What do you think?
Rate this book
Las lenguas de diamante
Spanish
- GenresPoetry
Paperback
First published January 1, 1919
18 people are currently reading
194 people want to read
About the author
Juana de Ibarbourou
62 books42 followersJuana de Ibarbourou, also known as Juana de América, (1892–1979) was a Uruguayan poet of Galician background. She was one of the most popular poets of Spanish America. Her poetry, the earlier of which is often highly erotic, is notable for her identification of her feelings with the nature around her.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
April 21, 2020
El pasado año, 2019, fue el año del centenario de Las lenguas de diamante, primer obra de Juana de Ibarbourou, y Estuario publicó esta hermosa edición comentada.
Un poemario dividido en tres partes. La primera, “La luz interior” presenta aquellos poemas que causaron y causarán aún más impacto, por una marcada sensualidad en sus versos, así como por su frescura e irreverencia, como en “La hora”; “Rebelde”, “Hastío” y “Vida-Garfio” (para mí los mejores), “Implacable”, “Lo que soy para ti”, “Melancolía”, “Las lenguas de diamante”, “La angustia del agua quieta”. La segunda parte, “Ánforas negras”, guarda un poco más de oscuridad y se compone solamente de siete poemas, entre los que se encuentra “Laceria”, que ubico también entre los mejores de la obra. Y en la tercera parte, “La clara cisterna” sus poesías refieren al entorno natural y agreste, que tan presente se harían en toda su obra, entre los que se destaca “Salvaje” o los versos que le dedica a su hijo y a la maternidad.
Juana nace en el modernismo, movimiento que cuestiona la sociedad conservadora y que tuvo grandes voces femeninas y transgresoras. Una obra debut con este caudal, éste ímpetu, que muestra una joven femenina, burlona, irrespetuosa, desafiante, enamorada, intensa, con gran manejo del lenguaje, fuerte y a la vez melancólica, pues también deja entrever allí sus miedos, sus angustias.
Juana era así, tenía varias facetas. Juana Fernández en su Melo natal, Juana de Ibarbourou, esposa de un militar, Juana de América para las américas y el mundo.
Esa joven se transformó en una mujer adulta con crisis de insomio, anoréxica, adicta a los barbitúricos, que sufrió violencia no solamente por parte de su marido, sino muchos años después también por parte de su único hijo. Y terminó en soledad y olvidada. Una vida plagada de sufrimiento y de desamor, que supo volcar en su obra, todas las faces de la belleza.
Un poemario dividido en tres partes. La primera, “La luz interior” presenta aquellos poemas que causaron y causarán aún más impacto, por una marcada sensualidad en sus versos, así como por su frescura e irreverencia, como en “La hora”; “Rebelde”, “Hastío” y “Vida-Garfio” (para mí los mejores), “Implacable”, “Lo que soy para ti”, “Melancolía”, “Las lenguas de diamante”, “La angustia del agua quieta”. La segunda parte, “Ánforas negras”, guarda un poco más de oscuridad y se compone solamente de siete poemas, entre los que se encuentra “Laceria”, que ubico también entre los mejores de la obra. Y en la tercera parte, “La clara cisterna” sus poesías refieren al entorno natural y agreste, que tan presente se harían en toda su obra, entre los que se destaca “Salvaje” o los versos que le dedica a su hijo y a la maternidad.
Juana nace en el modernismo, movimiento que cuestiona la sociedad conservadora y que tuvo grandes voces femeninas y transgresoras. Una obra debut con este caudal, éste ímpetu, que muestra una joven femenina, burlona, irrespetuosa, desafiante, enamorada, intensa, con gran manejo del lenguaje, fuerte y a la vez melancólica, pues también deja entrever allí sus miedos, sus angustias.
Juana era así, tenía varias facetas. Juana Fernández en su Melo natal, Juana de Ibarbourou, esposa de un militar, Juana de América para las américas y el mundo.
Esa joven se transformó en una mujer adulta con crisis de insomio, anoréxica, adicta a los barbitúricos, que sufrió violencia no solamente por parte de su marido, sino muchos años después también por parte de su único hijo. Y terminó en soledad y olvidada. Una vida plagada de sufrimiento y de desamor, que supo volcar en su obra, todas las faces de la belleza.
