المرأة والحب تأليف د. أنَّا دانيال ترجمة د. كلير فهيم مراجعة د. عادل صادق
هذا الكتاب دليل شامل للحياة الزوجية الناجحة في جوانبها المادية والمعنوية جميعاً ، وهو لا يكاد يدع شيئاً مما يدخل في حياة الزوجين دون أن يتناوله بأصالة تعكس استبصارات نفسية سديدة وعميقة صيغت في بساطة ووضوح قلّ أن يتيسر مع هذا العمق ، فهو من هذه الناحية كتاب عامر بالخبرة ، غني بالحكمة ، حافل بالموعظة ، شامل في نظرته ، إنساني في إتجاهه وتوجيهه . يوجهنا الكتاب إلى شيء مهم للغاية وهو : " ألا نقول " لا " للحياة أبداً ، وأن نقول لها " نعم " دائماً ، ألا نهرب منها ، بل نقبل عليها ، ألا نوليها ظهورنا بل نواجهها بكل قدراتنا وكل حبنا ؛ لأننا بذلك وبذلك وحده - يمكن أن نحيا ويمكن فقط نجعل لحياتنا قيمة وأن نستمد منها استمتاعاً وتحقيقاً وإشباعاً . والمحور الثاني للكتاب " الحب " ، لا الحب الذي رخص من كثرة ما ابتذل ! ولكن الحب بمعنى التجاوب ، التجاوب مع الحياة عموماً ، والتجاوب مع إنسان آخر مع القدرة على تذوق الحياة من جميع جوانبها معه بصفة خاصة . إن هذا الكتاب نفيس حقَّا بحكمته الثمينة التي لا يتعذر على إنسان أن يتبعها ، ولكنه كثيراً ما لا يفعل ؛ كتاب نفيس بتحليلاته وتوجيهاته العملية السهلة التي يغفل المرء تقدير قيمتها في زحمة ما يستغرقه من أمور الحياة ، فيغفل معها الطريق إلى المتعة الحق وإلى الإشباع والسعادة وهدوء البال . إنه كتاب ينبغي أن يهم كل إنسان يستشعر لحياته قيمة ، وهو بصفة خاصة ينبغي أن يهم الأزواج والزوجات جميعاً .أعني أولئك الأزواج والزوجات الذين يريدون لحياتهم الزوجية أن تظل نضرة عطرة متجددة عامرة بالحب أبداً ، والذين يعودون بأنفسهم من الإنحدار إلى الرتابة والركود والذبول يوماً ما .
د. صبري جرجس
" هذا كتاب خليق بأن يلقى الإعجاب من جمهور كبير من القراء لما فيه من معلومات مفيدة ، ولما تبعثه المشورة الحكيمة فيه من إلهام على حد سواء " .
د. والتر ستوكس
محتويات الكتاب مقدمة الترجمة العربية مقدمة الدكتور والتر ستوكس الفصل الأول : ليس من الضروري أن تكون صغيرا لتكون سعيداً . الفصل الثاني : مخاوف لا أساس لها بخصوص مرحلة انقطاع الطمث . الفصل الثالث : النساء يتحسن ّ بمرور الوقت . الفصل الرابع : كيف تستطيعين تحقيق حياة متوازنة . الفصل الخامس : كيف يمكنك تنمية الإحساس بالإنتماء . الفصل السادس : الحياة الحب .. والحب الحياة . الفصل السابع : أي نوع من الحب تبحثين عنه ؟ الفصل الثامن : فن الحب . الفصل التاسع : الزواج ليس لكل إنسان . الفصل العاشر : يمكن أن يبقى الحب حتى مع الزواج . الفصل الحادي عشر : ماذا عن المرأة الأخرى . الفصل الثاني عشر : لا يخدعنك وهم المساهمة في الزواج بقدر متساو تماما . الفصل الثالث عشر : ليس للحب سن يقف عندها .
