What do you think?
Rate this book
Земя за прицел #2
Земя за прицел: Наследникът
„Качествата на един банкер, според него, не се състояха толкова в печалбите при добра конюнктура, каквато бе в момента. Тогава в бранша влизаха хора, които без никакъв финансов талант печелеха, за да загубят в крайна сметка всичко. Великото качество на един банкер бе отстъплението, добре организираното отстъпление с минимални загуби, със запазване на армията, тоест капиталите. И в този основен маньовър, наречен отстъпление, Скарлатов бе всепризнат майстор.“
В навечерието на Балканската война българската икономика е стабилна, селскостопанският износ е във възход, а народът е дисциплиниран и работлив. Армията е силна и всички са сигурни, че България ще бъде победител в бъдещия конфликт.
Противно на всеобщото опиянение и въпреки идеята за национално обединение, прогнозите на Борис Скарлатов не са оптимистични. Банкерът познава шахматните ходове на финансово- политическата битка и се опасява, че дворцовата дипломация ще има катастрофални последствия за страната.
Скептицизмът му за светлото бъдеще постепенно намира правдива аргументация и у неговия наследник – Борис Скарлатов-син, който ще види в лицето на баща си познание и превъзходство, достойни за уважение.
В навечерието на Балканската война българската икономика е стабилна, селскостопанският износ е във възход, а народът е дисциплиниран и работлив. Армията е силна и всички са сигурни, че България ще бъде победител в бъдещия конфликт.
Противно на всеобщото опиянение и въпреки идеята за национално обединение, прогнозите на Борис Скарлатов не са оптимистични. Банкерът познава шахматните ходове на финансово- политическата битка и се опасява, че дворцовата дипломация ще има катастрофални последствия за страната.
Скептицизмът му за светлото бъдеще постепенно намира правдива аргументация и у неговия наследник – Борис Скарлатов-син, който ще види в лицето на баща си познание и превъзходство, достойни за уважение.
320 pages, Hardcover
First published January 1, 1985
1 person is currently reading
152 people want to read
About the author
Свобода Бъчварова
12 books36 followersСвобода Бъчварова е родена на 11 януари 1925 г. в семейството на Тодор Ангелов - Божаната и Александра Шарланджиева. Произхожда от семейство с леви политически убеждения, което през 1925 година емигрира в Австрия, през 1926 година - във Франция, а по-късно са екстрадирани в Белгия. През този период Свобода Бъчварова се разболява тежко, а болестта ѝ оставя недъг за цял живот.
През 1930 г. в България е обявена амнистия за жените емигрантки и майката се завръща в България с дъщеря си, а бащата остава в Белгия, където взима участие в Съпротивата и е убит през 1943 година. С. Бъчварова е петгодишна, когато се завръща с майка си в България, започва борбата им за оцеляване. Като ученичка Свобода споделя идеите на баща си и тръгва по неговия път. Заради политическите си убеждения е арестувана.
След 9 септември 1944 г. заминава за Ленинград като студентка по естетика. Там се сблъсква със сталинския терор, запознава се със страшната съдба на съветската интелигенция и нейните мъченици - Цветаева, Гумильов, Мейерхолд, научава за ГУЛаг. Започва да чете големите руски религиозни мислители-персоналисти: Бердяев, Булгаков, Шестов, Соловьов. Оказва се, че Великата съветска страна е нещо доста по-различно от донкихотовската представа на баща ѝ за нея. Дълбоки съмнения в марксистката доктрина се раждат в душата на младата студентка, но животът ѝ тепърва започва.
От брака си с д-р Любен Бъчваров има една дъщеря Елица, омъжена в Бразилия. От 1989 г. С. Бъчварова живее при дъщеря си в Бразилия.
През 2005 г. президента Георги Първанов присъжда по случай 80-тата и годинина орден „Стара планина“.
През 1930 г. в България е обявена амнистия за жените емигрантки и майката се завръща в България с дъщеря си, а бащата остава в Белгия, където взима участие в Съпротивата и е убит през 1943 година. С. Бъчварова е петгодишна, когато се завръща с майка си в България, започва борбата им за оцеляване. Като ученичка Свобода споделя идеите на баща си и тръгва по неговия път. Заради политическите си убеждения е арестувана.
