The Tao Te Ching is one of the most influential philosophies in the Eastern world. As relevant now as it was 2,300 years ago, the ageless wisdom of the Tao offers profound guidance and shows readers how to seek contentment. In The Tao , Mark Forstater reinterprets and illuminates these mysterious ancient writings to create a blueprint for daily life. Through its gentle insights and focus on the eternal harmony of life, The Tao can help • Unite mind, body, and spirit • Establish a better way of living • Reverse destructive habits • Enjoy a long and healthy life A contemporary look at a timeless practice that has influenced everything from Feng Shui to acupuncture, The Tao is the essential guide to achieving balance and serenity and experiencing personal transformation.
لم يقع الطاويون قط في الفخ الفكري المتمثل في الايمان بتعارض الجسد مع العقل، أو المادي مع الروحي، أو السماء مع الأرض، كما فعل الفكر الغربي والمسيحي. هذه الانقسامات الثنائية أضرت بنا، لأننا لمئات السنين كنا ننظر إلى الجسد على أنه موطن الفساد والشر، وإلى الروح على أنها موطن الصفات العليا والإلهية.
غالبًا ما نتصرف كما لو أن الجسد والروح متنافسان يتقاتلان من أجل السيطرة المطلقة، بدلاً من فهم وحدتهما الأساسية. لقد أدرك الطاويون أن جميع الأضداد ليست متعارضة ؛ يجب أن تتصادم نعم، ولكنها جزء من توازن ديناميكي للوجود، ضروري لخلق الحياة والحفاظ عليها. بدلاً من الحكم على أن العقل أو الروح أعلى وأفضل من الجسد أو المادة، وبالتالي جعل الروحانية مثلاً أعلى للتطلع إليه وتشويه سمعة الجسد باعتباره مفسدًا يجب تجنبه، قَبِل الصينيون أن العقل والجسد، الروحي والمادي، كلاهما ضروري، كلاهما متساويان. كل الأضداد هي في الواقع شيء واحد، وليس اثنين، وقد بحثوا عن مصدر تلك الوحدة. هذا البحث، الذي ربما بدأ في القرن السادس قبل الميلاد تقريبًا، كان موازيًا تقريبًا لما حدث في الشرق الأوسط الناطق باليونانية، حيث كان الفلاسفة الهيلينيون الأوائل، أو ما يسمون فلاسفة ما قبل سقراط، منخرطين في نفس المسعى. كانت هذه الفترة، من القرن السادس إلى الخامس قبل الميلاد، فترة من الهياج الفكري والروحي العالمي الذي أدى إلى ظهور بوذا في الهند، والنبي الثاني إشعياء في إسرائيل، وفيثاغورس في اليونان، وزرادشت في بلاد فارس، والفلاسفة الصينيين كونفوشيوس ولاو تزو.
أراد فلاسفة اليونان الأوائل أن ينظروا إلى ما هو أبعد من مظاهر الحياة المبهرة التي لا تعد ولا تحصى، لاكتشاف ما هو مشترك بينهم جميعًا. ما هو الجوهر الحقيقي، وراء واجهة المظاهر؟ توصل فلاسفة مختلفون إلى أفكار مختلفة، والتي تراوحت بين الماء والأرض والهواء والنار (التي تم دمجها فيما بعد كعناصر أربعة) إلى أفكار أكثر دقة مثل العقل، أو التصور المبكر للذرات. وكان المفكرون الصينيون يبحثون أيضًا عن هذه المادة والواقع العالمي، وقد وجدوه في شيء أطلقوا عليه اسم تشي، والذي يعني التنفس أو الطاقة. . Mark Forstater The Tao Translated By #Maher_Razouk
No matter what else I am reading, I always have some Eastern medicine/wisdom/religion/practice book going at the same time. Each of the 16 chapters includes a parable and insight on a particular area of mind and spirit. This is one I will keep returning to over and over.
I feel as those this book was written by someone who took an interest in Taoism and then proclaimed himself Grand Master, knower of everything. It's like the author decided to write a book about a subject he's not really sure about. Maybe it's just me...