November 30, 2020
Consideró que la poesía de Ibarbourou puede sonar cursi y un poco torpe para el lector actual. Pero, hay destellos, versos aquí y allá, de una profundidad que la autora quizás no pudo desarrollar dadas las limitaciones de su época. Me parece que un acierto de autoras como Juana y como Mistral consiste en abrir brechas para que en el futuro otras poetas puedan dedicarse al oficio
August 6, 2023
«Caronte: yo seré un escándalo en tu barca». La gran Juana, la seductora, irreverente, melancólica y enamorada Juana. Maravilla de primera obra publicada en 1919 de una referente. Inolvidable.
May 26, 2018
LAMENTACIÓN:
"Soy enredadera:
¡Bendecida el hacha que mi tronco hiera!
Soy una amatista:
¡Alabado el lodo que mi lumbre vista!
Lámpara votiva,
Maldigo al aceite que me tiene viva.
Falena rosada,
Sueño en una espina, para ser clavada.
Roca que desdeña la miel de la fruta,
Pido, en cambio, el vaso lleno de cicuta.
Puesto que he perdido la luz de su amor,
El ser que me diste, ¡tómalo, Señor!
Mutila mi lengua que aún por él dama.
Ciégame estos ojos que aún buscan su llama.
Córtame estas manos cobardes que imploran
Y cierra estos labios que por él te oran!
Convierte en ceniza,
Estos pies que aún buscan la ruta que él pisa.
Tapia los oídos,
Que aún su acento atisban en todos los ruidos.
¡Ay, triste de mí,
Que luz y alegría con su amor perdí!
¡Ay, triste de mí,
Que ya nunca, nunca seré lo que fui!"
July 3, 2023
Creo que prefiero los billetes de Juana a sus poemas.
Este año quería leer a algún autor nacional, y bien, es dio la casualidad de que llegó este poemario a mi vida gracias a que la biblioteca estaba regalando sus libros viejos.
Estos poemas no son para mí, muchos son muy cursis y se utilizan los mismos elementos una y otra vez, haciendo que para mí se sientan como una repetición de otro poema pero con pequeños cambios.
Igualmente hay algunos poemas que si me gustaron y son: Las lenguas de Diamantes, Despecho, Amor, Lo imposible, Magnetismo, Bajo la lluvia, Cansancio y La cuna.
Este año quería leer a algún autor nacional, y bien, es dio la casualidad de que llegó este poemario a mi vida gracias a que la biblioteca estaba regalando sus libros viejos.
Estos poemas no son para mí, muchos son muy cursis y se utilizan los mismos elementos una y otra vez, haciendo que para mí se sientan como una repetición de otro poema pero con pequeños cambios.
Igualmente hay algunos poemas que si me gustaron y son: Las lenguas de Diamantes, Despecho, Amor, Lo imposible, Magnetismo, Bajo la lluvia, Cansancio y La cuna.
December 24, 2013
Como les había dicho hace ya unas reseñas atrás, quiero empezar a leer poesía. Por curiosidad, interés, cursilería, bipolaridad, y muchos otros motivos más. Decidí leer a Juana de Ibarbourou por su apellido, me hacía falta la "I" en mi reto de este año. Así que sin mayor información de la autora o de sus poemas, leí este libro con mucho interés en sus palabras.
Me ha gustado mucho, aunque considero sus poemas un poco raros. ¿Quién junta desamor, Dios, monjas, y sexo en un solo libro? En verdad. Al principio nos encontramos con poemas sobre desamor y despecho por parte de la autora, un hombre que la ha abandonado y le ha roto el corazón. Después, a Dios y la maravilla de su creación, para más tarde decir que le gustaría ser María Magdalena y vivir todos sus amores. Y así nos seguimos el ya mencionado repertorio hasta llegar a monjas, lunas y sexo. Repito que me parece una combinación extraña, incluso algo loca tal vez.
Aún así, les recomiendo lean este libro y le den una oportunidad a las palabras de Juana. Muy diferentes a lo que he leído hasta ahora.
Si todavía no los convenzo, les dejo el poema que más me gustó, El dulce milagro.
http://geekmarloz.blogspot.mx/
Me ha gustado mucho, aunque considero sus poemas un poco raros. ¿Quién junta desamor, Dios, monjas, y sexo en un solo libro? En verdad. Al principio nos encontramos con poemas sobre desamor y despecho por parte de la autora, un hombre que la ha abandonado y le ha roto el corazón. Después, a Dios y la maravilla de su creación, para más tarde decir que le gustaría ser María Magdalena y vivir todos sus amores. Y así nos seguimos el ya mencionado repertorio hasta llegar a monjas, lunas y sexo. Repito que me parece una combinación extraña, incluso algo loca tal vez.
