What do you think?
Rate this book
Incompatible Twins
Lucy and Poppy are identical twins. They are in their twenties and live in London. Even though they look similar, their personalities are quite different, if not opposite. Poppy has been travelling the world after graduating, whilst Lucy has settled down, got a job and bought a lovely flat. The only thing missing in Lucy's life is romance. Poppy offers to help. After all, she's seen the whole world so surely she knows how to handle this? The perils of metropolitan London prove harder than those of the Columbian jungle. Poppy soon realizes that finding Mr Right for her sister will take a lot more than she bargained for, but she's not going to give up. This is more a chick-lit novella than a romance novel. The love-hate relationship of the twins is evident in their humorous conversations, and will make you wonder who to root for - Poppy or Lucy. There's only one way to find out. You can also download this novella as a free ebook from the author's website: www.martinamunzittu.com
162 pages, Paperback
First published August 30, 2013
About the author
Martina Munzittu
5 books26 followersIt has been said that each one of us has a book inside them, or a story to tell. I started very early: already at nursery age I used to tell stories to my friends. Not only the traditional fairy tales, but I would also make up whole new stories.
My passion carried on until elementary school: once I learnt to write, I had another weapon on my hands, not only I could tell my stories, but I could also write them down on my notebooks.
From secondary school onwards, I got distracted and I focussed on the stuff that the other kids did: studying, playing, spending time with friends, sports, etc. I stopped writing, but I started reading, a lot. The library in my village was small, but well equipped, and I was a regular visitor there.
I carried on reading as an adult, but the working world seemed very distant from the fairytales, somehow I wasn't inspired to write.
Until one day I decided to write my first novel "A Deal with a Stranger". I wrote it in English, because I had moved from Italy a while back, and I got used to thinking in English. A few years later, my friend Davide offered to translate the book and now we also have the Italian version "Un patto con una sconosciuta".
Writing is a true pleasure for me. It's always a special moment because it gives me the opportunity to escape from my world and create a brand new one, where I'm in control of what happens. Sometimes my characters take hold of my hand and guide me, and at this point I let them decide where to go.
My passion carried on until elementary school: once I learnt to write, I had another weapon on my hands, not only I could tell my stories, but I could also write them down on my notebooks.
From secondary school onwards, I got distracted and I focussed on the stuff that the other kids did: studying, playing, spending time with friends, sports, etc. I stopped writing, but I started reading, a lot. The library in my village was small, but well equipped, and I was a regular visitor there.
I carried on reading as an adult, but the working world seemed very distant from the fairytales, somehow I wasn't inspired to write.
Until one day I decided to write my first novel "A Deal with a Stranger". I wrote it in English, because I had moved from Italy a while back, and I got used to thinking in English. A few years later, my friend Davide offered to translate the book and now we also have the Italian version "Un patto con una sconosciuta".
Writing is a true pleasure for me. It's always a special moment because it gives me the opportunity to escape from my world and create a brand new one, where I'm in control of what happens. Sometimes my characters take hold of my hand and guide me, and at this point I let them decide where to go.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
September 10, 2013
Ho virtualmente conosciuto l'autrice in occasione della recensione al suo romanzo “A deal with a stranger”, (disponibile anche in italiano con il titolo “Un patto con una sconosciuta”) un romance with a twist, che mi era molto piaciuto nonostante io non sia una fan del genere romantico.
In realtà negli scritti di Martina il colore “rosa” non è mai l'unico leitmotiv e il suo vero talento è la capacità di creare dei personaggi con cui è possibile instaurare un rapporto empatico. Riflettendo mi sono resa conto che le mie amate biografie di donne famose - come Elisabetta I, Caterina de Medici, Anna Bolena, Elisabetta d'Austria, solo per citare le mie preferite – rivelano sempre che, non importa quanto si possa essere belle, ricche e potenti, alla fine si soffre e si gioisce per un unico fondamentale sentimento: l'amore. Debolezza che, dalla notte dei tempi, affligge anche il genere maschile, benchè gli uomini si diano molta pena per nasconderlo.
Va precisato che, in generale, la produzione di Martina Munzittu appartiene al genere definito Chick lit, il cui target è un pubblico femminile tra i venti e i quarant'anni, per il quale il rapporto uomo-donna non è più rappresentato dal binomio matrimonio-figli. Nel caso di Gemelle Incompatibili ad esempio è più importante il rapporto di amore-odio tra le due sorelle, benchè indubbiamente i reciproci problemi sentimentali influiscano sulle tensioni tra di loro. A mio avviso, tuttavia, la scelta del termine incompatibili non è leale. Lucy e Poppy sono diverse e il loro rapporto è conflittuale eppure io sono riuscita a rispecchiarmi in entrambe e, guardando alle mie amiche, mi sembra che non sia raro incontrare tra le donne personalità anche molto sfaccettate.
