Jump to ratings and reviews
Rate this book

Plástico cruel

Rate this book
"Plástico cruel" es la historia de un amor no correspondido entre una travesti, Bombom, poeta y puta, y un chico de 17 años, Axel el cerdo, que llega a la ciudad procedente del campo y se enamora de una niña bien de Buenos Aires, Linda Morris. La agonía de Bombom es retratada a partir de su diario íntimo, que se presenta en fragmentos entrecruzados con diálogos, alucinaciones y señales de tránsito.

La narrativa de Sbarra se escribe fragmentada, se puede leer fragmentada, pero en un linealidad cinematográfica. El amor de Axel a Linda, el secuestro de ésta, los amigos de Bombom que colaboran, y la poesía por sobre todas las cosas. Hija del submundo de los submundos del Buenos Aires de los 80, "Plástico cruel" es la obra que sigue a "Marc, la sucia rata", y es un paso más en el planeta Sbarra.

Unknown Binding

First published January 1, 1992

18 people are currently reading
524 people want to read

About the author

José Sbarra

14 books70 followers
Fue maestro normal, periodista, escritor y guionista de la televisión. Publicó varios libros infantiles y juveniles. Después llegaron sus obras más oscuras: Obsesión de vivir, Marc, la sucia rata y Plástico cruel. Falleció el 23 de agosto de 1996, tras padecer HIV.

Fue un escritor oscuro y nunca masivo. Dejó obras extrañas, entre ellas una novela, Plástico cruel.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
280 (43%)
4 stars
235 (36%)
3 stars
98 (15%)
2 stars
22 (3%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 107 reviews
Profile Image for Rubi.
391 reviews199 followers
June 9, 2015
"No hay diferencia, para mí, todo lo que no es ahora, no existe."

Uf, qué sensación más extraña me ha dejado esta novela. Nunca había leído nada similar.
"Plástico cruel" está escrita como si fuese un guión muy original. Partes de diario, de sueños...
¿Y de qué trata? Pues del amor/sexo, pero de un modo muy particular. De cosas habituales de las que normalmente no se habla.
Un travesti y su grupo de amigos, una niña rica, un "cerdo" obsesionado con el sexo...
Muy interesante y recomendable; debo admitir que la historia se me ha hecho corta y... no me esperaba semejante final.

He extraído un montón de pensamientos de entre sus páginas, aquí pongo alguno:

"¿Tenemos que amarnos para conocernos o tenemos que conocernos para amarnos?"
"Saqué la mano del bolsillo cuidando que no se me cayera la timidez, por si en otra ocasión necesitaba de tu silencio."
"¿Qué importancia tiene que sea septiembre o lunes?"
"Fusilaste con una ráfaga las palomas que dormían en la cornisa de mis pulmones."
Profile Image for Gala.
482 reviews1 follower
October 10, 2017
Reseña disponible en mi blog:

http://ceresplaneta.blogspot.com.ar/2...

Plástico cruel narra, en líneas generales, una especie de triángulo amoroso entre Bombón, poeta y prostituta, Axel, un adolescente que viene del campo, y Linda Morris, una chica “bien”. 

A decir verdad, el argumento de Plástico cruel no llama demasiado la atención, o por lo menos no llama mi atención. Sin embargo, habiendo terminado la novela uno puede darse cuenta de que la historia que nos cuenta Sbarra apunta a un poco más que a relatarnos esa situación del triángulo amoroso. En realidad, incorpora varios aspectos a tener en cuenta, que permiten considerar este libro como algo mucho más interesante que lo que podría, en un principio, haber planteado la sinopsis.