Aún así, les recomiendo lean este libro y le den una oportunidad a las palabras de Juana. Muy diferentes a lo que he leído hasta ahora.
Si todavía no los convenzo, les dejo el poema que más me gustó, El dulce milagro.
http://geekmarloz.blogspot.mx/
October 29, 2025
Juana de Ibarbourou, poetiza modernista reconocida de comienzos del siglo XX, es un caso atípico, rescatada del olvido frente a otros grandes literarios del mismo movimiento.
Ibarbourou dio una propuesta novedosa y disruptiva con su poesía. Aunque emplee un lenguaje sencillo, fusione diversos conceptos con elementos de la naturaleza, su vitalismo y erotismo son lo más destacado de su obra; aunque esta irá mutando a medida que pase el tiempo y la vitalidad se transforme en melancolía y tristeza profunda.
Las lenguas de diamante es su primera publicación, dedicada a su esposo por ser su más grande acompañante e fuente de inspiración para muchos de sus poemas. No es un secreto que en él exalte la piel, las caricias, los besos, la intimidad y la necesidad carnal. Dicha pasión ardorosa le dará el punto de admiración por parte de escritores como Unamuno y comentarios en pro de su obra en la prensa de Buenos Aires, Argentina.
Sin embargo, para los más conservadores, la poesía de Juana cae en lo pagano, lo pecaminoso, lo amoral; puesto que la pasión reflejada es “demasiado” explícita a comparación de otros poetas. Quizá la falta de metáforas más trabajadas, o imágenes más complejas, fue lo que realzó los aspectos amorosos de su poesía (lo que no necesariamente es malo, sino todo lo contrario, pues es innovador hacerlo en una época donde el modernismo se complicaba más con la construcción de imágenes y fraseos, sin contar las referencias bíblicas). Pero esta crítica no afectó el valor de su obra; aunque, como dije al comienzo, su poesía está relegada al olvido y poco se llega a saber de ella fuera de su localidad y ediciones póstumas para el plan lector de algún colegio.
Lo que más me llega a llamar la atención es cómo se relaciona lo pasional con patológico: la necesidad de afecto, de presencia corporal, revivir recuerdos que duelen, etc., son algunas de las cosas que reflejan cierta dependencia (a veces a la persona, a veces a la sensación), y se va agravando con el tiempo a medida que ese “vitalismo juvenil” ya no responde a las mismas esperanzas, sino que se conforma con lo que tiene o lo que alguna vez tuvo. Siento que este es el caso de Juana, y desde su primer poemario se entrevé el decaimiento de su voluntad y sueños personales.
Ibarbourou dio una propuesta novedosa y disruptiva con su poesía. Aunque emplee un lenguaje sencillo, fusione diversos conceptos con elementos de la naturaleza, su vitalismo y erotismo son lo más destacado de su obra; aunque esta irá mutando a medida que pase el tiempo y la vitalidad se transforme en melancolía y tristeza profunda.
Las lenguas de diamante es su primera publicación, dedicada a su esposo por ser su más grande acompañante e fuente de inspiración para muchos de sus poemas. No es un secreto que en él exalte la piel, las caricias, los besos, la intimidad y la necesidad carnal. Dicha pasión ardorosa le dará el punto de admiración por parte de escritores como Unamuno y comentarios en pro de su obra en la prensa de Buenos Aires, Argentina.
Sin embargo, para los más conservadores, la poesía de Juana cae en lo pagano, lo pecaminoso, lo amoral; puesto que la pasión reflejada es “demasiado” explícita a comparación de otros poetas. Quizá la falta de metáforas más trabajadas, o imágenes más complejas, fue lo que realzó los aspectos amorosos de su poesía (lo que no necesariamente es malo, sino todo lo contrario, pues es innovador hacerlo en una época donde el modernismo se complicaba más con la construcción de imágenes y fraseos, sin contar las referencias bíblicas). Pero esta crítica no afectó el valor de su obra; aunque, como dije al comienzo, su poesía está relegada al olvido y poco se llega a saber de ella fuera de su localidad y ediciones póstumas para el plan lector de algún colegio.
Lo que más me llega a llamar la atención es cómo se relaciona lo pasional con patológico: la necesidad de afecto, de presencia corporal, revivir recuerdos que duelen, etc., son algunas de las cosas que reflejan cierta dependencia (a veces a la persona, a veces a la sensación), y se va agravando con el tiempo a medida que ese “vitalismo juvenil” ya no responde a las mismas esperanzas, sino que se conforma con lo que tiene o lo que alguna vez tuvo. Siento que este es el caso de Juana, y desde su primer poemario se entrevé el decaimiento de su voluntad y sueños personales.
