Cancelados: Dejar atrás lo woke por una izquierda más progresista

by Umut Özkırımlı, Pablo Hermida Lazcano (Translator)

Una crítica mordaz a las nuevas políticas identitarias woke de la mano de Umut Özkırımlı, un destacado pensador de la izquierda progresista. En tiempos de máxima polarización del discurso social y político debemos dar espacio al verdadero progresismo, ese que cuestiona sin temor su propio seno. Ahora mismo, alguien, en algún lugar, está siendo cancelado. Tuits improvisados o bromas «inofensivas» en la oficina pueden destrozar vidas. La izquierda condena a la derecha y el fanatismo de las viejas élites. La derecha se queja de lo políticamente correcto. En realidad, ambos bandos se confabulan en una política reaccionaria tan contraproducente como divisiva. ¿Puede la izquierda escapar de este extremismo y mantenerse fiel a los ideales progresistas que una vez profesó? En esta provocadora obra, Umut Özkırımlı revela cómo la izquierda se ha visto arrastrada a una espiral de odio tóxico e indignación, alejándose de los ideales democráticos de libertad y pluralismo que pretende representar. Explorando las similitudes entre el populismo de derechas y la política identitaria radical, expone una visión alternativa. Solo centrándose en la humanidad que compartimos y obviando nuestras diferencias podrá la izquierda encontrar un camino constructivo y consensuado que nos devuelva de lo woke .

Genres: Politics, Nonfiction, Sociology, Society

272 pages, Paperback

First published May 19, 2023

About the author

1970 yılında Ankara'da doğdu. Orta ve lise öğrenimini Saint Joseph Fransız Lisesi'nde yaptı.
1994 yılında Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü'nden mezun olan Özkırımlı, yüksek lisans eğitimini The London School of Economics and Political Science'da, doktora eğitiminiyse İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Uluslararası İlişkiler Bölümü'nde tamamladı. 2005 yılında Doçentlik derecesini alan Özkırımlı halen İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nde öğretim üyesi, The London School of Economics, Avrupa Enstitüsü ile Lund Üniversitesi Ortadoğu Araştırmaları Merkezi ve Malmö Üniversitesi Küresel Siyasi Çalışmalar Bölümü'nde misafir araştırmacı olarak görev yapmaktadır. Özkırımlı, Harry Tzimitras ile birlikte İstanbul Bilgi Üniversitesi Avrupa Birliği Enstitüsü bünyesindeki Türk-Yunan Çalışmaları Programı'nın Direktörlüğünü de yürütmektedir. Özkırımlı'nın daha önce yayımlanan çalışmaları arasında Theories of Nationalism (Milliyetçilik Kuramları, 2000) ve Contemporary Debates on Nationalism (Milliyetçilik Üzerine Güncel Tartışmalar, 2005) adlı kitaplar ile Nationalism and its Futures (Milliyetçilik ve Geleceği, 2003) adlı derleme bulunmaktadır. Palgrave Macmillan Yayınevi tarafından İngilizce olarak yayımlanan bu kitaplardan Theories of Nationalism, halen 25'i aşkın ülkede, 70'i aşkın milliyetçilik dersinde 'temel okuma' olarak kullanılmaktadır.

Türkiye'de ilk olarak 1999 yılında Milliyetçilik Kuramları: Eleştirel Bir Bakış adıyla yayımlanan, 2. ve 3. baskıları ise Doğu Batı Yayınları tarafından yapılan kitap, Sideris Yayınları tarafından Yunancaya, İran Milli Çalışmalar Enstitüsü tarafından da Farsçaya çevrilmiştir. Özkırımlı'nın Spyros A. Sofos'la birlikte yazdığı Hurst & Co. Yayınevi ve Columbia University Press tarafından 2008 yılı başında yayımlanan kitabı Tormented by History: Nationalism in Greece and Turkey (Yunanistan ve Türkiye'de Milliyetçilik) de Το βάσανο της Ιστορίας: Ο εθνικισμός στην Ελλάδα και στην Τουρκία adıyla Kastaniotis Yayınevi tarafından Yunancaya çevrilmiştir. Özkırımlı son olarak Theories of Nationalism (Milliyetçilik Kuramları) adlı kitabının genişletilmiş ikinci baskısı ile The Troubled Triangle: Nationalism in Cyprus, Greece and Turkey (Belalı Üçgen: Kıbrıs, Yunanistan ve Türkiye'de Milliyetçilik; Ayhan Aktar ve Niyazi Kızılyürek ile birlikte) başlıklı bir derlemeyi yayına hazırlamıştır. Her iki kitap da 2009 yılı başında Palgrave Macmillan tarafından yayımlanmıştır.

Reviews

[James · Rating 5 out of 5]

I can't figure out why this book hasn't received more notice; it's by far the best left-wing anti-woke book. It's the most persuasive discussion of escaping the trap of woke identitarianism. He approaches the problem from epistemological and ethical perspectives and is inarguably from a leftist standpoint. The last chapter is a banger, in which the author plots a way out of postmodern particularism in favor of a more sophisticated--and inspiring--universalism.

It's obvious that slicing the world into ever-smaller identity groups and insisting on moral purity w/r/t those groups is a losing political strategy. Özkırımlı has constructed a perspective that is both sensitive to the particularities of the experiences of those groups without reifying those differences. By arguing for a universalism that takes those differences into account while still emphasizing universal values and structural criticism, he allows for a way of transcending "colorblind" liberalism and "colorbound" (and sex-bound, and gender-bound, etc) Woke politics. We instinctively know that particularism lacks the motivating ideas needed for social change. The author has provided a framework that answers the challenges of both the woke and the liberals. What's even better? It denudes the reactionary right of their power by distinguishing the anti-woke left and the insincere right-wing criticisms of woke ideology.

[Eduardo Aguirre · Rating 3 out of 5]

De acuerdo con la mayoría de lo que dice, pero es MUY empático con J.K. Rowling y demerita los espacios seguros dentro de los movimientos feministas. Hay que leer con sus matices