Kavgam

by George Tabori, Kemal Boztepe (Translator)

Ünlü tiyatro adamı George Tabori'ye göre tiyatro, "bütün sanat dalları arasında yaşamın gerçekliğini en iyi yansıtan" türdür ve "yaşamı yansıtamadığı anda" sanat olma niteliğini de yitirir.

George Tabori için, tiyatronun antik çağda taşıdığı işlev, bugün için de temel işlevidir. Yani, korku va acıma duyguları uyandırmak, kalıplaşmış her şeyin eleştirilebileceği bir ortak zemin yaratmak, neyin geçerliliğini hâlâ koruduğunu saptayabilmek için gerekirse bütün değerlerle alay etmek işlevi.

Büyük yankılar uyandıran uyandıran Kavgam, Adolf Hitler ile Herzl Schlomo arasındaki tuhaf ilişkiyi konu alan bir farstır.

Genres: Plays, Theatre, Drama

69 pages, Paperback

First published May 27, 1993

Reviews

[bela.brice · Rating 4 out of 5]

Sicuramente da vedere realizzato sulla scena per apprezzarne le moltissime sfumature, è un testo "multistrato" incredibilmente suggestivo, in cui si citano opere, si fanno riferimenti, si toccano con disperata leggerezza temi duri con flashback e anticipazioni dei fatti storici che colgono il lettore impreparato, ghiacciando a metà una risata o muovendo al riso subito dopo una battuta di massima serietà.

[Chesney1587 · Rating 3 out of 5]

"Ich rufe den Bahnhof an, entschuldigen Sie, haben Sie einen schönen langsamen Zug nach Auschwitz? Nie davon gehört." (p 153)

[Seda · Rating 4 out of 5]

Adolf Hitler’in, Yahudi kitapçı Schlomo Herzl’in gösterdiği anne şefkatine varan yakınlık sayesinde, nasıl bir ırkçı canavara dönüştüğünün ironik hikayesi…
Tabori, ailesinden bir çok insanı(başta babası) kamplarda kaybetmiş, kendisi de ülkeyi terk etmek zorunda kalmış bir Yahudi tiyatro yazar ve yönetmeni.
Etkileyici ve yoğun bir dili var. Kurguyu da sevdim. 8️⃣
“HERZL:Keyfine bak!
(Hitler çıkar.)
Bekleyelim, Schlomo. Aslolan beklemek. Mesih’i beklediğimizde de, önemli olan onun gelmesi değil, bizim onu beklememiz. Otur Schlomo ve kurtarıcını dua ve övgüyle karşıla, saate bak ve sevin, kumrunun sesine sevin, geç oldu artık, ölüm çanları çalıyor. Her yeni gün son günün olabilir.”

[Albaelena · Rating 4 out of 5]

Bien definida como "farsa teológica". Una obra que ridiculiza a Hitler, el personaje de la muerte me pareció genial. La verdad me encantaría verla en escena. Aunque debo admitir que los dos primero actos fueron confusos. Reto #lee2018

[Veri]

read this for uni, not gonna rate it

[Pefllu7 · Rating 4 out of 5]

This book Is actually awesome

[Alion Çaçi · Rating 3 out of 5]

Schöne Idee, die aber noch weiter entwickelt werden müsste.