December 15, 2022
SUPREMO TRIUNFO
Estoy ahora impregnada, toda yo, de dulzura.
Desde que me besaste, toda yo, soy amor.
Y en la vida y la muerte, en lecho y sepultura,
Ya no seré otra cosa que amor, amor, amor...
En la carne y el alma, en la sombra y los huesos,
Yo no tendré más nunca otro olor ni sabor Que el sabor y el perfume que he absorbido a tus besos.
Estoy ahora impregnada, toda yo, de dulzura.
Desde que me besaste, toda yo, soy amor.
Y en la vida y la muerte, en lecho y sepultura,
Ya no seré otra cosa que amor, amor, amor...
En la carne y el alma, en la sombra y los huesos,
Yo no tendré más nunca otro olor ni sabor Que el sabor y el perfume que he absorbido a tus besos.
February 18, 2022
REBELDE
Caronte: yo seré un escándalo en tu barca.
Mientras las otras sombras recen, giman o lloren,
Y bajo tus miradas de siniestro patriarca
Las tímidas y tristes, en bajo acento, oren,
Yo iré como una alondra cantando por el río
Y llevaré a tu barca mi perfume salvaje,
E irradiaré en las ondas del arroyo sombrío
Como una azul linterna que alumbrara en el viaje.
Por más que tú no quieras, por más guiños siniestros
Que me hagan tus dos ojos, en el terror maestros,
Caronte, yo en tu barca seré como un escándalo.
Y extenuada de sombra, de valor y de frío,
Cuando quieras dejarme a la orilla del río
Me bajarán tus brazos cual conquista de vándalo.
¡ay! 🥀
Caronte: yo seré un escándalo en tu barca.
Mientras las otras sombras recen, giman o lloren,
Y bajo tus miradas de siniestro patriarca
Las tímidas y tristes, en bajo acento, oren,
Yo iré como una alondra cantando por el río
Y llevaré a tu barca mi perfume salvaje,
E irradiaré en las ondas del arroyo sombrío
Como una azul linterna que alumbrara en el viaje.
Por más que tú no quieras, por más guiños siniestros
Que me hagan tus dos ojos, en el terror maestros,
Caronte, yo en tu barca seré como un escándalo.
Y extenuada de sombra, de valor y de frío,
Cuando quieras dejarme a la orilla del río
Me bajarán tus brazos cual conquista de vándalo.
¡ay! 🥀
August 22, 2021
Desde que soy una niña he sentido curiosidad por Juana y por su historia de vida, así que no podía perderme la oportunidad de conocer su pluma.
La primera vez que la leí fue en clase de literatura, nos tocó analizar "Rebelde" y fue una de las experiencias más lindas que tuve, así que le guardo un gran cariño.
Sin embargo, no fue hasta este año, debido a un reto del cuál estoy participando, que volví a leerla. No soy muy fan de la poesía pero aún así he logrado disfrutar de este poemario. Entre mis favoritos se encuentran "Vida Garfio", "Rebelde", "Salvaje", entre otros.
¿Sueño?
¡Beso que ha mordido mi carne y mi boca
con su mordedura que hasta el alma toca!
¡Beso que me sorbe lentamente vida
como una incurable y ardorosa herida!
¡Fuego que me quema sin mostrar la llama
y que a todas horas por más fuego clama!
¿Fue una boca bruja o un labio hechizado
el que con su beso mi alma ha llagado?
¿Fue un sueño o vigilia que hasta mí llegó
el que entre sus labios mi alma estrujó?
calzaré sandalias de bronce e iré
adonde esté el mago que cura me dé.
¡Secadme esta llaga, vendadme esta herida
que por ella en fuga se me va la vida!
La primera vez que la leí fue en clase de literatura, nos tocó analizar "Rebelde" y fue una de las experiencias más lindas que tuve, así que le guardo un gran cariño.
Sin embargo, no fue hasta este año, debido a un reto del cuál estoy participando, que volví a leerla. No soy muy fan de la poesía pero aún así he logrado disfrutar de este poemario. Entre mis favoritos se encuentran "Vida Garfio", "Rebelde", "Salvaje", entre otros.
¿Sueño?
¡Beso que ha mordido mi carne y mi boca
con su mordedura que hasta el alma toca!
