What do you think?
Rate this book
¿Y dónde están las medias? / Et où sont les chaussettes ?: Un cuento bilingüe sobre dos medias hermanas / l’histoire de deux sœurs jumelles
¿Y dónde están las medias? Es un libro bilingüe que nos cuenta la historia de Hilaria y Lanilla, dos medias hermanas que se separan en circunstancias misteriosas.
Hilaria llegará al País de las Medias Perdidas, un lugar muy especial donde habitan medias de todo el mundo, de todos los tamaños, diversos colores, formas, de estaciones diversas, hasta de distintas ocasiones.
Pese a que este lugar es maravilloso y todos ahí viven en armonía, ella siente el deseo de volver a su hogar, de volver a encontrarse con su media hermana, así que emprenderá el camino de retorno.
Este libro ilustrado, escrito en francés y en castellano permitirá explorar temas de inclusión y aceptación de las diferencias. El País de las Medias Perdidas representa un lugar donde todos conviven en paz precisamente porque son distintos, ninguno es igual al otro; sin embargo, todos se respetan, se quieren, comparten y aprenden unos de otros.
Aceptar las diferencias es la esencia de la pluralidad, de la inclusión, de desarrollar actitudes más empáticas, y consecuentemente sociedades más democráticas.
Esta historia habla de la hermandad y los lazos afectivos, de las búsquedas de quienes son capaces de atravesar cielo y tierra por encontrar su lugar y a su familia.
«Et où sont les chaussettes ?» Le conte raconte l’histoire d’Hilaria et Lanilla, deux sœurs jumelles qui sont séparées dans des circonstances mystérieuses. Hilaria arrivera au Pays des Chaussettes Perdues, un endroit très spécial où vivent des chaussettes du monde entier, de toutes tailles ou encore de différentes couleurs. Malgré le fait que cet endroit soit merveilleux et que tout le monde y vive en harmonie, Hilaria éprouve le désir de rentrer chez elle, de retrouver sa sœur, alors elle entreprendra le chemin du retour.
Cette histoire illustrée par Annabella Vlasica et éditée par Rojo y Negro Servicios Editoriales au Pérou, sera publiée en français et en espagnol. Elle permet à une exploration des questions d’inclusion et d’acceptation des différences. Le Pays des Chaussettes Perdues présente un lieu où tout le monde vit ensemble en paix justement en raison de leurs différences, personne n’étant identique à l’autre ; cependant, tout le monde se respecte, s’aime, partage et apprend les uns des autres. Accepter les différences est l’essence de la pluralité, de l’inclusion, du développement d’attitudes plus empathiques et, par conséquent, de sociétés plus démocratiques. De même, cette histoire parle de fraternité et de liens affectifs, des recherches de ceux qui sont capables de remuer ciel et terre pour trouver leur place et leur famille.
Les messages du conte sont très actuels, surtout en cette période où nous continuons à faire une différenciation sur notre origine ce qui mène à une distanciation entre les êtres humains au lieu de nous rassembler.
Hilaria llegará al País de las Medias Perdidas, un lugar muy especial donde habitan medias de todo el mundo, de todos los tamaños, diversos colores, formas, de estaciones diversas, hasta de distintas ocasiones.
Pese a que este lugar es maravilloso y todos ahí viven en armonía, ella siente el deseo de volver a su hogar, de volver a encontrarse con su media hermana, así que emprenderá el camino de retorno.
Este libro ilustrado, escrito en francés y en castellano permitirá explorar temas de inclusión y aceptación de las diferencias. El País de las Medias Perdidas representa un lugar donde todos conviven en paz precisamente porque son distintos, ninguno es igual al otro; sin embargo, todos se respetan, se quieren, comparten y aprenden unos de otros.
Aceptar las diferencias es la esencia de la pluralidad, de la inclusión, de desarrollar actitudes más empáticas, y consecuentemente sociedades más democráticas.
Esta historia habla de la hermandad y los lazos afectivos, de las búsquedas de quienes son capaces de atravesar cielo y tierra por encontrar su lugar y a su familia.
«Et où sont les chaussettes ?» Le conte raconte l’histoire d’Hilaria et Lanilla, deux sœurs jumelles qui sont séparées dans des circonstances mystérieuses. Hilaria arrivera au Pays des Chaussettes Perdues, un endroit très spécial où vivent des chaussettes du monde entier, de toutes tailles ou encore de différentes couleurs. Malgré le fait que cet endroit soit merveilleux et que tout le monde y vive en harmonie, Hilaria éprouve le désir de rentrer chez elle, de retrouver sa sœur, alors elle entreprendra le chemin du retour.
Cette histoire illustrée par Annabella Vlasica et éditée par Rojo y Negro Servicios Editoriales au Pérou, sera publiée en français et en espagnol. Elle permet à une exploration des questions d’inclusion et d’acceptation des différences. Le Pays des Chaussettes Perdues présente un lieu où tout le monde vit ensemble en paix justement en raison de leurs différences, personne n’étant identique à l’autre ; cependant, tout le monde se respecte, s’aime, partage et apprend les uns des autres. Accepter les différences est l’essence de la pluralité, de l’inclusion, du développement d’attitudes plus empathiques et, par conséquent, de sociétés plus démocratiques. De même, cette histoire parle de fraternité et de liens affectifs, des recherches de ceux qui sont capables de remuer ciel et terre pour trouver leur place et leur famille.
Les messages du conte sont très actuels, surtout en cette période où nous continuons à faire une différenciation sur notre origine ce qui mène à une distanciation entre les êtres humains au lieu de nous rassembler.
36 pages, Kindle Edition
Published July 4, 2023
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
May 7, 2025
Fabuloso para niños
Me ha gustado compartir estos con mis hijos ya que ingresan al francés, además con una historia divertida que nos ha pasado a todos con las medias.
Me ha gustado compartir estos con mis hijos ya que ingresan al francés, además con una historia divertida que nos ha pasado a todos con las medias.
Displaying 1 of 1 review