След 9 септември 1944 г. заминава за Ленинград като студентка по естетика. Там се сблъсква със сталинския терор, запознава се със страшната съдба на съветската интелигенция и нейните мъченици - Цветаева, Гумильов, Мейерхолд, научава за ГУЛаг. Започва да чете големите руски религиозни мислители-персоналисти: Бердяев, Булгаков, Шестов, Соловьов. Оказва се, че Великата съветска страна е нещо доста по-различно от донкихотовската представа на баща ѝ за нея. Дълбоки съмнения в марксистката доктрина се раждат в душата на младата студентка, но животът ѝ тепърва започва.
От брака си с д-р Любен Бъчваров има една дъщеря Елица, омъжена в Бразилия. От 1989 г. С. Бъчварова живее при дъщеря си в Бразилия.
През 2005 г. президента Георги Първанов присъжда по случай 80-тата и годинина орден „Стара планина“.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
August 7, 2023
Количеството историческо и историко-икономическо проучване, което авторката е направила за книгите от поредицата е направо умопомрачително.
Не само героите са действителни исторически личности и действията им в романа най-общо отговарят на действителния им живот в България от началото на 20 в. (кой какви фабрики притежава, кой кога купува едикаквиси парцели земя и т.н.), не само политическите и даже личните контакти и конфликти на тия исторически личности са на база действителни такива, отразени в пресата от периода, не само икономическата и политическа дейност в страната (открити електроцентрали, внос на цимент, взети външни заеми и пр.) отговаря на историческата истина, но и са подробно обяснени както вътрешните, така и международни политически и икономически интереси и договорки, които всяко от тия действия, с които доколкото ни е известно от документи от периода, е било съпроводено.
Наследникът, втората книга от поредицата, описва периода малко преди и по време на Балканските войни, като прокарва мнението, че те са резултат не само от войнстващия национализъм през онова време, но също така и от стремежа на цар Фердинанд и държавната върхушка около него да взема големи външни заеми, за да се облагодетелства от подкупи и комисионни при поръчките на големи оръжейни доставки от съответните страни, с които всеки заем е бил обвързан (например германски банки отпускат заем на България, но само при условие че 80% от него се използва за купуване на оръжие от фирма Круп).
По това време младият Скарлатов се запознава с политическата и икономическата действителност у нас и в чужбина, губи марксистко-анархистичните си илюзии, участва във войната и накрая поема управлението на най-голямата тогава банка насред броженията и подмолните игри на нашенския политико-икономически живот.
Не само героите са действителни исторически личности и действията им в романа най-общо отговарят на действителния им живот в България от началото на 20 в. (кой какви фабрики притежава, кой кога купува едикаквиси парцели земя и т.н.), не само политическите и даже личните контакти и конфликти на тия исторически личности са на база действителни такива, отразени в пресата от периода, не само икономическата и политическа дейност в страната (открити електроцентрали, внос на цимент, взети външни заеми и пр.) отговаря на историческата истина, но и са подробно обяснени както вътрешните, така и международни политически и икономически интереси и договорки, които всяко от тия действия, с които доколкото ни е известно от документи от периода, е било съпроводено.
Наследникът, втората книга от поредицата, описва периода малко преди и по време на Балканските войни, като прокарва мнението, че те са резултат не само от войнстващия национализъм през онова време, но също така и от стремежа на цар Фердинанд и държавната върхушка около него да взема големи външни заеми, за да се облагодетелства от подкупи и комисионни при поръчките на големи оръжейни доставки от съответните страни, с които всеки заем е бил обвързан (например германски банки отпускат заем на България, но само при условие че 80% от него се използва за купуване на оръжие от фирма Круп).
По това време младият Скарлатов се запознава с политическата и икономическата действителност у нас и в чужбина, губи марксистко-анархистичните си илюзии, участва във войната и накрая поема управлението на най-голямата тогава банка насред броженията и подмолните игри на нашенския политико-икономически живот.
April 18, 2024
Изглежда, че за младия Борис Скарлатов няма подходящо място в България. Такова е и мнението на баща му, когато той се завръща за малко в София, вече докторант от университета в Женева и с амбиции за бъдеща научна кариера.