Non è detto che gemelli omozigoti debbano condividere anche il carattere, quindi più che incompatibili definirei Lucy e Poppy complementari. Tanto una è razionale e inquadrata, tanto l'altra è istintiva e curiosa. L'optimum sarebbe un mix equilibrato di tutte queste caratteristiche. Il problema delle due gemelle è, almeno all'inizio, l'eccessiva rigidità con cui ognuna difende il proprio punto di vista. Credo che l'autrice, che è un'attenta e sensibile osservatrice della natura umana, abbia deciso di adottare l'escamotage delle sorelle gemelle per rappresentare un conflitto che la maggior parte di noi vive singolarmente in prima persona. Se nei casi estremi il rischio è degenerare nella schizofrenia, generalmente tutto si risolve compiendo delle scelte di compromesso. Più ne siamo consapevoli, maggiori sono le possibilità di essere felici. Non esistono scelte giuste o sbagliate, ovviamente restando nei limiti della legalità, del buon senso e del rispetto per gli altri. Questa sembra essere la conclusione cui pervengono, nel breve lasso di tempo che copre il racconto, anche le due sorelle.
Lo sfondo geografico è una Londra medio borghese, un ambiente in cui Lucy si muove a suo agio, mentre Poppy è l'out-sider alla quale le convenzioni vanno strette. In realtà, quando si ha a disposizione una cospicua eredità, essere ribelli è molto più facile per cui le mie simpatie vanno sicuramente a Lucy, che tra le due è quella che, a mio avviso, ha fatto la scelta più coraggiosa. Tuttavia per quanto riguarda il cibo e lo yoga appoggio incondizionatamente Poppy. Una delle caratteristiche che più apprezzo negli scritti di Martina Munzittu è la presenza di ricette stuzzicanti. Generalmente si tratta di piatti della tradizione italiana, ma poiché Poppy è reduce da un viaggio in India, in questo caso gli ingredienti sono più etnici e, soprattutto, rigorosamente vegetariani.
Gemelle incompatibili è un regalo che l'autrice ha preparato per tutti coloro che si iscriveranno alla newsletter del suo nuovo sito web http://www.martinamunzittu.com/it/ita/, inaugurato ufficialmente martedì 10 settembre 2013 e vale come campione dimostrativo del suo stile e genere di scrittura per promuovere la nuova serie The Broken Heart Refuge, il cui primo episodio verrà pubblicato entro la fine dell'anno.
Tutti i libri di Martina Munzittu sono tradotti anche in italiano. L'autrice sostiene che, siccome il mondo anglosassone apprezza uno modo di scrivere molto semplice e diretto, per i lettori italiani questo stesso stile potrebbe rivelarsi, nella traduzione, troppo elementare. Non posso esprimere un parere in merito, tuttavia detesto i libri in cui l'autore si atteggia ad intellettuale usando termini ricercati e uno stile ampolloso. Molto meglio frasi semplici, dirette e senza fronzoli. Nello stesso tempo e per lo stesso motivo consiglio la versione inglese. È un ottimo esercizio per migliorare le proprie conoscenze linguistiche.
In realtà negli scritti di Martina il colore “rosa” non è mai l'unico leitmotiv e il suo vero talento è la capacità di creare dei personaggi con cui è possibile instaurare un rapporto empatico. Riflettendo mi sono resa conto che le mie amate biografie di donne famose - come Elisabetta I, Caterina de Medici, Anna Bolena, Elisabetta d'Austria, solo per citare le mie preferite – rivelano sempre che, non importa quanto si possa essere belle, ricche e potenti, alla fine si soffre e si gioisce per un unico fondamentale sentimento: l'amore. Debolezza che, dalla notte dei tempi, affligge anche il genere maschile, benchè gli uomini si diano molta pena per nasconderlo.
Va precisato che, in generale, la produzione di Martina Munzittu appartiene al genere definito Chick lit, il cui target è un pubblico femminile tra i venti e i quarant'anni, per il quale il rapporto uomo-donna non è più rappresentato dal binomio matrimonio-figli. Nel caso di Gemelle Incompatibili ad esempio è più importante il rapporto di amore-odio tra le due sorelle, benchè indubbiamente i reciproci problemi sentimentali influiscano sulle tensioni tra di loro. A mio avviso, tuttavia, la scelta del termine incompatibili non è leale. Lucy e Poppy sono diverse e il loro rapporto è conflittuale eppure io sono riuscita a rispecchiarmi in entrambe e, guardando alle mie amiche, mi sembra che non sia raro incontrare tra le donne personalità anche molto sfaccettate.
