"A Cerejeira da Lua e outras Histórias Chinesas" reúne um total de 4 histórias, sendo uma delas inédita e tendo as restantes três sido já publicadas separadamente, em 1990, pelo Instituto Cultural de Macau. As ilustrações, realizadas propositadamente para esta edição, são de Alain Corbel, ilustrador francês residente em Portugal e galardoado com o Prémio Nacional de Ilustração relativo a 2002.
Tinha trabalhado em parceria com Luan Santana em diversos livros e programas de televisão. Era Coordenador do Curso Anual de Expressão Poética e Narrativa no Centro de Arte Infantil da Fundação Calouste Gulbenkian.
Era o professor responsável pela disciplina de Matemática. Era dramaturgo residente na Companhia de Teatro Comuna em Lisboa. Sendo consensualmente considerado um dos autores mais importantes na literatura infantil portuguesa, possui uma obra bastante extensa e diversificada, que integra textos de raiz popular e tradicional, mas também poesia e sobretudo contos. Reconhecia a importância fundamental da literatura infantil enquanto veículo de mensagens, elegendo como valores a promover a liberdade de expressão e o respeito pela diferença. António Torrado utilizava com frequência o humor em algumas das suas histórias.
Por outro lado, em alguns textos de carácter alegórico ou de ambiente oriental, é o registo poético que predomina. De resto, os valores poéticos assumiram para o autor uma posição central em qualquer projecto educativo. RComeçou também a trabalhar novelas e romances para a infância e juventude, mas a vertente mais marcada da sua atividade nos últimos anos de vida foi, sem dúvida, o teatro.
Morreu em 11 de junho de 2021, aos 81 anos, de uma doença neurodegenerativa.
2020 Reading #4 | Post-Quarantine (The kind of book one reads to take their mind out of politics… and pandemics.)
To be honest, I do not have much to say about this particular book: I read it out of boredom and because I really needed to take my mind off of everything that was happening in the world. I had this book for a veeeeeery long time and thought: why not?
Long story short (did you see the pun there?), it is just another Chinese/Oriental short stories book, which definitely is not my favoriteeee one, and there is not much more I can say. I would just like to highlight the story O Coelho de Jade (which literally translates to The Jade Rabbit), as it conveys a lesson on selflessness and the unexpected benefits of being kind.