Великолепен и ерудиран разказ за най-богатите хора в България през първата половина на ХХ век. Можеш ли да се опълчиш на машината на властта и войната чрез "златните мостове", създавани от парите? Какво ти дават многото пари - много сила и власт, или много отговорност? Брилянтният разказвачески талант на Свобода Бъчварова ви включва като че ли "на живо" в хода на събитията, търсещи отговор на такива въпроси.
В стремежа си към Истината ("който не тръгне след истината, той не може да бъде писател, да служи на човечеството") Свобода Бъчварова прекрачва границата на позволеното от най-бдителния литературен критик - партията, и в българската литература през последното десетилетие от "строителството на социализма" се появяват нееднозначните, сложни и противоречиви, но правдиви литературни образи на банкери и капиталисти, както и на държавници и политици, отговорни за националната съдба.
"Земя за прицел" е показателна за нарушаването на идеологическата дисциплинираност от някои български писатели през последното десетилетие от властовата хегемония на БКП. Тя е и кръстопътна творба в развитието на писателката.
Свобода Бъчварова е родена на 11 януари 1925 г. в семейството на Тодор Ангелов - Божаната и Александра Шарланджиева. Произхожда от семейство с леви политически убеждения, което през 1925 година емигрира в Австрия, през 1926 година - във Франция, а по-късно са екстрадирани в Белгия. През този период Свобода Бъчварова се разболява тежко, а болестта ѝ оставя недъг за цял живот.
През 1930 г. в България е обявена амнистия за жените емигрантки и майката се завръща в България с дъщеря си, а бащата остава в Белгия, където взима участие в Съпротивата и е убит през 1943 година. С. Бъчварова е петгодишна, когато се завръща с майка си в България, започва борбата им за оцеляване. Като ученичка Свобода споделя идеите на баща си и тръгва по неговия път. Заради политическите си убеждения е арестувана.
След 9 септември 1944 г. заминава за Ленинград като студентка по естетика. Там се сблъсква със сталинския терор, запознава се със страшната съдба на съветската интелигенция и нейните мъченици - Цветаева, Гумильов, Мейерхолд, научава за ГУЛаг. Започва да чете големите руски религиозни мислители-персоналисти: Бердяев, Булгаков, Шестов, Соловьов. Оказва се, че Великата съветска страна е нещо доста по-различно от донкихотовската представа на баща ѝ за нея. Дълбоки съмнения в марксистката доктрина се раждат в душата на младата студентка, но животът ѝ тепърва започва.
От брака си с д-р Любен Бъчваров има една дъщеря Елица, омъжена в Бразилия. От 1989 г. С. Бъчварова живее при дъщеря си в Бразилия.
През 2005 г. президента Георги Първанов присъжда по случай 80-тата и годинина орден „Стара планина“.
Бъчварова е осмислила половин век от българската история, косвено прокарвайки паралели с последвалите 50 години социализъм. От силата на възрожденските идеали и краха им през първата сетивна война, през философията що е да си достоен човек и българин, та чак до днешния ден, за който много от героите, ситуациите и изводите са си все така валидни.
Главният герой е олицетворение на силния, независим, любопитен, безстрашен ум. Разумът е верен, но пък суров учител. Затова и малцина са в състояние да прежалят удобната си глупост, ограниченост или фанатизъм в негово име. Пълното отдаване на разума - както при Скарлатови - в крайна сметка разрушава сърцето и способността му да изпитва истинска любов, и прави човек дълбоко самотен. Единственото щастие остава трудът/ бизнесът и завоюваните победи. Дали обаче всички до една са си стрували?