Non è detto che gemelli omozigoti debbano condividere anche il carattere, quindi più che incompatibili definirei Lucy e Poppy complementari. Tanto una è razionale e inquadrata, tanto l'altra è istintiva e curiosa. L'optimum sarebbe un mix equilibrato di tutte queste caratteristiche. Il problema delle due gemelle è, almeno all'inizio, l'eccessiva rigidità con cui ognuna difende il proprio punto di vista. Credo che l'autrice, che è un'attenta e sensibile osservatrice della natura umana, abbia deciso di adottare l'escamotage delle sorelle gemelle per rappresentare un conflitto che la maggior parte di noi vive singolarmente in prima persona. Se nei casi estremi il rischio è degenerare nella schizofrenia, generalmente tutto si risolve compiendo delle scelte di compromesso. Più ne siamo consapevoli, maggiori sono le possibilità di essere felici. Non esistono scelte giuste o sbagliate, ovviamente restando nei limiti della legalità, del buon senso e del rispetto per gli altri. Questa sembra essere la conclusione cui pervengono, nel breve lasso di tempo che copre il racconto, anche le due sorelle.
Lo sfondo geografico è una Londra medio borghese, un ambiente in cui Lucy si muove a suo agio, mentre Poppy è l'out-sider alla quale le convenzioni vanno strette. In realtà, quando si ha a disposizione una cospicua eredità, essere ribelli è molto più facile per cui le mie simpatie vanno sicuramente a Lucy, che tra le due è quella che, a mio avviso, ha fatto la scelta più coraggiosa. Tuttavia per quanto riguarda il cibo e lo yoga appoggio incondizionatamente Poppy. Una delle caratteristiche che più apprezzo negli scritti di Martina Munzittu è la presenza di ricette stuzzicanti. Generalmente si tratta di piatti della tradizione italiana, ma poiché Poppy è reduce da un viaggio in India, in questo caso gli ingredienti sono più etnici e, soprattutto, rigorosamente vegetariani.
Gemelle incompatibili è un regalo che l'autrice ha preparato per tutti coloro che si iscriveranno alla newsletter del suo nuovo sito web http://www.martinamunzittu.com/it/ita/, inaugurato ufficialmente martedì 10 settembre 2013 e vale come campione dimostrativo del suo stile e genere di scrittura per promuovere la nuova serie The Broken Heart Refuge, il cui primo episodio verrà pubblicato entro la fine dell'anno.
Tutti i libri di Martina Munzittu sono tradotti anche in italiano. L'autrice sostiene che, siccome il mondo anglosassone apprezza uno modo di scrivere molto semplice e diretto, per i lettori italiani questo stesso stile potrebbe rivelarsi, nella traduzione, troppo elementare. Non posso esprimere un parere in merito, tuttavia detesto i libri in cui l'autore si atteggia ad intellettuale usando termini ricercati e uno stile ampolloso. Molto meglio frasi semplici, dirette e senza fronzoli. Nello stesso tempo e per lo stesso motivo consiglio la versione inglese. È un ottimo esercizio per migliorare le proprie conoscenze linguistiche.
September 11, 2013
Scroll down for the English version.
Leggera e divertente
Due gemelle identiche ma opposte sono lo strumento con cui Martina Munzittu si diverte a esplorare il rapporto tra due donne, e ci riesce molto bene. Quello delle gemelle identiche che fanno di tutto per essere diverse è qualcosa di molto comune, ma la Munzittu va oltre, estremizzando questo concetto e proponendoci Lucy e Poppy, due ventenni londinesi, che forse anche a causa della giovane età, e dell’ingenuità che ne consegue, sembrano fare di tutto per distinguersi l’una dall’altra, sotto ogni aspetto. Da una parte abbiamo Lucy, quella “normale”, con una casa, un lavoro, ma purtroppo single. Dall’altra Poppy, quella “alternativa”, che ha dilapidato parte dei soldi ricevuti in eredità (comodo così!) per girare il mondo, che si ostina ad adottare usi e costumi di altre culture, possibilmente mescolandoli, alla ricerca di un qualcosa che forse neanche lei sa cosa sia.
Tra le due, paradossalmente, quella che pare di vedute più ristrette è proprio la seconda, chiusa nei suoi idealismi, al contrario della prima, più legata alla realtà che sembra sopportare meglio le stranezze della sorella. Ovviamente fino a un certo punto. Poppy fissata con il suo mondo alternativo si rifiuta di guardare la realtà che la circonda, la liquida considerandola peggiore della sua e arriva a non rispettarla, come accade in un episodio divertente (che non riferisco per evitare anticipazioni), che sarà causa di un forte contrasto tra le due sorelle.
Tutto ciò viene abilmente orchestrato in questa novella chick-lit, a tratti esilarante, che porta suo malgrado il lettore (la lettrice?) a scegliere da che parte stare.
Si tratta di una lettura che mi sento di consigliare a chi vuole passare un paio d’ore piacevoli e scoprire questa brava autrice. La Munzittu la offre gratuitamente in formato ebook nel suo sito in cambio dell’iscrizione alla newsletter. La versione cartacea è invece disponibile su Amazon.