La novela se articula a partir de varias voces y, también, de diversas formas de presentar esas voces. Por un lado tenemos a Bombón, “poeta y puta”, como se explicita en el texto, que nos cuenta sus devenires amorosos, más que nada, a través de su diario. Tenemos además apartados cuyo título nos muestra quién está hablando; y esto es, básicamente, porque Plástico cruel consta casi exclusivamente de diálogos. Diálogos en los que no tenemos los clásicos “dijo X personaje”, sino que todo es tan vertiginoso y rápido que el único recurso que tenemos para saber quién está hablando es el título que nos lo indica. Pero al mismo tiempo es interesante ver cómo a partir del desarrollo de la historia uno casi que no necesita que el autor nos explicite quién protagoniza tal o cual diálogo, porque ya con ver la forma en que habla o cómo se expresa podemos dilucidad de quién se trata. Esto es, claramente, porque a lo largo de la historia cada uno de los personajes alcanza una voz, una manera de ser, que los hace fácilmente reconocibles. 

Podríamos decir que, exceptuando contadas ocasiones, casi no nos enfrentamos con descripciones largas, y si las hay, no superan la carilla. La novela cuenta, a su vez, con fragmentos titulados “señales de tránsito”, que más o menos son reflexiones, muchas de ellas con un alto grado poético, a cargo de los personajes (en especial de Bombón). Estructurada de esta manera, sumado esto a que la misma consta de pocas páginas, Plástico cruel es una novela que se torna sumamente entretenida y que puede leerse muy rápido. 

Sbarra tiene un manejo del humor (negro, por cierto) muy interesante. Cada uno de los diálogos está caracterizado, por un lado, por mostrarnos aspectos de la vida que en realidad son muy duros. La novela se desarrolla en un contexto de marginación total por parte de los personajes; pero por el otro lado, el autor recurre a aspectos humorísticos para lograr, de alguna manera, “amortiguar” esas cuestiones y permitir que lectura no resulte tan pesada. No pesada en el sentido de aburrida, porque si algo no es Plástico cruel es aburrida, sino de densa en el sentido de las situaciones complejas que nos va relatando. Pero el hecho de que el humor esté presente durante todo el texto no impide que los personajes reflexionen o se pongan “serios” de vez en cuando. De hecho, pienso que el humor del bueno, ese humor bien hecho, es aquel que detrás de una superficialidad aparente en realidad tiene un contenido totalmente analizable, un contenido del que puede sacarse material sobre el que reflexionar. En el caso de Plástico cruel las situaciones narradas no aceptan cualquier tipo de humor; en un contexto caótico, descontrolado y marginal el único humor que cabe es el negro. Y sin lugar a dudas, el autor logra manejarlo de una manera muy inteligente.

Los personajes de esta novela en cierto sentido parecen estereotipados. Quizás eso se vea más que nada en los tres protagonistas, podríamos decir; no obstante, el correr de la novela va haciendo que tanto Bombón como Axel y Linda vayan desarrollándose y no se queden solamente en esas características iniciales que podrían habernos permitido identificarlos como personajes trillados. Cada uno va teniendo su personalidad, sus formas de pensar, en ocasiones encontradas con las de otros personajes. Tal es el caso de Linda Morris, la típica burguesa de clase media. Axel, de hecho, le pone el sobrenombre Plástico cruel por ser la “mujer plastificada”. Pero justamente el personaje no se queda ahí. Reflexiona, no solo sobre los demás sino también sobre sí misma. Es interesante el tratamiento que Sbarra hace sobre ellos, sobre sus distintas cualidades y formas de ver un mismo hecho. Los secundarios no se quedan atrás. Me encantó la parte detectivesca de la historia, en la que Frula se hace pasar por detective para cobrar un rescate por el supuesto secuestro de Linda Morris por parte de Axel y su banda. En esos diálogos, sobre todo de Frula con el padre de Linda Morris es en donde mejor puede observarse este gran manejo que Sbarra tiene sobre la parte humorística. No tengo dudas de que este factor es lo que más sobresale de la novela. 

Plástico cruel es una historia que puede ser chocante por los temas a los que recurre y por el lenguaje que utiliza. Sin embargo, si uno no le presta atención solamente a esos factores se encuentra con una novela muy interesante, que por lo menos desde mi punto de vista se convierte en una muy original por la manera en que está planteada. Articulada a partir de diálogos y otros fragmentos cortos, Plástico cruel resulta una lectura muy entretenida, muy amena, que puede leerse en poco tiempo y que, además, sorprende por lo bien tratado que está el (amado y odiado en partes iguales) recurso del humor negro.
Profile Image for Stefania.
174 reviews82 followers
October 22, 2017
«Escribí Plástico cruel para demostrar que el amor no existe. Que el amor es cultural, que la vida es sexo, que en el sexo estaba todo claro y no lo conseguí.»