Лесно е също да си властолюбец, лесно е да си фанатичен привърженик на дадена идея, лесно е да си жертва и вечно да се оплакваш от живота и да гледаш на всички като врагове. Лесно е да извлечеш изгода само за себе си, без да ти пука за другите. Лесно е е и да се хвърлиш да спасяваш света и да му налагаш справедливост, като не търсиш изгода за себе си. Макар и страшни, това са все еднозначни решения. Било то в името на религия, личен просперитет, изпълнение на национален идеал, идеология... От тази еднозначност се опитват да избягат Скарлатови, ползвайки разума си като везна за претегляне на правилно и грешно, изгодно и глупаво, принципно и конформистко. Така основават те своята скарлатовска религия на разума. Но дори тя със своята справедливост не успява да ги направи щастливи, просто им помага да изминат с достойнство пътя си, което съвсем не е малко.
Великолепна поредица!
Недостатъци:
1. Женските образи остават в сянка, еднопластови и неразвити. Светът в тези книги е само мъжки. Мястото на жената е край печката, тя няма думата. Яна се опитва да разчупи клишето, но и нейният образ е лишен от дълбочина.
2. Идеализация на индустриалния свят. Авторката слага често розовите очила, светът на индустрията и банките при всичките описани конфликти, е твърде безгрешен и невинен. Строителите на индустрията са били стабилни и по своему морални люде, особено първите, но далеч Не всички. Светът на Бъчварова е твърде пасторален, като загубен рай. А той просто е бил жив и интересен, сходен на днешния, и като него - с тъмни кътчета, алчност, екплоатация, измама, престъпления, които тук са посметени под килима.
Не съм доволен от развитието на поредицата, предимно от последните две части. Нивото на текста пропада, омешана е вътре червена пропаганда с откровенни лъжи. Май и не би могло да е иначе, но съсипва края на иначе хубава като замисъл хроника...
Не знам защо, но повечето комунисти се обърнаха към религията след изтляването на скверните им и безродни идеали, сякаш непременно имат нужда да вярват в нещо, за да продължат някак да функционират. С това си залитане, авторката доста ми досади в края на книгата. Срещата с Дънов стои като кръпка мистицизъм, от която едва ли има нужда, както и срещата с Ванга, в една от предните части.
Сагата за Скарлатови е чудесен начин да се запознаят читателите с най-новата ни история в общ вид. Проблем е трактовката на събитията, доста едностранчиво и необективно са представени почти всички събития, което е нормално за периода на издаване, но днес има вече достатъчно документална литература, която по-достойно да освети този пореден злощастен епизод от българското минало.
Не ми хареса и как някак се претрупа края на повествованието, след 1945 година. Вероятно, с цел да се избегнат сравненията с настъпилата "народна власт", които определено не са в нейна полза.
Удовлетворен съм от гибелта на Брезов от ръцете на другите безродници, абсолютно реално и очаквано за мен. От щрихираните и клиширани съдби на останалите основни действащи лица също нямаше нужда, с нищо не допринесоха за развитието на поредицата.
На мнение съм, че Свобода Бъчварова е един от най-талантливите съвременни български автори и че произведенията ѝ ще я направят безсмъртна.
P.S. В тази част има и доста грешки в текста, дразни много!
След тази поредица трудно ще посегна към българска книга за известно време. Едва ли бих могла да се надявам да намеря подобен интелигентен, разнолик, фин и добър роман. Има разсъждения, които не съм сигурна доколко споделям, но това по никакъв начин не отнема от литературните му качества.
Банкерът Борис Скарлатов вече окончателно се е превърнал в копие на баща си – това, което едно време го ужасяваше. Разделил се е с всичките си илюзии след годините битки, победи и загуби, надлежно описани в предишните книги. Останала му е дъщеря му, която обаче ще го отведе до входа на ада и отвъд него, след като му се налага да иде в Райха, за да я спаси. И да научи истини, за които далеч не е готов. Някогашните му противници сега са му близки – а някогашните партньори са върли врагове. Задаващата се война поляризира страната, задават се печалби за едни и огромни загуби за други – а далеч напред Скарлатов вижда най-голямата загуба за цялата държава.
