Χωρίς το πνεύμα του Θουκυδίδη ίσως ο Θερβάντες να μην είχε γράψει ποτέ τον Δον Κιχώτη του. Χωρίς τον Ηρόδοτο ο Κάφκα μοιάζει ξεκρέμαστος. Η ανάσα της Αθήνας, έτσι όπως τη ρύθμισε η Ρώμη, υπήρξε η ανάσα μιας παράλληλης πορείας που παρακολούθησε τον ευρωπαϊκό πολιτισμό ως τον 20ο αιώνα.Αυτή έδινε τον ρυθμό στην ευρωπαϊκή νομοθεσία, αυτή προγραμμάτισε τη μεγάλη πορεία της καλλιτεχνικής και συγγραφικής δημιουργίας που κάλυπτε την Ιστορία με την θαλπωρή της σκιάς της. Οι Άραβες διάβασαν τον Πλάτωνα και τον Αριστοτέλη, όμως δεν κατάλαβαν ποτέ τον Ευριπίδη ή τον Φειδία. Και τώρα που η ανάσα της Αθήνας και της Ρώμης ακούγεται λαχανιασμένη, η Ευρώπη έχει χάσει τον ρυθμό της, τρικλίζει παραπαίοντας στα όρια της κατάθλιψης, της πλήξης που αναδίδει η γραφειοκρατία των Βρυξελλών.
Takis Theodoropoulos (Greek: Τάκης Θεοδωρόπουλος; French/German: Takis Théodoropoulos) is a journalist and fiction writer. The primary subject matter of his novels is classical Greek history. In 1999 his novel Η δύναμη του σκοτεινού θεού (The Power of the Dark God, 2007) was awarded the Ouranis Foundation prize by the Academy of Athens. In 2004 he was recognized by the Académie Française for his contribution in promoting French literature. He is the publishing director at Oceanida since 1988.
[Το ζήτημα δεν είναι να ανέβουμε το ρεύμα του ποταμού προς τις πηγές προκειμένου να αποκτήσουμε τη γενεαλογία, το ζήτημα είναι να αναρωτηθούμε αν η προοπτική του πελάγους, πέρα από τις εκβολές, είναι ακόμη ανοιχτή.]
[Ας θυμηθούμε τα λόγια της Ζακλίν ντε Ρομιγί: ...Δεν ζητώ, κανείς δεν το ζητά, να αποκαταστήσουμε τον τρόπο ζωής των αρχαίων Ελλήνων, ούτε και ην κοινωνία τους, ούτε τη θρησκεία τους, ούτε τίποτε άλλο! Ακόμη και η ανάγνωση των κειμένων δεν είναι απλώς μια επιστροφή στο παρελθόν. Το θέμα είναι να ξαναβρούμε αυτήν την ορμή η οποία θα διευκολύνει και θα ερμηνεύσει την κατανόηση του παρόντος κόσμου. Κι εκεί είναι το παράδοξο: διότι κατ' αυτόν τον τρόπο θα ζήσουμε καλύτερα το παρόν μας, θα το ανανεώσουμε, θα το εκτιμήσουμε με μεγαλύτερη διαύγεια και σοβαρότητα.]