Light and amusing
Two identical but opposite twins are the means by which Munzittu Martina likes to explore the relationship between two women, and she succeeds very well. That of identical twins, who do everything to be different, is a very common theme, but Munzittu goes further radicalising this concept and proposing Lucy and Poppy, two twenty year old Londoners, who, perhaps also because of the young age, and ingenuity, seem to do everything possible to stand out from one another, in every aspect. On the one hand we have Lucy, the "normal", with a house, a job, but unfortunately single. Poppy, on the other, the "alternative", who has squandered some of the money received as an inheritance (so convenient!) to travel the world, who is so determined to adopt habits and customs of other cultures, possibly mixing them, in search of something that perhaps not even she knows what it is.
Between the two, paradoxically, the one that seems most restricted of views is actually the latter, closed within its idealisms, unlike the former, more bound to reality, who seems better to withstand the strangeness of her sister. Of course, up to a certain point. Poppy obsessed by her alternate world refuses to look at the reality that surrounds her, considers it the worst one and comes to not respect it, as it happens in a funny episode (which I won't tell to avoid spoilers), which will cause a strong contrast between the two sisters.
All this is cleverly orchestrated in this chick-lit, sometimes hilarious novella, which brings the reader to choose which side to take.
It is a reading that I would recommend to anyone who wants to spend a few pleasant hours and discover this good author. Munzittu offers it for free in ebook format on her website in exchange for the subscription to her newsletter. A paperback version is instead available on Amazon.
Leggera e divertente
Due gemelle identiche ma opposte sono lo strumento con cui Martina Munzittu si diverte a esplorare il rapporto tra due donne, e ci riesce molto bene. Quello delle gemelle identiche che fanno di tutto per essere diverse è qualcosa di molto comune, ma la Munzittu va oltre, estremizzando questo concetto e proponendoci Lucy e Poppy, due ventenni londinesi, che forse anche a causa della giovane età, e dell’ingenuità che ne consegue, sembrano fare di tutto per distinguersi l’una dall’altra, sotto ogni aspetto. Da una parte abbiamo Lucy, quella “normale”, con una casa, un lavoro, ma purtroppo single. Dall’altra Poppy, quella “alternativa”, che ha dilapidato parte dei soldi ricevuti in eredità (comodo così!) per girare il mondo, che si ostina ad adottare usi e costumi di altre culture, possibilmente mescolandoli, alla ricerca di un qualcosa che forse neanche lei sa cosa sia.
Tra le due, paradossalmente, quella che pare di vedute più ristrette è proprio la seconda, chiusa nei suoi idealismi, al contrario della prima, più legata alla realtà che sembra sopportare meglio le stranezze della sorella. Ovviamente fino a un certo punto. Poppy fissata con il suo mondo alternativo si rifiuta di guardare la realtà che la circonda, la liquida considerandola peggiore della sua e arriva a non rispettarla, come accade in un episodio divertente (che non riferisco per evitare anticipazioni), che sarà causa di un forte contrasto tra le due sorelle.
Tutto ciò viene abilmente orchestrato in questa novella chick-lit, a tratti esilarante, che porta suo malgrado il lettore (la lettrice?) a scegliere da che parte stare.
Si tratta di una lettura che mi sento di consigliare a chi vuole passare un paio d’ore piacevoli e scoprire questa brava autrice. La Munzittu la offre gratuitamente in formato ebook nel suo sito in cambio dell’iscrizione alla newsletter. La versione cartacea è invece disponibile su Amazon.
Light and amusing
Two identical but opposite twins are the means by which Munzittu Martina likes to explore the relationship between two women, and she succeeds very well. That of identical twins, who do everything to be different, is a very common theme, but Munzittu goes further radicalising this concept and proposing Lucy and Poppy, two twenty year old Londoners, who, perhaps also because of the young age, and ingenuity, seem to do everything possible to stand out from one another, in every aspect. On the one hand we have Lucy, the "normal", with a house, a job, but unfortunately single. Poppy, on the other, the "alternative", who has squandered some of the money received as an inheritance (so convenient!) to travel the world, who is so determined to adopt habits and customs of other cultures, possibly mixing them, in search of something that perhaps not even she knows what it is.
Between the two, paradoxically, the one that seems most restricted of views is actually the latter, closed within its idealisms, unlike the former, more bound to reality, who seems better to withstand the strangeness of her sister. Of course, up to a certain point. Poppy obsessed by her alternate world refuses to look at the reality that surrounds her, considers it the worst one and comes to not respect it, as it happens in a funny episode (which I won't tell to avoid spoilers), which will cause a strong contrast between the two sisters.
All this is cleverly orchestrated in this chick-lit, sometimes hilarious novella, which brings the reader to choose which side to take.