Demoledor, crudo y desafiante. Simple en su narrativa -o en la ausencia de ella-, pero efectivo para contar la historia que quiere contar. Distinto de lo que suelo leer pero igualmente atrapante.
Lectura no apta para puritanos.
Profile Image for Francisca.
38 reviews7 followers
December 4, 2015
creo que fue mi descubrimiento 2015 literario. jose sbarra sabe ser todo lo que busco en un autor, exceptuando el hecho que esta muerto y el saber que no tendre mas libros de el me da ganas de llorar. este libro en particular lo he leido varias veces ya porque es corto, y es de esos libros que te sientas y no te levantas hasta terminar de leerlo. deja un agujero negro en el corazon el terminarlo, cada vez.
Profile Image for Luis.
335 reviews18 followers
May 22, 2015
Cinco estrellas y pienso que son pocas. Que si permitiesen 6 o 8, pondría 10.
No hay en realidad muchas palabras que puedan hacerle justicia a este librito.
Incluso me cuesta escribir una reseña por las emociones que me produjo. Se me mezclaron la risa, la tristeza, el llanto irrefrenable, la rabia, la melancolía. Etcétera.
Tenía que encontrar un autor así para leer un libro así y más de manos de un argentino, siento que Sbarra es mi amigo, que es un tipo sincero, que va por la vida sin dar rodeos, que quizás es un hermano mayor al cual puedo llamar por teléfono ahora mismo y conversar sobre cualquier cosa. Al contrario de Luis Borges y Julio Cortázar que son dos viejos expertos en el arte de soltar galimatías. Siento que Sbarra me habla desde el corazón.
Lamento ser tan ignorante y no haber dado con Sbarra hace añares, aunque la dicha de leerlo justo en esta etapa de mi vida me redime un tanto.
No sé si compararlo con Bukowski, y digo no sé porque pienso que este es 10 veces mejor.


Profile Image for Deni.
380 reviews61 followers
May 27, 2015
Me gusta leerlo como un Puig invertido. Se vuelve un tanto monòtono con el paso de las pàginas. Tiene algunas buenas frases filosas pero no deja de ser repetitivo hasta el punto de vaciarse, y no de un modo genial, sensible, inteligente; su lenguaje se vicia y torna las imàgenes inocentes, lelas, pretendiendo una crudeza que no alcanza o màs bien aburre un poco.
Profile Image for Rocio.
374 reviews246 followers
February 2, 2021
Está bien, es claramente de otro momento y otras formas, pero está bien. Es entretenido y sucio.
Profile Image for María Minnucci.
64 reviews5 followers
October 15, 2017
SEÑALES DE TRÁNSITO

