุ (Translator)

เมื่อนายทหารยศพันโทคนหนึ่งแห่งกองทัพบกสหรัฐฯ ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ ทำให้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนขี้ขลาด ทิ้งกองทัพทหารในบังคับบัญชาเพื่อหนีเอาตัวรอดก่อนการโจมตีครั้งใหญ่ที่ทำให้ไม่มีผู้ใดรอดชีวิต เขาจึงต้องพยายามกอบกู้เกียรติยศของตัวเองกลับคืนมา

เขาถูกส่งไปประจำการใหม่ที่ฐานทัพสหรัฐฯ ในมหาสมุทรแปซิฟิก ณ ที่นั้นเขาได้ใช้ความรู้ความสามารถพิสูจน์ตนเองจนเป็นที่ยอมรับของทุกฝ่ายในการรบหลายครั้ง สมกับที่เป็นชายชาติทหาร แม้ว่าในท้ายที่สุด เขาจะต้องยอมเสียสละความสุขส่วนตัว เพื่อเห็นแก่ประโยชน์ของกองทัพก็ตาม...

Genres: Historical Fiction

372 pages, Paperback

First published January 1, 1960

Reviews

[Robert · Rating 5 out of 5]

I's rare that the jacket description perfectly encompasses the novel within, this is the rare exception, and does a better job reviewing and recapping than I could - "It is a combat novel partly, but more than that it is a novel of character about men and women caught up in one area of a great war. The situations are exciting, the people are vitally alive, and the plot is conceived and executed as only a first-rate storyteller could do it."

[Reader · Rating 3 out of 5]

Interesting look at leadership, career path and tactical planning of an officer who is at first in disgrace but manages to slowly turn things around for himself, but at a personal cost. The story grapples with issues such as what it takes to lead men, win the battle, and turn things around for winning the war (story ends at a turning point in the Pacific theatre: 1943). The author set the story in a fictional area in the South Pacific (what he calls the Lower Pacific) because he wanted to tell the story of the upper echelons of a commanding general's staff, but couldn't put fictional characters in command of a real theatre of operations. He also discloses that he took literary license by putting members of the Women's Army Auxiliary Corp on the island before they actually received full military status (which wasn't until the middle of 1943). The parts of this that deal with command are very interesting. The romance between rising star Farralon and the WAC Second Lieutenant can best be described as a product of its time. I don't know if the author modeled Farralon after a specific general. Perhaps he's an amalgamation of several? Despite being about war, the story isn't all grim -- there's a fair amount of ironic humor throughout. I'd recommend this to WWII buffs and those interested in leadership themes. Mileage will vary greatly, I think, for other kinds of readers.

[Roberta · Rating 3 out of 5]

Rather disappointing. There were some flashes of the writing in Pioneer Go Home. Biting sarcasm, subtle and caustic in that book led me to seeking out his others. Sadly, none of them reflect the tone and technique of Pioneer Go Home. I miss that.

[Victor · Rating 3 out of 5]

Anachronistic

[Pluma Gulunga · Rating 4 out of 5]

En la línea de los mejores clásicos de la novela de guerra americana, Richard Powell vuelca su propia experiencia en este relato ambientando en el Pacífico Sur durante la Segunda Guerra Mundial, cuenta la historia del teniente coronel William A. Farralon, un militar considerado un fracaso, pero que contra todo pronostico logra que su carrera ascienda en el escenario más cruento de la guerra.

Como toda historia que nace en medio de un escenario bélico se puede ver desde el personaje más despreciable hasta el típico héroe, pues la guerra siempre saca a relucir lo mejor o peor de la humanidad; sin embargo es bastante inaudito ver a un personaje que desde el principio acepte con tanta facilidad del fracaso de su empresa como lo hace Farralon, cuya carrera militar se encuentra en caída libre. (Lee la crítica completa en https://plumagulunga1.blogspot.com)