It is a reading that I would recommend to anyone who wants to spend a few pleasant hours and discover this good author. Munzittu offers it for free in ebook format on her website in exchange for the subscription to her newsletter. A paperback version is instead available on Amazon.
September 21, 2013
Lucy e Poppy sono due gemelle identiche. Identiche dal lato dell'aspetto fisico, tanto che, quando Lucy e Poppy erano bambine, la madre si divertiva a vestirle in maniera identica per divertirsi a creare confusione in coloro che le incontravano. Il divertimento della madre non era però ricambiato dalle due gemelle che, per reazione, hanno cominciato a diversificarsi, ad esempio nei gusti personali.
E così Lucy e Poppy, divenute adulte, pur restando somigliantissime, sono diametralmente opposte dal lato personale. Lucy è la gemella "quadrata", con un lavoro "accettabile" come agente immobiliare o,come usa dire ultimamente, "Negoziatore di vendite"; Poppy, invece, rappresenta l'artista della famiglia. Tornata da un giro del Mondo che l'ha portata in svariati posti (che fantasia in questa espressione, eh avendo Poppy fatto il giro del Mondo?), tornata a casa è ospite della gemella.
Mentre la gemella è al lavoro Poppy è la "perfetta donna di casa". Pulisce, riordina, rassetta e cucina "pasti deliziosi anche se maleodoranti". Tutto fila liscio come l'olio fino a quando il nuovo vicino di casa non crea scompiglio e dissapori tra le due gemelle "provandoci con entrambe". Beh, per la verità, un primo scricchiolio nel perfetto menage c'era stato quando Poppy, pensando di fare un regalo alla gemella, aveva applicato le tecniche del Feng-shuy alla stanza di Lucy, non ottenendone reazioni entusiastiche da parte della gemella.
Ma,come in tutte le belle storie che si rispettino, anche in "Gemelle incompatibili" non manca il lieto fine! Ma non voglio certo raccontarvi tutto tutto! :)
Anzi, già mi sono fatto prendere troppo la mano! :)
Comunque, un'ultima considerazione la voglio fare.
Il romanzo della bravissima Martina Munzittu è "etichettato" come appartenente al genere "Chick-lit" ma questo non deve indurvi a pensare che, come troppo spesso lettori superficiali fanno, solo per via di un'etichetta questo sia un romanzo leggerino e senza sugo.
Tutt'altro!
E' una storia di sentimenti e che parla al cuore del lettore portandolo ad appassionarsi, emozionarsi e a commuoversi!
Naturalmente non mancano, anzi prosperano, i momenti di divertimento e ilarità! :)
Insomma, per farla breve, leggete "Gemelle incompatibili" di Martina Munzittu!
Non ve ne pentirete, ve l'assicuro!:)
Ultimissima "comunicazione di servizio": la versione del bellissimo ebook di Martina Munzittu è scaricabile gratuitamente dal sito dell'autrice. Vi basterà cliccare qui!
E così Lucy e Poppy, divenute adulte, pur restando somigliantissime, sono diametralmente opposte dal lato personale. Lucy è la gemella "quadrata", con un lavoro "accettabile" come agente immobiliare o,come usa dire ultimamente, "Negoziatore di vendite"; Poppy, invece, rappresenta l'artista della famiglia. Tornata da un giro del Mondo che l'ha portata in svariati posti (che fantasia in questa espressione, eh avendo Poppy fatto il giro del Mondo?), tornata a casa è ospite della gemella.
Mentre la gemella è al lavoro Poppy è la "perfetta donna di casa". Pulisce, riordina, rassetta e cucina "pasti deliziosi anche se maleodoranti". Tutto fila liscio come l'olio fino a quando il nuovo vicino di casa non crea scompiglio e dissapori tra le due gemelle "provandoci con entrambe". Beh, per la verità, un primo scricchiolio nel perfetto menage c'era stato quando Poppy, pensando di fare un regalo alla gemella, aveva applicato le tecniche del Feng-shuy alla stanza di Lucy, non ottenendone reazioni entusiastiche da parte della gemella.
Ma,come in tutte le belle storie che si rispettino, anche in "Gemelle incompatibili" non manca il lieto fine! Ma non voglio certo raccontarvi tutto tutto! :)
Anzi, già mi sono fatto prendere troppo la mano! :)
Comunque, un'ultima considerazione la voglio fare.
Il romanzo della bravissima Martina Munzittu è "etichettato" come appartenente al genere "Chick-lit" ma questo non deve indurvi a pensare che, come troppo spesso lettori superficiali fanno, solo per via di un'etichetta questo sia un romanzo leggerino e senza sugo.
Tutt'altro!
E' una storia di sentimenti e che parla al cuore del lettore portandolo ad appassionarsi, emozionarsi e a commuoversi!