يبدأ بفصلين عن المرأة فوق سن الأربعين و بقية الفصول تتحدث عن الزواج بوجه عام و الحديث موجه للمرأة فيه أكثر من الرجل باعتبار إن الكاتبة أنثى وطبيبة نفسية به نصائح و حلول و هذا ما أعجبني .. أنه لا يكتفي بطرح المشكلات فقط بل يقدم الحلول
ملاحظتي عليه أنه ربما يكلف المرأة أكثر من طاقتها وأيضا فبه بعض الأفكار التي لا تناسبنا كمسلمين مثل التسامح مع المثلية الجنسية و الشذوذ
الكاتبه كتبت عن الحب والزواج والعلاقه الجنسيه بين الزوجين وعن سن اليأس اللي هو مش ياس . اخذت عليها تحاملها علي المراه واعتبارها العامل الأساسي في نجاح أي علاقه . واعتبارها المتهم الأول في كل مشكله بينهما
المرأة والحب..أنّا دانيال::: كل شخص على هذا الوجود يسعى عن دراية أو من دونها إلى الشعور بالإنتماء، وتعزيز هذا الشعور في مختلف مراحل وجوده.. أن ينتمي شخص وينتسب إلى شخص آخر، أو أسرة، أو مجتمع مدني، أو حزب، أو نزعة، أو إلى أي منظمة كانت،أو إلى وطن، فهذا يعني أنه شخص له كيان، لا يهم إن كان مستقلا أو تابعاً، ولا يهم إن كان انتماءا سطحيا حذرا، أو انتماءا ذائبا في كيان المنتمى إليه ! لكن ماذا لو كان لا يؤمن بالانتماء قطعا؟ سيكون الأمر معقدا نوعا ما... في هذا الكتاب فصل يتحدث عن (كيف يمكنكِ تنمية الإحساس بالانتماء)،وهو الموضوع الذي تصفحت الكتاب من أجله. تصفحت الكتاب بمسالمة، لا راضية ولا غير راضية،، لكن حين وصلت إلى هذا الجزء شعرت باستفزاز عميق، إذ كيف يعقل أن تنقلب الأمور إلى الطرف الآخر وبطل الموضوع هنا هو المرأة؟ جاء فيه (فإذا أعطيت الرجل مكانا يستطيع فيه الاسترخاء والشعور بالانتماء فلن يستطيع الاستغناء عنك)، ثم (إذا كان يجب أن يكون عند الرجل الاحساس بالانتماء فلا بد أن يشعر بأن امرأته موجودة لمساعدته وإراحته...)، والنصوص الالزامية المختلفة والكثيرة التي تبدأ بـ (ينبغي على المرأة أن تحذر الضغط عليه... كما ينبغى أن لا تسرف في طموحها بالنسبة له... والأهم من ذلك كله يجب ألا تجعله يشعر أن الزواج يعزله عن اتصالاته السابقة... والأخطر من ذلك والأهم أن تحاول الزوجة قصدا أو بغير وعي منها أن تعزل الزوج عن أسرته...) يا إلهي.. هل هكذا ستشعر المرأة بأنها منتمية؟؟ التقييم 2.5 من 5 .
يتناول الكتاب موضوعات منوعة تخص المرأة في المقام الأول مثل مخاوف تقدم السن تعريف الحب وأنواعه وصناعته دور المرأة ومسؤولياتها في الحب والزواج أهمية الزواج أوهام وجود المرأة الأخرى في حياة الزوج الأخذ والعطاء في الزواج السن الذي ينتهي عنده الحب
وغيرها من المواضيع التي حاولت فيها الكاتبة أن تصب خبرتها في مواضيع الحياة المختلفة موجهة المرأة ان تتعامل معها بإيجابية وإنطلاقة روح جذابة ناصحة إياها أن تقول دومًا "نعم" للحياة ..
ثمة بعض النقاط التي نختلف فيها مع الكاتبة بسبب إختلاف الاديان وعادات المجتمع الشرقية عن الغربية ..
أربع نجمات للكتاب لأن الكثير من المعلومات الواردة مكرورة بالنسبة لي سبق أن قرأتها في كتب اخرى .. بيد أنني سعدت بقراءتها ثانية بقالب الكتاب الخاص ومن باب التذكير بالشيء ..