Но България влиза неусетно под кожата му и докато го осъзнае, съдбата на младия човек е вече неразривно свързана с тази на родната му страна.
А идват тежки времена, рискове, войни и катастрофи. Време преломно, в което страната ни се е нуждаела от най-добрите си синове. И Скарлатов остава, за да понесе своя кръст.
Банката на Бурови е била на пл. "Гарибалди" в София. Минавал съм покрай нея безброй пъти, без да ѝ обърна голямо внимание, просто още един столичен архитектурен мастодонт. В съвремието ни е била сграда и на престъпно източената от ГЕРБ и рашистките им господари банка КТБ....
P. S. Оказва се, че няма нищо ново под слънцето - още цар Фердинанд е имал своя фабрика за тролове...
Но България влиза неусетно под кожата му и докато го осъзнае, съдбата на младия човек е вече неразривно свързана с тази на родната му страна.
А идват тежки времена, рискове, войни и катастрофи. Време преломно, в което страната ни се е нуждаела от най-добрите си синове. И Скарлатов остава, за да понесе своя кръст.
Банката на Бурови е била на пл. "Гарибалди" в София. Минавал съм покрай нея безброй пъти, без да ѝ обърна голямо внимание, просто още един столичен архитектурен мастодонт. В съвремието ни е била сграда и на престъпно източената от ГЕРБ и рашистките им господари банка КТБ....
P. S. Оказва се, че няма нищо ново под слънцето - още цар Фердинанд е имал своя фабрика за тролове...
February 24, 2018
Сега ешафодът – това е пресата!: http://knigolandia.info/book-review/z...
Продължавам с петокнижието на Свобода Бъчварова “Земя за прицел”. Първата част ни запозна с баща и син Скарлатови, скарани, отчуждени, толкова различни, и как единият участва дейно в политиката и финансовите крамоли в България в началото на XX век, а другият учи и работи в Женева, преживявайки и пламенна любов с неподходящото момиче. В “Наследникът” един от основните разломи е запълнен – синът и бащата намират бавно път един към друг, и ако единият вече може открито да показва любовта си, другият неохотно признава, че има какво да научи от стария банкер.
БГкнига
http://knigolandia.info/book-review/z...
Продължавам с петокнижието на Свобода Бъчварова “Земя за прицел”. Първата част ни запозна с баща и син Скарлатови, скарани, отчуждени, толкова различни, и как единият участва дейно в политиката и финансовите крамоли в България в началото на XX век, а другият учи и работи в Женева, преживявайки и пламенна любов с неподходящото момиче. В “Наследникът” един от основните разломи е запълнен – синът и бащата намират бавно път един към друг, и ако единият вече може открито да показва любовта си, другият неохотно признава, че има какво да научи от стария банкер.
БГкнига
http://knigolandia.info/book-review/z...
February 11, 2020
Целият натрупан в първата книга контекст, исторически и семеен, е умело използван за първата завръзка в поредицата.
Борис се връща в България и марксистката му теоретична подготовка челно се сблъсква със сложната и кална действителност. Научава много за това как работят политиката и икономиката, но най- важното му постижение е, че опознава баща си. За любов е късно да се говори, но мъдрият Скарлатов-баща успява да заслужи дълбокото професионалното уважение на сина си.
Какво ще избере да прави Борис с живота си след участието в злощасните балкански войни и гибелта на наивността му?
В едно със семейната история, книгата съвместява и това да е учебник по полит-икономика за периода 1906–1913. Първите наченки на срастването на държава и индустрия в западна европа, дворцовите политически игри на Фердинанд, магията на финансовите спекулации. Всичко това е много старателно и детайлно, но увлекателно разказано от Свобода Бъчварова.
Веднага започвам третата книга.
Борис се връща в България и марксистката му теоретична подготовка челно се сблъсква със сложната и кална действителност. Научава много за това как работят политиката и икономиката, но най- важното му постижение е, че опознава баща си. За любов е късно да се говори, но мъдрият Скарлатов-баща успява да заслужи дълбокото професионалното уважение на сина си.