Naturalmente non mancano, anzi prosperano, i momenti di divertimento e ilarità! :)
Insomma, per farla breve, leggete "Gemelle incompatibili" di Martina Munzittu!
Non ve ne pentirete, ve l'assicuro!:)
Ultimissima "comunicazione di servizio": la versione del bellissimo ebook di Martina Munzittu è scaricabile gratuitamente dal sito dell'autrice. Vi basterà cliccare qui!
September 12, 2013
Le “Gemelle Incompatibili” di Martina Munzittu ci ricordano due diverse tipologie di donne, apparentemente opposte e inconciliabili.
Lucy è attenta a controllare che nella sua vita tutto vada alla perfezione: una bella casa, un buon lavoro, abiti eleganti e - possibilmente - nessuna sorpresa inaspettata ad alterare il corso degli eventi da lei stabilito. La sua gemella Poppy, rifugge invece come la peste tutto ciò che è scontato e prevedibile. Ama lo yoga, rispetta l'ambiente, è vegetariana, mangia solo cibo biologico. La sua massima aspirazione è fare un lavoro - in qualsiasi parte sperduta del mondo - che le permetta di occuparsi del prossimo.
Lucy pianifica e programma. Ma non può programmare l'amore. E allora? Cosa succederà alle due gemelle costrette a una convivenza forzata? E Lucy? Troverà il suo 'Tipo Giusto'?
Sono queste le domande che ci spingono a leggere d'un fiato questa storia familiare fatta d'amore e di schermaglie. Ogni lettrice, c'è da giurarlo, sceglierà di fare il tifo per l'una o per l'altra delle due gemelle. Personalmente, ho adorato Poppy.
La scrittura di Martina Munzittu è scorrevole, con una punta di ironia che non guasta. E i suoi romanzi non sono mai solo 'rosa' in senso stretto. Mi piace che ci sia sempre qualcosa di inaspettato nelle sue storie.
Dopo aver letto il suo “Un patto con una sconosciuta” e questo nuovo “Gemelle incompatibili”, la cui versione in ebook l'autrice ha deciso di far scaricare gratuitamente dal suo sito, sono ora curiosa di leggere la nuova serie annunciata per Natale: “Il rifugio dei cuori infranti”.
Il tema è di quelli capaci di incuriosire molti lettori e lettrici. In fondo, chi non ha mai avuto il cuore infranto?
Lucy è attenta a controllare che nella sua vita tutto vada alla perfezione: una bella casa, un buon lavoro, abiti eleganti e - possibilmente - nessuna sorpresa inaspettata ad alterare il corso degli eventi da lei stabilito. La sua gemella Poppy, rifugge invece come la peste tutto ciò che è scontato e prevedibile. Ama lo yoga, rispetta l'ambiente, è vegetariana, mangia solo cibo biologico. La sua massima aspirazione è fare un lavoro - in qualsiasi parte sperduta del mondo - che le permetta di occuparsi del prossimo.
Lucy pianifica e programma. Ma non può programmare l'amore. E allora? Cosa succederà alle due gemelle costrette a una convivenza forzata? E Lucy? Troverà il suo 'Tipo Giusto'?
Sono queste le domande che ci spingono a leggere d'un fiato questa storia familiare fatta d'amore e di schermaglie. Ogni lettrice, c'è da giurarlo, sceglierà di fare il tifo per l'una o per l'altra delle due gemelle. Personalmente, ho adorato Poppy.
La scrittura di Martina Munzittu è scorrevole, con una punta di ironia che non guasta. E i suoi romanzi non sono mai solo 'rosa' in senso stretto. Mi piace che ci sia sempre qualcosa di inaspettato nelle sue storie.
Dopo aver letto il suo “Un patto con una sconosciuta” e questo nuovo “Gemelle incompatibili”, la cui versione in ebook l'autrice ha deciso di far scaricare gratuitamente dal suo sito, sono ora curiosa di leggere la nuova serie annunciata per Natale: “Il rifugio dei cuori infranti”.
Il tema è di quelli capaci di incuriosire molti lettori e lettrici. In fondo, chi non ha mai avuto il cuore infranto?
November 16, 2013
Due gemelle, due modi diversi di porsi nei confronti della vita, due mondi completamente differenti, uno spaccato di vita in una Londra frenetica e che spesso non dà molte opportunità, ma che alla fine parla attraverso la vita di questi due personaggi che affrontando il quotidiano riescono a venirsi incontro e a trovare la loro collocazione in un mondo che si muove rapidissimo come le metropolitane che corrono sotto la città, come i pullman a due piani che attraversano la città più bella del mondo.
L'autrice ci regala una novella fresca e divertente, ricca del tipico humor britannico, ora non mi resta che leggere con piacere "Un patto con una sconosciuta", di cui si hanno i primi assaggi in questo libro.