Nadie está a salvo. Me enamoré. Es así de simple. Las estrellas están de sobra. Si hasta yo, que nací en el país de los que siempre llegan tarde, estoy enamorado, quiere decir que le puede pasar a todo el mundo. No escucho campanas ni me da por besar a la portera. No salto, no bailo, no canto, ni hablo solo, pero en algún rincón de mi cerebro están festejando con una banda y con fuegos artificiales. Estoy enamorado. es más que un ácido. Demasiado. Es una felicidad que se pasa de rosca y te hace llorar. Es apenas soportable.
Profile Image for David Torres.
201 reviews
August 10, 2020
Obra maestra del Realismo Sucio. Erróneamente se puede llegar a pensar que este estilo de escritura es mediocre y fácil de utilizar, PARA NADA.
Sbarra demuestra en Plástico Cruel su maestría para crear este tipo de historias llenas de sufrimiento, pesimismo, infidelidad y amor, pero un amor desgastado, sucio, hecho pedazos y completamente real.
"Elegimos el ejemplar más exótico, nos enamoramos de su libertad y empezamos a construirle una jaula".
Profile Image for Rodrigo Ferreyra.
151 reviews13 followers
December 1, 2020
Plástico Cruel es una novela inquietante, tanto por su estructura, sus personajes y su contenido. Más si pensamos que fue publicada originalmente en 1992: Sbarra se propone demostrar de alguna manera, poner en prosa, la idea de que el amor realmente no existe. Hoy día, en el estado de constante deconstrucción que estamos, el mito del amor romántico es un dogma que cae a pedazos. Sbarra se adelantaba a esta cuestión: el amor es una construcción cultural nos dice, algo que creemos necesitar cuando lo necesitamos en realidad es satisfacer placeres.
Los personajes de Plástico Cruel son prácticamente puro ello, se mueven por la pulsión sexual. Con una pluma filosa y llena de acidez e ironía, el autor nos muestra los devaneos de los protagonistas por diferentes excesos.
Si bien lo vulgar parece ser la marca registrada del autor, no todo suena "ofensivo" en esta novela: se agradecen los abscesos de poesía y las bellas reflexionemos entre tanta sordidez. Una de las frases que abren uno de los primeros capítulos fue lo que me llamó a leerlo y que creo que sintetiza lo que el autor quiere transmitir: "Acortar la distancia para destruir el encanto". Idealizamos la idea del amor, es construcción social que decimos necesitar, pero al acercarnos, al tenerlo, la ilusión se rompe.
A diferencia de muchas reseñas que leí en las que expresaban que la novela se hacía corta por lo rápido que se lee, siento que pasado un poco más de la mitad, el libro se vuelve repetitivo, y va empeorando conforme se acerca su final, en contraste a una primer mitad magnética. Además, llega un punto que los personajes, por demás  estereotipados, suenan demasiado fríos, como una maqueta a la que le falta el aporte de un actor que le de vida en una puesta en escena. Eso, sumado al contraste entre el comienzo del libro y el final desinflado principalmente, es lo que me dejó un sabor agridulce con la historia.
De todas maneras, rescato el concepto Plástico Cruel: el amor es una construcción social, y "cualquier objeto de plástico dura más que un amor eterno".
Profile Image for Joni.
818 reviews46 followers
July 26, 2018
Llamativa literatura thrash, desprejuicida, políticamente incorrecta, mas centrada en horrorizar que en buscar adeptos, esta historia cruda y dura, por momentos desborda el desprecio ajeno de Celine y algo, apenas algo de la poética de Lamborghini. Se lee rápido y es una gran virtud. No para cualquier estomago.
Profile Image for Johan Wilbur.
Author 1 book32 followers
December 11, 2019
De lo mejor que he leído este año a punto de acabarse. Personajes bizarros y acojonantemente crudos. Una prosa impecable y un formato de fragmentos que vas devorando uno tras otro sin parar hasta llegar al final. Leeré más de Sbarra, seguro.
Profile Image for pibelector.
143 reviews136 followers
July 25, 2024
Que emocionante es descubrir autores a esta altura de la vida, Sbarra sin dudas es uno de mis grandes descubrimientos del año. Entiendo por algunas entrevistas que leí que no es para todo el mundo, y me alegro de ser uno de esos para los que él decía escribir.
Muy bello comienzo, muy bello final.
Profile Image for Cardenio.
211 reviews166 followers
April 4, 2023
Esta es una novela pegajosa. Por su escritura, su estilo, sus personajes; por la forma en que estos últimos se relacionan entre sí. Bombón, la puta travesti, es un personaje contaminante. Contagia al resto con sus modos y estilo de vida. De ella deriva Axel, quien al comienzo parece no contar con una identidad determinada. Basta conocer a Bombón para inventarse una forma de ser y actuar. Se convierte rápidamente en el fuck boy del texto y, de paso, contamina el germen de Bombón en Linda, quien adquiere la identidad de Plástico Cruel. Pienso en el libro como una seguidilla de contagios. Los personajes, incluso, hablan parecido. El decoro que los caracteriza es una herramienta que los hace pertenecer a una comunidad. Rompen, además, la idea de una identidad fija, "normal". Podría decirse que son excéntricos, pero incluso esa categoría se desestabiliza a medida que los unos se contagian con los otros.
Profile Image for Daniel Schechtel.
186 reviews32 followers
September 12, 2013
Me encantó. Romanticismo, cinismo, crudeza... realidad. Muestra las contradicciones que se generan a partir del amor, e intenta demostrar que el amor es sólo sexo pero (supongo que involuntariamente) al final medio que deja abierta la pregunta. Mucha filosofía partiendo de lo cotidiano, de lo terriblemente tangible. Interesante formalmente hablando; es un género que no había leído antes, formado sólo por diálogos entre personas (que son indicadas en los sub títulos) e intercalados con reflexiones sobre la vida a modo de epigramas o con alucinaciones lisérgicas. Sexo, drogas, armas, para dibujar personajes interesantes y diálogos muy agudos.
Leer tanta asquerosidad a la cual no todos estamos acostumbrados, y aun así sentir ganas de llorar en el final, es el indicio de que el autor logró lo que se propuso: unir el amor al sexo, hacerlos indisociables.
Profile Image for Sandra.
203 reviews2 followers
December 7, 2014
"Nadie está a salvo. Me enamoré. Es así de simple. Las estrellas están de sobra. Si hasta yo, que nací en el país de los que siempre llegan tarde, estoy enamorado, quiere decir que le puede pasar a todo el mundo. No escucho campanas ni me da por besar a la portera. No salto, no bailo, no canto, ni hablo solo, pero en algún rincón de mi cerebro están festejando con una banda y con fuegos artificiales. Estoy enamorado. Es más que un ácido. Demasiado. Es una felicidad que se pasa de rosca y te hace llorar. Es apenas soportable..."