Какво ще избере да прави Борис с живота си след участието в злощасните балкански войни и гибелта на наивността му?
В едно със семейната история, книгата съвместява и това да е учебник по полит-икономика за периода 1906–1913. Първите наченки на срастването на държава и индустрия в западна европа, дворцовите политически игри на Фердинанд, магията на финансовите спекулации. Всичко това е много старателно и детайлно, но увлекателно разказано от Свобода Бъчварова.
Веднага започвам третата книга.
January 1, 2018
Книга за разума и за ужасните последствия, до които води липсата му. Кратко и ясно обяснение за една от най-ужасните национални катастрофи, и за пслесвалите я такива. Защото и нациите, както и всеки човек, страдат без разум.
March 24, 2018
В този том съдбините на България заемат дори повече място, отколкото в първия. Надвисналите над родината облаци са пресъздадени от Свобода Бъчварова с много ангажираност и съпричастност към тегобите, преживени от нашия народ. Минорните тонове, съпътстващи разочарованието от балканските войни в края на романа преминават и към фамилията Скарлатови. Тя също е на кръстопът, а една от най-ярките страници в нейната история ще бъде затворена. Дали младият Борис ще успее да отвори нова и да я напише също толкова забележително като своя баща?
Вижте цялото ревю: https://bibliotekata.wordpress.com/20...
Вижте цялото ревю: https://bibliotekata.wordpress.com/20...
July 2, 2015
Имали сме държава някога... Продължавам с четенето, поредицата е много силна.
January 27, 2023
Силно впечатлена съм от писането на Свобода Бъчварова. Освен интелигентен и зрял, стилът и е много кинематографичен. С малко думи успява да рисува ярки и живи картини. В книгата има история, политика, икономика, философия, корупция, интриги, екзистенциални въпроси и никъде в този причудлив микс няма излишество, пукнатини или недостоверност. Макар вторият том не ми беше толкова интересен като сюжет, стилът на писане го въздига до най-добрите книги, които съм чела.
May 12, 2018
За мен втората част от поредицата е по-добра от първата.
Образът на младия Скарлатов вече е равен по внушение на образа на стария банкер. Конфликтите са представени като сблъсъци на изключителни личности, в които Скарлатови доминират, опирайки се на личния си опит и на най-доброто от българското самосъзнание и градивност.
Книгата е и учебник по икономическа история на онова време, който е добре да бъде прочетен.
Образът на младия Скарлатов вече е равен по внушение на образа на стария банкер. Конфликтите са представени като сблъсъци на изключителни личности, в които Скарлатови доминират, опирайки се на личния си опит и на най-доброто от българското самосъзнание и градивност.
Книгата е и учебник по икономическа история на онова време, който е добре да бъде прочетен.
May 1, 2021
Невероятна книга! Има всичко, от което се нуждае съзнанието и разумът ни, а финалът кара мозъка да отваря вратите на много стаи, всяка от които събира различни погледи, мисли, съдби и виждания.
July 4, 2019
Прекрасна книга улавяща духа и идеите на времето, разказваща за повратната и доста тъжна история на последното ни Царство. Книга за власт, пари, държавни спекулации, международни кризи, извисяване и разложение на духа.
June 18, 2018
Лека за четене, но същите слабости като първия том - слаби, еднопластови герои. Неясна сюжетна линия и т.н.
December 27, 2015
Втората част е дори по-добра от първия роман в поредицата. Борис за мен не беше особено убедителен в първата книга въпреки романса му със Симон (също неубедителен). В Наследникът, обаче, този недостатък е преодолян. Действието се развива главно в България. Бъчварова успява да предаде колко комплексна е обстановката не само в България, но и донякъде в Европа, като в същото време създава и по-многопластов образ на главния герой.
September 7, 2015
"Наследникът" е книга, изпълнена с психологическо проникновение и дълбоки размисли. Точно тук младият Скарлатов преминава от една към друга фаза на живота си. Историческата епоха играе важна роля в живота на героите и е предадена с патриотична жар, но и обективност. Балканската и Междусъюзническата война носят много поводи за размисъл и преосмисляне на живота...
Displaying 1 - 14 of 14 reviews