I libro si fa leggere senza interruzione e lo si consuma in poche ore. Consigliato tra un romanzo e l'altro, tra pranzo e cena, consigliato sempre e ovunque voi siate perché l'autrice merita il nostro tempo.
L'autrice ci regala una novella fresca e divertente, ricca del tipico humor britannico, ora non mi resta che leggere con piacere "Un patto con una sconosciuta", di cui si hanno i primi assaggi in questo libro.
I libro si fa leggere senza interruzione e lo si consuma in poche ore. Consigliato tra un romanzo e l'altro, tra pranzo e cena, consigliato sempre e ovunque voi siate perché l'autrice merita il nostro tempo.
January 11, 2026
I first saw this book on Goodreads giveaway and really wanted a copy, but unfortunately did not win it. Then a few days later, the author emailed me saying that it is available on her website! I got around to reading it now, and I thoroughly enjoyed it. It was just a cute story, with two sisters who seem to be opposite to each other but still care about each other in their own ways. It made me wish I had a twin sister as well!
August 2, 2014
"Incompatible Twins" by Martina Munzittu is a tale of two sisters.
First sentence: "Toasted bacon sandwich, orange juice and a strong cup of coffee."
PLOT
Lucy and Poppy Evans may be twins, but they couldn't be more different. Lucy is a successful real-estate agent, and a 'material girl', while Poppy is an artistic hippie who's just come home after travelling the world for 18 months. Now this odd couple are forced to share Lucy's flat and tensions run high.
REVIEW
Both sisters believe they are looking after the other, and we all know what they say about a road paved with good intentions. I don't have much to say about the characters, but I do want to linger on Poppy for a second. It may be because she's been travelling for so long, or because she's never really been part of the 'daily grind', but she is incredibly disconnected from reality. Her actions and thoughts are almost apathetic and unrealistically naive. For instance, she tries to hand-write her CV because she thinks it shows she cares. She acts a lot longer than her 24/25 years, and doesn't understand why her actions upset people sometimes, causing her to victimise herself. For instance, (without any spoilers) she upsets the balance within Lucy's flat and believes herself to be, without a doubt, in the right. One particular scene I found particularly annoying was in the introduction of a new character. He introduces himself as _____ (no spoilers), and Poppy keeps shortening it. This might not seem like an irritating thing, but when he repeatedly corrects her, it starts to chafe. There is, in fact, a scene where she wonders why he keeps correcting her, believing that what she calls him doesn't matter. A name is an incredibly personal thing. It is a form of identification and not to accept someone's choice is disrespectful and rude. The fact that he keeps correcting her shows that he's not happy with how she is identifying him.
Poppy comes off as rather arrogant and annoying, but she is the only character I have any issues with. This is not a criticism of the writing, but of the character- unless she wasn't supposed to come off in that light, in which case the writing would be at fault.
In terms of plot, there isn't really one. The two sisters live together and things happen. That's it. Slice of life, which I personally enjoy. This is a short book with a feel-good, light read factor. If you're looking for a story you don't really have to think about, this is perfect. No serious consequences; happy endings all around; and a quick read. Everything gets tied up in a nice, little bow - or so you assume as the book suggests an ending- rather than actually giving the reader anything concrete. It's one of those, if things keep on like this this could happen, or this. For all we know, nothing turns out like that.
Because this book is so light, there isn't really much character development (not strictly a factor. Length does not necessarily equal better characters). The characters stay constant and unchanged throughout the story. There's no growth or revelations. Essentially, this is a story about two sisters living their daily (slightly fantasised) lives. Nothing profound or soul-searching, but a pleasant read that could liven up your daily commute.
Disclaimer: I received an ARC copy of this book from the author. This is not a sponsored review. All opinions are 100% my own.
First sentence: "Toasted bacon sandwich, orange juice and a strong cup of coffee."
PLOT
Lucy and Poppy Evans may be twins, but they couldn't be more different. Lucy is a successful real-estate agent, and a 'material girl', while Poppy is an artistic hippie who's just come home after travelling the world for 18 months. Now this odd couple are forced to share Lucy's flat and tensions run high.
REVIEW
Both sisters believe they are looking after the other, and we all know what they say about a road paved with good intentions. I don't have much to say about the characters, but I do want to linger on Poppy for a second. It may be because she's been travelling for so long, or because she's never really been part of the 'daily grind', but she is incredibly disconnected from reality. Her actions and thoughts are almost apathetic and unrealistically naive. For instance, she tries to hand-write her CV because she thinks it shows she cares. She acts a lot longer than her 24/25 years, and doesn't understand why her actions upset people sometimes, causing her to victimise herself. For instance, (without any spoilers) she upsets the balance within Lucy's flat and believes herself to be, without a doubt, in the right. One particular scene I found particularly annoying was in the introduction of a new character. He introduces himself as _____ (no spoilers), and Poppy keeps shortening it. This might not seem like an irritating thing, but when he repeatedly corrects her, it starts to chafe. There is, in fact, a scene where she wonders why he keeps correcting her, believing that what she calls him doesn't matter. A name is an incredibly personal thing. It is a form of identification and not to accept someone's choice is disrespectful and rude. The fact that he keeps correcting her shows that he's not happy with how she is identifying him.