"3емя за прицел" е серия от пет романа. Ако потърсим подобна структура (роман поредица) в нашата литература, вероятно ще се досетим за тетралогията на Фани Попова-Мутафова за Асеневци, на Антон Дончев за Аспарух и за Самуил, за шесттомника на Георги Караславов "Обикновени хора", а и за тетралогията на Димитър Талев.
Струва ми се, че творчеството на Свобода Бъчварова се радва на читателски интерес, въпреки че години наред е пренебрегвано от критиката и литературните среди, главно, защото авторката сякаш е приемана предимно като кинодраматург, при което се пропускат идейните и художествени особености на нейните романи.
Петте романа проследяват историческото развитие на България, току-що освободена от османска власт и започваща стремглаво про-европейското си развитие, което я превръща в земя за прицел, земя на интереси, на сделки, на международни тайни договорки. Свобода Бъчварова разказва с богат език и историческа достоверност, съвсем леко подправена с художественост.
Поредицата се фокусира върху изграждането и проследяването на историята и съдбата на банкерите Скарлатови, неразривно свързани и определени от развитието и съдбата на тяхната търговско-индустриална банка. Слабост на романите са бегло развитите образи, съпътстващи живота и дейността на сина и бащата. Дори образите на любимата, съпругата, майката и дъщерята остават някак стерилни и бледи на фона на разгърнатия и обстоятелствен авторов изказ.
Поредицата има и други слабости, свързани главно с хиперболизирания образ на банковата сфера и индустриалното развитие на България в този период от историята, които обаче дори не бих си позволила да коментирам на фона на мащабния труд, който със сигурност е достатъчно правдив и задълбочен и заема достойно място в българската следосвобожденска литература.
Много ми е трудно да пиша за тази творба в 5 тома. И не защото обемът е голям, а защото самата творба е много, много голяма. Ако реших все пак да го направя, то е защото си мисля, че е възможно да има и други читатели като мен, които не са попаднали още на книгите и просто ми се иска да насоча вниманието им към тях. Защото прочитането страшно много си заслужава! Но имайте предвид, че всичко, което ще кажа, е само бледо отражение, маркиране, на онова, което наистина съдържа произведението. :) Как се обяснява нещо, когато самото то дава отговори :) Със сигурност още дълго ще има да премислям и да препрочитам. Рядко попадам на книги, в които да ми хареса вси-чко! Историческият период: от ранните години на царуването на Фердинанд до началните години на соца. Място на действието: главно България, но също и държави в централна Европа и Балканите. Сюжетна линия: проследява живота семейство Скарлатови. Четох, че прототип на главния герой е банкерът Атанас Буров. Вероятно дори само това е достатъчно, за да събуди интерес, но лично за мен най-интригуващи бяха посланията, различните идеи и гледни точки, развивани в книгата, взаимовръзките, логиката на историческите процеси, гледани както през общоисторическа призма, така и през финансово-стопанска. Въпреки очевидната ерудиция, с която пише Бъчварова, книгите са много леки за четене, изчистени. Да напишеш толкова всеобхватна епопея, без да се изкушиш от използването на различни литературни похвати и "трикове", да ползваш непретенциозен език, просто да разказваш, да предадеш внушенията чрез мислите и действията на героите, е територия на наистина големите писатели! Хареса ми много изграждането на образите и особено на Борис Скарлатов-син. Метаморфозите, през които преминава в отделните периоди от живота си и начинът, по който го прави, с огромна честност пред себе си. Едно гордо достойнство, което запазва до края на живота си. Особено много ми хареса и как, за разлика от доста други български исторически романи, е поставен акцент върху разума, интелекта, а патриотизмът е не просто емоция, той се изразява в действия, целенасочени, понякога с ефект, отложен във времето и главното, в повечето случаи лежащи върху настоящето и бъдещото стопанско и социо-културно развитие на държавата, не върху бойни (революционни) победи. Стойността на тези романи е и над-литературна. Историческите закономерности, политическите игри, както и значението на финансите в контекста на държавата са неща, безспорно, фундаментални въобще за изграждането на пълното схващане на социалните процеси и напредъка (или липсата на такъв) на една държава. Мисля си, че няма друга художествена творба в българската литература, която да хвърля светлина едновременно, интегрирано, върху толкова много аспекти и да дава толкова добра обща картина. Та, ако и вие сте пропуснали досега да прочетете "Земя за прицел" и всичко това ви е интересно, изобщо не се чудете :) Великолепна поредица!
