Аз не съм героиня

by Noelle Henry, Ноел Анри

114 pages, Unknown Binding

Reviews

[Emiliya Bozhilova · Rating 5 out of 5]

Това книжле с доста овехтял превод се оказа почти неиздавано и в чужбина, та как е кацнало у нас, само лудите издателски 90 години у нас си знаят.

За чужбина е разбираемо - вражески немски офицер да е достатъчно симпатичен да обае французойка си е било анатема между двете световни войни и малко след втората световна война. Омразата тогава е била твърде силна. Изобщо, немец в униформа да е положителен герой е било изключено във френско- и англоговорящия свят тогава.

Но книжката си я бива - показва как лудостта на войната (първата световна) създава несъществували до момента разделения между хората. И че праведният патриотизъм, доведен до крайност (у част от френските герои) ги превръща точно в такива чудовища, за каквито те смятат немците. Явно малшанс за автора да прокарва такива идеи около последвалата втора световна война, когато темата е будела единствено праведен гняв у победителите, и всичко са се чувствали невинни само на база националната си принадлежност…

4,5⭐️

[Nina Draganova · Rating 4 out of 5]

Да, историята си я бива, но не ми въздейства. Написана е доста наивно и архаично. Вече ми е трудно да чета такъв тип книги. Не задържат дълго вниманието ми.
Това за което съм съгласна с автора е , че и германците са хора като нас и между тях има добри хора."

[Mihaela Popovici · Rating 5 out of 5]

Tragică de la început până la sfârșit 💔

[Петя Климентова · Rating 5 out of 5]

If you ever wondered how impossible a love could be between a French girl and a German soldier - read this book. A really exciting story, quite realistic love.