Poppy comes off as rather arrogant and annoying, but she is the only character I have any issues with. This is not a criticism of the writing, but of the character- unless she wasn't supposed to come off in that light, in which case the writing would be at fault.
In terms of plot, there isn't really one. The two sisters live together and things happen. That's it. Slice of life, which I personally enjoy. This is a short book with a feel-good, light read factor. If you're looking for a story you don't really have to think about, this is perfect. No serious consequences; happy endings all around; and a quick read. Everything gets tied up in a nice, little bow - or so you assume as the book suggests an ending- rather than actually giving the reader anything concrete. It's one of those, if things keep on like this this could happen, or this. For all we know, nothing turns out like that.
Because this book is so light, there isn't really much character development (not strictly a factor. Length does not necessarily equal better characters). The characters stay constant and unchanged throughout the story. There's no growth or revelations. Essentially, this is a story about two sisters living their daily (slightly fantasised) lives. Nothing profound or soul-searching, but a pleasant read that could liven up your daily commute.
Disclaimer: I received an ARC copy of this book from the author. This is not a sponsored review. All opinions are 100% my own.
September 23, 2013
Scrolla più in basso per la versione in italiano
What if a freaky young woman tries to find the perfect partner for her severe sister? And what if those sisters are identical twins, but only on their appearances?
Incompatible Twins is a really funny chick-lit novella full of humour and amusing situations. The characters are well designed although it’s about a novella and not a novel. If you got a sister, no matter if twin or not, you can doubly put yourself in either Lucy and Poppy’s shoes and cheer for one of them.
The happy end is of course around the corner, but don’t take the happy end’s plot for granted – Life is full of sudden changes, ask Poppy and Lucy about it!
You can this (and more) review also on Daily Pinner blog
--
Cosa succede se una giovane donna un po’ eccentrica prova a cercare l’uomo perfetto per la sua serissima sorella? E cosa succede se queste due sorelle sono gemelle omozigoti, così identiche esteriormente ma così diverse di carattere?
Gemelle Incompatibili è una novella davvero divertente di genere chick-lit. Leggera e frizzante, la storia si divora in meno di due ore e si snoda in una serie di situazioni a volte esilaranti. I personaggi sono costruiti molto bene anche se si tratta di una novella breve, tanto che mi piacerebbe vedere Lucy e Poppy in azione in qualche altra storia.
Se hai una sorella, non importa se gemella o meno, il coinvolgimento personale nella storia sarà anche doppio; alla fine, non si può che tifare per l’una o per l’altra, la seria Lucy o la matta Poppy.
Il lieto fine è ovviamente dietro l’angolo, ma con Martina Munzittu mai pensare che il lieto fine sia per forza scontato… ne sanno qualcosa Lucy e Poppy!
Puoi leggere altre recensioni (e molto altro) su Daily Pinner blog
What if a freaky young woman tries to find the perfect partner for her severe sister? And what if those sisters are identical twins, but only on their appearances?
Incompatible Twins is a really funny chick-lit novella full of humour and amusing situations. The characters are well designed although it’s about a novella and not a novel. If you got a sister, no matter if twin or not, you can doubly put yourself in either Lucy and Poppy’s shoes and cheer for one of them.
The happy end is of course around the corner, but don’t take the happy end’s plot for granted – Life is full of sudden changes, ask Poppy and Lucy about it!
You can this (and more) review also on Daily Pinner blog
--
Cosa succede se una giovane donna un po’ eccentrica prova a cercare l’uomo perfetto per la sua serissima sorella? E cosa succede se queste due sorelle sono gemelle omozigoti, così identiche esteriormente ma così diverse di carattere?
Gemelle Incompatibili è una novella davvero divertente di genere chick-lit. Leggera e frizzante, la storia si divora in meno di due ore e si snoda in una serie di situazioni a volte esilaranti. I personaggi sono costruiti molto bene anche se si tratta di una novella breve, tanto che mi piacerebbe vedere Lucy e Poppy in azione in qualche altra storia.
Se hai una sorella, non importa se gemella o meno, il coinvolgimento personale nella storia sarà anche doppio; alla fine, non si può che tifare per l’una o per l’altra, la seria Lucy o la matta Poppy.
Il lieto fine è ovviamente dietro l’angolo, ma con Martina Munzittu mai pensare che il lieto fine sia per forza scontato… ne sanno qualcosa Lucy e Poppy!
Puoi leggere altre recensioni (e molto altro) su Daily Pinner blog
Displaying 1 - 8 of 8 reviews