Profile Image for Lucía Domínguez.
27 reviews13 followers
March 31, 2020
Cada vez que lo releo me gusta un poco más.
-Acortar la distancia para destruir el encanto.-
Profile Image for Romina Norambuena.
2 reviews
June 13, 2021
Imposible leer de a poco. Relato potente, incómodo, desbordado y siniestro. Literatura que parece viva.
Profile Image for Agustina Bova.
60 reviews1 follower
February 23, 2025
Leer a Sbarra es hacerse un favor. El le lenguaje es simple y llano nunca dejando de ser profundo, sentido y sobre todo bello. Los personajes son trash, dolidos y outsiders, poetas y locos. Hermoso.
Profile Image for Marcos Chalco.
4 reviews
January 9, 2026
Recuerdo vivir en un barrio no muy seguro en Buenos Aires y siempre cambiar de acera cuando el peligro me respiraba el cuello. Leer este libro, en cierta forma es abrigar ese recuerdo y pensar en la vida que existía del otro lado. Lo que dejaba atrás al cruzar la calle, a veces sucio, a veces lucido. Puede contener mucho más de lo que uno imagina. A veces, incluso más interesante, más vivo o más real que mi propia carretera.

Lo único que puedo decir, es que me hubiese gustado que el personaje de Bombon tuviese otra dirección a lo largo de la historia. En cierta forma, creo que estaba metida en un cajón esperando a salir a la calle. Irónico siendo ella.
14 reviews
May 9, 2024
Muy buen libro, me saco de mi zona de confort. Me gustó demasiado, tanto los personajes como el desarrollo de estos; Axel siendo mas humano y linda siendo mas 'quilombera'. Triste final. Quiero destacar las conversaciones que tienen y el diario de Bombón, muy bueno. La mejor lectura que tuve hasta ahora, lo disfrute mucho.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Sophie Barloc.
46 reviews4 followers
January 24, 2020
A mi amiga q me lo recomendó:

Me emociona mucho que me hayas prestado este libro. Siento que te conozco y que ahora te conozco aún más.

La poesía, la obsenidad y el lenguaje tan familiar de un latinoamericano de ciudad. Me siento yo misma al leerlo y como comparto con otro (vos) una escencia de identidad.

