บ่วงมัดใจ

龍鳳鬥 #3

by 連盈, เหลียนอิ๋ง, เสี่ยวเฟิงหลิง (Translator)

เพียงพิศใบหน้าและดวงตาคู่งามของเขา นางก็เกิดอาการสั่นสะท้านอย่างบอกไม่ถูก นี่คือสัญญาณบอกเหตุอันใดกันแน่
...

ฉายา ‘โฉมงามอันดับหนึ่งแห่งนาวาบุปผา’ ไม่ได้ทำให้เจ้าของปลาบปลื้มประโลมใจ หากรังแต่จะตอกย้ำให้รู้สึกเจ็บปวดถึงการเป็นหญิงคณิกาชื่อเสียงเลื่องลือ ดังนั้น หนทางใดที่ทำให้นางหลุดพ้นจากนาวาบุปผาแห่งนั้นได้ นางพร้อมยอมทำ แม้จะต้องแลกมาซึ่งการสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง กลายเป็นสตรีร่อนเร่ไร้หนทาง นางก็ยินดี!

ไม่นึกว่าเพียงแค่เขา... คุณชายแห่งหมู่บ้านอันดับหนึ่งในยุทธภพปรากฏตัว อิสรภาพที่นางได้รับมาอย่างยากลำบากกลับถูกยึดคืนโดยไร้ทางสู้ แค่นั้นนางยังพออดทนได้ หากที่รับไม่ไหวคือวาจาที่เขาคอยพร่ำเหยียดหยามอดีตของนาง

คนไร้หัวใจอย่างเขาจะรั้งตัวนางไว้เชือดเฉือนทรมานอีกนานแค่ไหนกัน!

208 pages, Paperback

First published January 7, 2008

Reviews

[kunaom · Rating 4 out of 5]

เป็นมากกว่ารักเล่มบางในไม่กี่เล่มที่อ่านแล้วชอบนะ
ความรักของพระนางไม่ได้มีอะไรหวือหวา ออกจะสนทนาพาทีด้วยวาจาร้ายกาจใส่กันเป็นส่วนใหญ่ นั่นก็เพื่อเป็นการขัดเกลาจิตใจของนางเอกที่เอาแต่จะจมจ่อมกับอดีตหมองหม่นของตน ให้นางแข็งแรงและเลิกเอาสายตาคนมาวัดค่าของตนเองเสียที

ส่วนพระเอกเป็นพวกไม่แคร์โลกใดๆอย่างน่าหมั่นไส้ แต่ที่แท้กลับหลบซ่อนคมในฝัก ทั้งบุ๋นและบู๊ได้สุดยอดมากๆ

เสียดาย เสียดาย อย่างเดียว ฉากเข้าพระเข้านางน้อยมาก น้อยจนขัดใจยิ่งนัก ทำไมมีน้อยเยี่ยงนี้ >___<

สุดท้าย ภาษาแปลสวยมากกก เรื่องนี้ ชอบๆเลย

[Artanya · Rating 3 out of 5]

ตอนแรกอ่านแบบไม่คาดอะไรมาก แต่พออ่านไปกลับรู้สึก อืม... สนุกนะ ความชอบน่าจะมากว่าค่ากลาง แต่พอตอนจบตัดจบนี่เหมือนธาตุไฟเข้าแทรกยังไงยั่งงั้น เลยปรับแต้มให้อยู่ค่ากลาง