Тези няколко десетилетия, в които са събрани неизмерими по дълбочина трагедии за нашата страна, малцина могат да разкажат.
Книгите са за стремежа към съзидание, трупане, създаване на традиции и желанието да оставиш наследство, последвани от рисковете, разрушения, неумолимата зависимост от повратностите на политиката, метежите и сляпата воля на тълпите. Хубавото е, че на финала виждаме и смирението, спокойствието и метафизическата увереност, че краят може и да не е край.
В последните две части ми се стори, че остротата и дълбочината на характерите се губи. Че събитийният ход е много по-динамичен от възможностите на повествованието да следва своя собствен аналитичен ход.
Впечатляваща е ерудицията на Свобода Бъчварова, тя дава възможност през нейния ум да се опознаят неочаквани аспекти - философия, финанси, история, политика, дори природа. Благодарна съм за времето, което отделих на петте книги.
Последната, пета книга от поредицата „Земя на прицел“ е книга за личните равносметки на Скарлатов, книга за мъчителият път на Европа към фашизма и после комунизма, книга в която Свобода Бъчварова дава пълна свобода на възгледите са икономиката и политиката.
Идеологията и начинът на мислене бяха част и от предишните книги, но сега авторката дорисува пълната картина и обобщава всичко – с какво се идентифицира той, до какви изботи води това, как се вписва в текущата политическа реалност, каква е ролята на хората (Яна, домашните и приятелите) в живота му. Доволен съм от дълбочината и обхвата на образа, разбира се с уловката, че е по-скоро прото-герой – не очаквам някой да е толкова рационален или прозорлив в истинския живот. Появата на Дънов определено не беше добре-дошла, но тази част ще се направя, че съм я проспал :-)
Размислите на Свобода Бъчварова за капитализма, личната собственост, фашизма и комунизма бяха интересно, но далеч по-наивни и плитки от образа на банкера. Изглеждаше сякаше се опитва да е безпристрастна и да покаже всички ъгли, но уклонът към Айн Ранд си личеше и с това и идеализираният образ на индустрията като единствен път към прогреса на човечеството.
И накрая, мястото на България като връзката между съдбите на Скарлатов и на света. В петата книга много повече исторически събития бяха обяснени с народопсихология и генерализации: смели войни, некадърни политици, твърде търпелив народ, покварени и уплашени чорбаджии.
Завършвам поредицата с много нови познания по съвременна българска история, с повече въпроси отколкото отговори и със завишена консумация на кафе и коняк.
Достоен завършек на поредицата. Съжалявам и за съдбата на еидн от най-видините ни банкери - Атанас Буров, прототип на Скарлатов, безсмилено убит от комунистите. Книгата ми дойде точно навреме. Има много интересни разсъждения за бизнеса, за начина на работа като размисли на главния герой. И показва и явното му неразбиране от останалите, които мислят само за днес, най-много за утре. Прочетете цялата поредица, някога сме имали истински банкери и индустриалци! И истински писатели!
Прекрасна книга и още по-прекрасна поредица! Ако някой все още се колебае, направо да я започва. Невероятен похлед на главният герой върху психологията и нрава на българският народ. Докато я четях през цялото време виждах днешното съвремие. За съжаление след толкова години хората като Буров все още " се качват на влаковете" и бягат, а остават тези, които ламтят за власт и пари.