Escribir, amar, leer. La amistad, la calle, la noche, la vida en infinito como si no hubiera final, como si nada importara en comparación con vivir un día más en la nada, en la poesía y nada más.

Lo entiendo, porque soy yo, y así te veo también 💕

Y no hay nada que pueda decir ni Bombón ni Axel ni Linda que me generen rechazo, como a un verdadero amigo les acepto las puteadas las locuras, sus partes oscuras sus lados inaceptables.

SEÑALES DE TRÁNSITO
Como cuando leo a Kerouac, me dejo llevar por su corriente hasta que de pronto, LUZ ROJA, hay que frenar. Una frase del carajo te acaba de cambiar la vida así desprevenidente. Tenes que frenar, estás obligado, son observaciones imposibles de ignorar. Oraciones perfectas.

“¿Alguna vez dos seres de amarán del mismo modo y al mismo tiempo?”

“Elegimos el ejemplar más exótico,
Nos enamoramos de su libertad
Y empezamos a construirle una jaula”

“Se detuvo sospechando algo terrible, tomó entre sus manos un poco de mar. Y lo temido ocurrió. En el hueco de sus manos, el mar dejaba de ser azul, era solo agua transparente. Acortar la distancia para destruir el encanto.”


3 reviews
March 11, 2020
- tiene un modo de narrar impresionante, agil, atrapante y fácil de leer
- los personajes me parecen de un recorte bastante angosto y poco reales, tanto los marginales como los ricos
- sin embargo es muy pero muy interesante la evolución de esos personajes
- presenta el trasfondo de un amor trágico, y en ese tema también es muy interesante la evolución que termina abierta a un misterio insondable.
- las acciones parecieran también un recorte para que ese tema se manifieste en su hondura, y aun así, la narración no resulta artificial.
En definitiva, me gustó y me resultó entretenido pero no creo que sea una obra maestra
1 review1 follower
October 23, 2015
FRULA Y LA MADRE DE LINDA MORRIS

–Señor Frula, no quisiera perder el vuelo.
–Puede tomar el siguiente, señora Morris.
–Ya despaché mi equipaje y mis amigos irán a recogerme
al aeropuerto.
–Tome el siguiente vuelo. Es de muy buen gusto que el
equipaje de una dama llegue antes que ella.
–¿Desde cuándo los bolivianos saben qué cosa es de buen
gusto?
–Desde que pudimos observar de cerca de la clase alta argentina.
–¿Es un elogio o un insulto?
–Usted elige, señora.
Profile Image for Javier.
25 reviews
June 26, 2018
Sbarra tiene un problema con la verdad y es que no sabe esquivarla. Es incapaz de caer en la falsedad de ofrecer un consuelo que no sea una pizca de humor o ironía para edulcorar la tragedia de la vida. Disfraza tus miserias de travestis, drogadictos, marginados o delincuentes para que, cuando la lectura, por dura, se vuelva insoportable, puedas pensar que aquello no va contigo. Pero es mentira, todo lo que escribe Sbarra es verdad.
Profile Image for Nicolas.
183 reviews16 followers
January 3, 2023
2.5
Si bien me pareció una historia disruptiva en su contexto de surgimiento, ácida, crítica, grotesca, no logré engancharme con la trama, los personajes me resultaron poco elaborados e inverosímiles. Entiendo que quizás es la intención de la obra pero a mí se me hizo difícil de seguir.
Tiene algunas frases interesantes y muy críticas del modelo de los 90s. Mi personaje favorito fue la madre de Linda Morris, la voz de la ideología de esa época.
Profile Image for Juanjo Conti.
Author 13 books110 followers
August 10, 2020
Me pareció un poco largo y repetitivo.
Luego de la parte del secuestro, los diálogos (que son el 95% de la novela) se vuelve demasiado no creíbles.
Había leído la primera parte en una Orsai y un mes atrás, la novia de un amigo me prestó una copia del libro.
En este género me quedo con las novelas de Sigmundo de Rafael Fernández.
Displaying 1 - 30 of 107 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.