พรหมลิขิตรัก

賠錢姊妹花 #4

by 圓悅, หยวนเยวี่ย, ลูกหว้า (Translator)

ทุ่งหญ้าเขียวขจีเขตชายแดนคือสถานที่จารึกรักของเขากับเธอ ชายหนุ่มรูปงามดุจหยกเกลี้ยงผู้บอบบางอ่อนโยน และหญิงสาวแกล้วกล้าองอาจบนหลังอาชาไนย
.....

คอกปศุสัตว์ตระกูลเผยวันนี้แม้ไม่ยากจนข้นแค้นเช่นเมื่อก่อน แต่ก็ใช่ว่าจะร่ำรวยมีเหลือกินเหลือเก็บ เผยจิง...ในฐานะผู้นำตระกูลจึงถือเงินก้อนใหญ่มุ่งหน้าเข้าเมืองหมายจะซื้อแรงงานชั้นดีมาเป็นกำลังหลักให้กับกิจการของครอบครัว แต่แทนที่จะได้บุรุษร่างกำยำอย่างที่ตั้งใจไว้ ที่ได้มากลับเป็นชายหนุ่มรูปร่างสะโอดสะองท่าทางอมโรคซึ่งดูแล้วคงมาเป็นภาระให้นางต้องดูแลมากกว่า

จวินอี๋เซี่ยวเองก็ไม่คิดว่าตนจะมีวันนี้ เพียงชั่วข้ามคืน จากคุณชายแห่งตระกูลอันสูงส่งก็กลับกลายเป็นนักโทษที่ถูกเนรเทศมาเป็นทาสยังชายแดนไปเสียได้ในโมงยามแห่งความสิ้นหวังนั้นเอง หญิงสาวคนหนึ่งดึงเขาขึ้นจากนรกแห่งการลงทัณฑ์และมอบชีวิตใหม่ให้แก่เขา

เผยจิงไม่ใช่สตรีซึ่งสวยที่สุด ไม่ได้ฉลาดที่สุด และยิ่งไม่ร่ำรวยที่สุด แต่นางมีจิตใจดีงามที่สุด จวินอี๋เซี่ยวรักนางอย่างลึกซึ้ง ทว่าคนอ่อนแอหนำซ้ำยังเป็นแค่นักโทษเช่นเขาจะคู่ควรกับนางอย่างนั้นหรือ...

Genres: China

160 pages, Paperback

First published September 1, 2004

Reviews

[Elle · Rating 3 out of 5]

อ่านสบายๆฆ่าเวลา ไม่ซับซ้อน ไม่ลึกซึ้ง แต่ก็แปลกดี

[Ning · Rating 3 out of 5]

อ่านได้เรื่อยๆ เนื่องจากอ่านเล่มอื่นๆก่อนหน้า
เลยรู้จักตัวละครมาก่อน เลยทำให้อ่านได้เพลินๆ
เพราะเหมือนเจอคนรู้จัก

[Polyj · Rating 1 out of 5]

เป็นเรื่องที่พยายามทำให้พระเอกอ่อนแอ น่าสงสาร ส่วนนางเอกแข็งแรงบึกบึนกว่า
แต่อ่านแล้วมันยังไม่เห็นจุดที่จะทำให้ชอบในตัวละคร ตรงกันข้ามกลับรู้สึกแปลกๆ มากกว่า

พระเอกที่เป็นบัณฑิต ชาติตระกูลสูงส่ง แต่ถูกคนใส่ร้าย กลายเป็นนักโทษฆ่าคนตาย และถูกตัดสินประหารชีวิต โชคยังดีที่ช่วงนั้นมีนโยบายเพิ่มประชากรในเมืองชายแดน ทางการจึงนำนักโทษเดินทางมาขายเป็นแรงงานทาสที่ชายแดน
และก็เป็นที่ซึ่ง พระเอกนางเอกได้เจอกัน นางเอกเป็นเจ้าของปศุสัตว์ที่ชายแดน กำลังต้องการคนช่วยงาน เลยไปประมูลนักโทษมา แต่ว่าด้วยชะตาลิขิต กลับไปประมูลได้พระเอกที่ดูท่าทางไม่น่าทำงานในไร่ได้ แถมทำท่าเหมือนจะป่วยตายซะตอนนั้น แต่นางก็ช่วยเขาไว้ พากลับบ้าน ไปดูแลรักษาจนหายดี แล้วถึงรู้ว่าเขาเป็นผู้มีความรู้ จึงให้ช่วยสอนหนังสือเด็กในไร่ แล้วเมื่อไร่ของนางเอกเกิดปัญหา ก็ได้พระเอกช่วยแก้ไข ... จริงๆ ก็ดูเหมือนแก้ไขได้โดยง่ายเลยทีเดียว พวกตัวอิจฉาศัตรูของนางเอกก็มาแบบพอให้รู้ว่ามี เสร็จเรื่องแล้วก็ขอตัวไปอย่างเงียบๆ (มั้ง)
ตัวพระเอกนี่ ชอบนางเอกแน่ๆ เพราะเธอเหมือนเป็นเทพธิดามาช่วยเขาให้หลุดพ้นจากโทษประหารมาได้ ส่วนนางเอกออกแนวซื่อๆ ไม่รู้ใจตัวเองเท่าไหร่ ดังนั้นบทกุ๊กกิ๊กอะไรก็ไม่ค่อยมี
แถมด้วยตอนท้ายมาแบบน้ำเน่าเลย ... อยู่ๆ ทางเมืองหลวงก็หาคนร้ายตัวจริงเจอ แล้วอภัยโทษให้พระเอก (หลังจากติดคุกมาสองร้อยกว่าวัน และตัดสินประหารไปแล้ว คือถ้าตอนนั้นนางเอกไม่ซื้อมาเป็นทาสนี่ พระเอกม่องไปแล้วอะ ... ข้าน้อยเพลีย!!)
ทีนี้ทางบ้านอันร่ำรวยของพระเอกก็มาพาพระเอกกลับ ไม่ให้รักกับนางเอก เพราะว่า ฐานะเราต่างกัน นางเอกก็คิดแบบนั้น เลยไล่พระเอกกลับ ... โชคดีที่พระเอกไปแล้ว เกิดตัดใจไม่ลง กลับมาใหม่ เลยได้แฮปปี้ค่ะ
อ่านจบก็ดีใจนะ ... ดีใจที่จบซะที

[Artanya · Rating 2 out of 5]

ไม่ค่อยชอบอ่ะพระเอกติ๋มไปหน่อย ^^

[THEBEAM · Rating 1 out of 5]

สำหรับเรานะคะ
ไม่สนุกค่ะ ตัวละครทุกตัวไม่น่าสนใจ ลอยๆ
ปกติจะเข้าใจแนวมากกว่ารักนะคะ ว่าจะเปนแนวไลท์ๆซอฟๆ ไม่ต้องมีเหตุผลมากมาย แต่ทุกเรื่องที่อ่านมาก็ดีนะ สนุก แต่เรื่องนี้มันหงุดหงิดๆน่ะ