¡Beso que me sorbe lentamente vida
como una incurable y ardorosa herida!
¡Fuego que me quema sin mostrar la llama
y que a todas horas por más fuego clama!
¿Fue una boca bruja o un labio hechizado
el que con su beso mi alma ha llagado?
¿Fue un sueño o vigilia que hasta mí llegó
el que entre sus labios mi alma estrujó?
calzaré sandalias de bronce e iré
adonde esté el mago que cura me dé.
¡Secadme esta llaga, vendadme esta herida
que por ella en fuga se me va la vida!
April 1, 2024
Desde que leí los dos primeros poemas de la obra ya presagiaba un festín de ritmo y metáforas, así fué.
Los versos estan bien ejecutados, pulidos y con un ritmo que incita al lector a fluir entre sus páginas, las metáforas son muy sentidas y chocantes.
He sentido una sinestesia potente en el transcurso de la obra, la transición del amor a una parte más obscura de Juana.
Sin dudas muy recomendable este libro.
Los versos estan bien ejecutados, pulidos y con un ritmo que incita al lector a fluir entre sus páginas, las metáforas son muy sentidas y chocantes.
He sentido una sinestesia potente en el transcurso de la obra, la transición del amor a una parte más obscura de Juana.
Sin dudas muy recomendable este libro.
May 30, 2025
Creo que no se le da reconocimiento que se merece a esta autora. Mucho se habla de su vida personal, de su apariencia física pero no se profundiza lo suficiente sobre el canto a la vida que son sus poemas.
Con todos los matices que la misma tiene desde la melancolía a la pasión, de la tranquilidad a las ansias. Y todo conectado con imágenes de una naturaleza tan vibrante como las emociones de la poeta. Me quedo palabras suficientes para instar a todos a que lean a Juana.
Con todos los matices que la misma tiene desde la melancolía a la pasión, de la tranquilidad a las ansias. Y todo conectado con imágenes de una naturaleza tan vibrante como las emociones de la poeta. Me quedo palabras suficientes para instar a todos a que lean a Juana.
April 24, 2019
Caronte: yo seré un escándalo en tu barca
Mientras las otras sombras recen, giman o lloren,
Y bajo tus miradas de siniestro patriarca
Las tímidas y tristes, en bajo acento, oren
Yo iré como una alondra cantando por el río
Y llevaré a tu barca mi perfume salvaje
E irradiaré en las ondas del arroyo sombrío
Como una azul linterna que alumbrará el viaje
Mientras las otras sombras recen, giman o lloren,
Y bajo tus miradas de siniestro patriarca
Las tímidas y tristes, en bajo acento, oren
Yo iré como una alondra cantando por el río
Y llevaré a tu barca mi perfume salvaje
E irradiaré en las ondas del arroyo sombrío
Como una azul linterna que alumbrará el viaje
December 18, 2021
Mucha esperanza y nuevos comienzos 💕
December 31, 2022
Bonito, acogedor, romántico, triste. La sensación que deja el campo y la naturaleza.
April 14, 2024
Primer poemario 🫀💐🌾🌷🪻🥀🍃🍁🌺
June 3, 2024
te quiero mucho juana de ibarbourou
March 20, 2025
te amo tanto juana de ibarbourou toda mi inspiración y liberación del ser lleva tu nombre
September 30, 2025
por q no sabía de ella????
December 24, 2025
no me alojó.
December 28, 2025
le pondría cinco estrellas por el solo hecho de contener Rebelde.
August 31, 2024
La persona que me recomendó este poemario me dijo que, si Pizarnik era la luna y el dolor, Juana era las abejas y la alegría. Y cuanta razón tenía. Ibarbourou es una invocación del éxtasis, la pasión y el campo. Convierte ese sentir tan característico de las poetas latinoamericanas en una oda a la vida, y, sobre todo, al gozo de vivirla
December 3, 2024
Lamento que nunca nos hayan enseñado nada de esta mujer en la escuela (o capaz sí lo hicieron y no presté atención), pero lo importante es que acá estamos.
La actualidad de sus poemas es destacable (teniendo en cuenta que no estamos en 1918) y valoro los huevos de escribir sobre ciertos temas que para una mujer eran tabú en su época, una genia, te queremos Juana.
La actualidad de sus poemas es destacable (teniendo en cuenta que no estamos en 1918) y valoro los huevos de escribir sobre ciertos temas que para una mujer eran tabú en su época, una genia, te queremos Juana.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews