Soil, Soul, Society: A New Trinity for Our Time

by Satish Kumar

A new trinity for our time. We are members of a one-earth society, and caring for the earth and soul is interrelated! This is the message of Satish Kumar, the internationally-respected peace and environment activist who has been gently setting the agenda for change for over 50 years. In Soil, Soul & Society, Satish presents the new trinity for our age of sustainability. One that shares the knowledge that we ourselves are very much part of nature; that what we do to nature we in fact do to ourselves; and that the earth is soulful. In this book, he urges readers to create a new consciousness that reveres nature and explores how as a global society we need to embrace diversity and become pilgrims on this earth not tourists. To bring about change in the world we must be the change we wish to see.

Genres: Nonfiction, Spirituality, Ecology, Nature, Environment, Philosophy, Politics

176 pages, Hardcover

First published September 30, 2013

About the author

Satish Kumar is an Indian, currently living in England, who has been a Jain monk and a nuclear disarmament advocate, and is the current editor of the magazine Resurgence, founder and Director of Programmes of the Schumacher College international centre for ecological studies and of The Small School. His most notable accomplishment is a "peace walk" with a companion to the capitals of four of the nuclear-armed countries-- Washington, London, Paris and Moscow-- a trip of over 8,000 miles. He insists that reverence for nature should be at the heart of every political and social debate. Defending criticism that his goals are unrealistic, he has said, "Look at what realists have done for us. They have led us to war and climate change, poverty on an unimaginable scale, and wholesale ecological destruction. Half of humanity goes to bed hungry because of all the realistic leaders in the world. I tell people who call me 'unrealistic' to show me what their realism has done. Realism is an outdated, overplayed and wholly exaggerated concept."

Reviews

[Tanan · Rating 4 out of 5]

ซื้อแบบไม่ต้องคิดเยอะเพราะชื่อผู้เขียน(สาทิศ กุมาร) มารู้ตัวอีกที อ้าว เล่มนี้ของสนพ. openbooks นี่หว่า รีบพลิกดูราคาทันที อารมณ์เหมือนเจอโจทก์เก่า 450 บาท ความหนาราว 360 กว่าหน้า พิจารณาจากรูปเล่มและเนื้อกระดาษถือว่าไม่น่าเกลียดมากเท่าไหร่ โอเค หายคาใจแล้วเริ่มอ่านได้
.
เล่มนี้ว่าด้วยตรีเอกภาพใหม่ตามแนวคิดของผู้เขียน คือ ดิน วิญญาณ และสังคม หมายถึงเราต้องใส่ใจธรรมชาติ ใส่ใจตัวตนภายใน และใส่ใจสังคม ในเล่มมีคำอธิบายคัมภีร์ ภควัทคีตาของศาสนาฮินดู มรรคแปดของศาสนาพุทธ จริยวัตรของมหาตมา คานธี และเศรษฐศาสตร์สีเขียวของ อี. เอฟ. ชูมาเคอร์ (จริง ๆ ยังมีอีกหลายอย่าง แต่จำได้แค่นี้...ปราดเปรื่องจริง ๆ สมองฉัน)
.
ใครชอบหนังสือแนวจิตวิญญาณ ค้นหาตัวตนภายใน อยู่อย่างใส่ใจสิ่งแวดล้อมและเพื่อนมนุษย์ รักน้ำรักปลารักซากุระ เล่มนี้ต้องมีครับ ซื้อใส่ตู้ไว้อวดก็ดูดีมีชาติตระกูลแล้ว 555

เขียนเหมือนแซวเล่นไปอย่างนั้นเอง แต่จริง ๆ อ่านแล้วใจเป็นสุขดีครับ🙂

[Pawarut Jongsirirag · Rating 5 out of 5]

ถ้าผมเป็น รมต ศึกษาธิการ จะเอาเล่มนี้ไปบรรจุเป็น หนังสือนอกเวลาให้นักเรียน นักศึกษาอ่านกัน

soil - ดิน เปรียบได้กับธรรมชาติ
soul - วิญญาณ เปรียบได้กับจิต เเละ ความเป็นตัวตนของเรา
society - สังคม เปรียบได้กับองค์รวมของผู้คน วัฒนธรรม เเละชีวิต

เเนวคิดการพัฒนา ดิน วิญญาณ เเละสังคมไปพร้อมๆกันอาจไม่ได้เป็นอะไรที่ใหม่นัก เรามักได้ยินว่า ทุกคนต้องดูเเลธรรมชาตินะ ต้องฝึกจิตใจ สมาธินะ เเละทำงาน ใช้ชีวิตเพื่อสังคม ไม่เอารัดเอาเปรียบ เห็นเเก่ได้ฝ่ายเดียว

ถึงเเม้จะได้ยินได้ฟังมาบ่อย เเต่การนำองค์ประกอบทั้งสามอย่างมาเขียนเรียบเรียงอธิบายเเบบที่ สาทิศ กุมารเขียนในเล่มนี้ ไม่ใช่สิ่งที่พบเห็นได้บ่อยเลย

จุดเด่นในลีลาการเขียนของ สาทิศ กุมาร ที่ผมคิดว่าเหมือนคลื่นที่พัดอย่างเงียบๆ เหมาะมากกับการอธิบายไตรภาคีเเห่งการพัฒนาทั้งสามอย่าง ที่ต้องความจริงจังเเบบไม่ทางการ อ่านได้เรื่อยๆลื่นไหลเหมือนกับการนั่งสมาธิ ซึ่งบางคนอาจมองว่าการเขียนทำนองนี้ดูน่าเบื่อไปซักหน่อย เเต่มันก็ลงล็อคกับเนื้อหาเเละสไตล์ของการเล่าเรื่องมากๆครับ เเละก็ต้องให้เครดิตกับ คุณนัยนา นาควัชระ ที่เเปลออกมาได้สวยงาม อ่านลื่นขนาดนี้

เนื้อหาของทั้งสามส่วนนี้ ถูกอธิบายขยายความยังไง ผมขอไม่เล่าน่าจะดีกว่า อยากลองให้ไปสัมผัสบรรยากาศของการเล่าเรื่องของสทิศ กุมารดูซักครั้ง

ผมขอจบการเล่าถึงเล่มนี้ด้วย ข้อโต้เเย้ง ที่มีคนพูดว่า เเนวคิดของสาทิศนี้ มันดูโลกสวย อุดมคติเกินไป เอาไปใช้จริงไม่ได้หรอก คำตอบของข้อโต้เเย้งนี้ สาทิศตอบไว้ในเล่มว่า

".... ถ้าเช่นนั้น บรรดาผู้ที่อยู่ในโลกของความเป็นจริงทั้งหลาย มีผลงานอะไรออกมาเเสดงบ้าง พวกเขาทำอะไรสำเร็จกันมาเเล้วบ้าง ผู้คนนับล้านต้องล้มตายในสงคราม หลายล้นคนตายเพราะความหิวโหยอดอยาก หลายล้านคนไม่มีบ้านอยู่ เเละไม่มีงานทำ ทั้งๆที่ทรัพยากรธรรมชาติเหลือเฟือ มีเทคโนโลยีมากมาย เเละมีเงินดอลลาร์เงินปอนด์เป็นล้านๆ ดังหึ่งๆอยู่ทั่วโลกทุกนาที

ถ้านี่คือ สิ่งที่พวกที่อยู่ในโลกของความเป็นจริงสามารถทำได้ ถ้าเช่นนั้นจะมีประโยชน์อะไรที่จะเป็นพวกนิยมความเป็นจริง ขณะที่พวกที่ได้ชื่อว่าเป็นพวกนิยมความจริง คอยจับตาระเเวดระวังอยู่นั้น ก็ยังไม่วายมีการจับปลาเกินอัตรในมหาสมุทร ท้องทะเลสกปรก บรรยากาศปกคลุมไปด้วยก๊าซเรือนกระจก เเละจำนวนประชากรโลกที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนโลกรับไม่ไหว

ถ้าสิ่งเหล่านี้คือผลงานของ 'ผู้ที่อยู่ในโลกความเป็นจริง' ถ้าเช่นนั้นก็ถึงเวลาที่จะโบกมืออำลาชาวสัจนิยมได้เเล้ว เเละลองให้โอกาสกับชาวอุดมคตินิยมดูบ้าง ..... " p.353

เเหม่ อ่านเเล้วก็จุกๆดีเหมือนกันนะครับ

[Wilmi Pwa · Rating 5 out of 5]

This book is essential to all humankind. It helps us to realize, sense and connect with our primitive souls, our relationship and impact to the environment, society and communities, and our daily search and evolving for purpose. Pleasure and enriching reading, a book to be read and meditated many times.

[tea · Rating 5 out of 5]

čitljivo i zanimljivo, samo mislim da još uvek nisam toliko (sigurno ne toliko koliko bi trebalo, i da, to je moja 19-to (filološka gimnazijo!) rođendanska odluka, need to work on that) u tom svetu ekologije, agrikulture i mantri, tako da će za nekoliko godina ova knjiga svakako ponovo biti u mojim rukama. ali, let's give it a chance now.

update:
mislila sam da mi se neće dopasti, ja nemam naviku da čitam ovakvu vrstu knjiga a još i nisam (pre čitanja) bila toliko zainteresovana za ceo taj sistem zero waste-a i uopšte mi je falio taj jedan zeleni kvadratić u glavi, srećom nadam se da je ova knjiga tome doprinela da ga pronađem, jako lepih zapažanja ima a satish predlaže i odlične reforme obrazovanja (oo zamislite nema pomena uniformama!) i taj deo o obrazovanju mi se jako dopada.

[Juan Pablo Madrid · Rating 5 out of 5]

Un libro para el alma

Un gran libro que permite que tu mente y alma regresen a pensar en lo básico y permite despertar la parte humana, da una perspectiva sencilla e inspiradora de lo que puede dar solución a los problemas actuales centrándonos en el suelo. Recomiendo este libro a toda persona que busca espiritualidad con una vida coherente que respete su entorno y quiera trabajar en comunidad en su día a día

[Xiyao Fu · Rating 5 out of 5]

Reading Satish’s words feels like breathing deeply in an old forest. He incorporates poems, stories, mantra, and lived philosophies to present an alternative vision of reconnecting with one’s self, nature and people—Soil, Soul, Society. Wisdom and compassion overflow in his holistic solutions to the environmental, social and spiritual crises of today. I hope in whatever small ways, his wisdom and vision can leave a mark on my daily practice.

[Joana Da Rosa · Rating 5 out of 5]

Lindo!!

Satish Kumar tem as palavras exatas para o que muitas vezes não consigo expressar.
Todo o sistema criado pelo Homem precisa urgentemente de uma revolução, precisamos de simplicidade. Tornámos tudo tão complicado.
E somos completamente desconectados. Desconectados uns dos outros, de nós mesmos, da natureza e de tudo o que nos rodeia.

Deu-me vontade de fugir para uma floresta e aprender a viver de novo 🌲🧚‍♀️🌳🌲🦌

[Amrit Blahblah]

I loved it! I wish I could adopt Satish as an elder! My daughter needs a nice, kind and humourous granddad...

[Ivan Monckton · Rating 5 out of 5]

Superb. Should be compulsory reading for any politician, worldwide, who pays lip service to the need to care for our world, and all the wildlife upon it, including us. A perfect, beautifully written, distillation of the author's ideas as to how we can all make a difference, along with accounts of earlier philosophers and ecologists thinking.

[Klin กลินท์ · Rating 5 out of 5]

“ถ้าเรามองโลก ด้วยสายตาที่มีความอารี โลกก็จะตอบสนองเราด้วยความอารี”, น. 361

“เรานั้นอยู่ในจักรวาลที่แส���อารี
ดินนั้นเมตตาเราที่สุด
ดินจัดเตรียมปัจจัยที่จำเป็นสำหรับเมล็ดพันธุ์
เพื่อที่เมล็ดจะได้งอก ได้เกิด ได้เติบโต
และได้บรรลุศักยภาพของมัน
ดินทำหน้าที่ยึดรากไม้
ไปจนชั่วอายุขัยของต้นไม้
ให้ต้นไม้แข็งแรง
แผ่กิ่งก้านสาขาไปในท้องฟ้า
รับพลังจากแสงอาทิตย์
เพื่อที่จะได้สังเคราะห์แสง” , น.342

อ่าน “ดิน • วิญญาณ • สังคม” (Soil • Soul • Society : A New Trinity For Our Time) งานของ Satish Kumar สาทิศ กุมาร แปลโดย นัยนา นาควัชระ : ข้าพเจ้าปิดหน้าสุดท้ายลงอย่างช้า ๆ หลังจากใช้เวลากับงานชิ้นนี้อย่างต่อเนื่องและจบลงภายใน 1 วัน (ไม่คิดว่าอ่านแล้วจะเพลิดเพลินได้มากและจบอย่างรวดเร็วเช่นนี้) กับงานเขียนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความอารีที่มีต่อเพื่อนมนุษย์และโลกของเรา ทรงพลัง เต็มไปด้วยภูมิปัญญาทั้งฝั่งตะวันออกและตะวันตก หนักแน่น เรียบง่าย กล้าหาญและสงบเย็น และในแนวทางนี้เป็นไปได้อย่างแน่นอน หากเราจะร่วมกันเปลี่ยนแปลงโลกของเราโดยการนำด้วย “ธรรมชาติ” ในตรีเอกภาพแห่ง ดิน • วิญญาณ • สังคม

ข้าพเจ้าไม่แน่ใจว่า มนุษย์เรากำลังเข้าใกล้จุดสิ้นสุดของการนำสังคมและโลกของเราด้วย “ระบบการเมือง” “ระบบเศรษฐกิจ”อย่างในปัจจุบันที่เราต่างเชื่อว่า สร้างอารย วิวัฒ พัฒนาแก่เราหรือไม่ ซึ่งไม่ว่าระบบการเมืองแบบใด ระบบเศรษฐกิจแบบไหน ต่างพุ่งตรงไปยังการพัฒนาทางวัตถุ แยกเราออกจากธรรมชาติ รวมถึงจิตวิญญาณของความเป็นมนุษย์ของตัวเราเองยิ่งไปกว่านั้นคือเบียดเบียนธรรมชาติ ซึ่งธรรมชาติ นิเวศสิ่งแวดล้อมไม่มีขอบเขตของระบบการเมืองและเศรษฐกิจ เหนือกว่าและยิ่งใหญ่กว่ามาก เชื่อมโยงและสัมพันธ์กันรวมทั้งมนุษย์



หากแม้นว่าโลกมาถึงจุดที่เราจะต้องเปลี่ยนแปลงแล้ว ระบบใหม่ หรือสิ่งใดกันที่สังคมมนุษย์เราควรจะวิวัฒไป ? การกลับมาเป็นส่วนหนึ่งใน “ธรรมชาติ” และให้ “ธรรมชาติ” เป็นระบบนำสังคมมนุษย์ในทุก ๆ องคาพยพ หล่อเลี้ยงและพัฒนาจิตวิญญาณเราไปสู่อิสรภาพ โลกมนุษย์ยุคใหม่ของเราจะเต็มไปด้วยศานติ ศานติ ศานติ ?



“ดินคือต้นกำเนิดของชีวิตทั้งปวง
ทั้งในความเป็นจริงและในเชิงเปรียบเทียบ
ชีวิตทั้งปวงมาจากดินมารดา
และกลับคืนสู่ดินมารดา
ข้าพเจ้ารักดินดุจมารดาและดูแลอาทรท่าน
ดินประกอบด้วยธาตุดิน น้ำ ลม ไฟ
ท่านก็คือธรรมชาตินั่นเอง”, น.36

ลองหาอ่านดูครับ :) #ดินวิญญาณสังคม #SoilSoulSociety #ANewTrinityForOurTime #SatishKumar #สาทิศกุมาร #นัยนานาควัชระ #อ่านไปเรื่อยๆ #อ่านไปฟังไป #IntoTheBook #อ่านอีก #ReadAgain #อ่านอีกครั้ง #BooksBAR #AtTheReader #กลินท์แลนด์ #KlinLand #กลินท์และหนังสือ #KlinAndBooks #อ่านในใจ #อ่านเพลิน #ThaiReader #ณอ่านTheReaderTheKlinLibrary

Official Page : ณ อ่าน The Reader- The Klin Library

[Antika Em. · Rating 5 out of 5]

สาทิศ กุมาร ผู้แต่ง ไม่เพียงแค่นำเสนอแนวคิดเรื่องความสำคัญและความสัมพันธ์ของสามสิ่ง ได้แก่ ดิน วิญญาณ และสังคม แต่ยังแสดงจุดยืนของตนอย่างชัดเจนที่จะเรียกร้องให้คนหันมาสนใจและดำเนินชีวิตในรูปแบบที่เคารพต่อธรรมชาติ มีจิตวิญญาณที่เอื้ออารี เพื่อให้สังคมสามารถดำรงอยู่อย่างสันติสุข

ผู้แต่งเป็นทั้งเพื่อนและผู้ร่วมงานของ E. Schumaker นักเศรษฐศาสตร์ที่ให้ความสำคัญต่อความเข้มแข็งของหน่วยเล็กๆ อย่าง แรงงาน ชุมชน และสังคมท้องถิ่น เนื้อหาในหนังสือส่วนหนึ่งจึงใช้เพื่ออธิบายแนวคิดดังกล่าว โดยเชื่อมโยงกับแนวคิดของผู้เขียนเรื่องความสัมพันธ์ของ ดิน วิญญาณ และสังคม

หนังสือเล่มนี้ จึงเหมาะสำหรับท้ังผู้ที่สนใจเรื่องการใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ และผู้ที่สนใจเรื่องเศรษฐศาสตร์เชิงพุทธของชูมาเคอร์

[Sahathust Num · Rating 5 out of 5]

หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยความโอบอ้อมอารี ของมนุษย์และส่งต่อไปยังมนุษย์คนอื่นๆ เวลาเรามองมาที่สังคมรอบๆตัว สังคมจะอบอุ่นอ่อนโยนกันได้ คนในนั้นต้องอารีมีจิตที่เมตตา ต่อผู้อื่น การที่จะมีจิตเมตตานั้นจิตวิญญานของคนผู้นั้นต้องเติมเต็มด้วยความเมตตาต่อตนเองเอง ต่อสิ่งมีชีวิตที่อยู่รอบๆตัว ต้องให้โดยปราศจากเงื่อนไขเหมือนกับดิน ที่ให้กับต้นไม้ให้กับธรรมชาติ ให้กับผู้คนทั้งหลายทั้งปวงโดยไม่แบ่งแยก ในเล่มนี้มีบางตอนพูดถึงการเมือง การศึกษา การเมืองการปกครองที่ต้องเริ่มจากผู้คนในชุมชน ต้องวางใจให้ดูแลกันและกัน ส่วนการศึกษาต้องสอนเด็กๆให้ใช้มือ ใช้หัวใจและใช้หัว เด็กที่เติบโตขึ้นมาก็จะเป็นมนุษย์ที่สร้างโลกที่ดีงามขึ้นได้หนังสือเล่มนี้สวยงามต่อจิตใจผู้อ่านจริงๆ

[Jane · Rating 5 out of 5]

Superb, I agree with all the other comments ~ wonderful lead up to our Extinction Rebellion Forest of Dean talk on "Heading for Extinction and What To Do About It" Really thought provoking. Recommended.

[Manav Panjwani · Rating 5 out of 5]

In an era of grassroots change, the top of the pyramid is too far away from where the action is to make much of a difference. It takes too long and it lacks impact. The top isn’t the top anymore because the streets are where the action is.

[Pang · Rating 4 out of 5]

ชอบข้อความหนึ่งจากหนังสือ "ความจริง ความงาม และความดี เป็นคุณสมบัติที่สืบเนื่องกัน" ทำให้เรามองการทำงานในชีวิตได้ใหม่ ถ้าอยากเป็นคนดี แต่ไม่ยืนอยู่บนความจริงและไม่มีความงามในหัวใจ สิ่งที่ทำ ยากจะเรียกว่าคนดีได้

[Tim Newell · Rating 5 out of 5]

Inspirational journey through the possibility of ecological change as the world becomes more aware of the reality of damage being done. Soil so important to maintain as the basis of growth, community and reference to small is beautiful, the book we became dependent on.

[Shoni Matsila · Rating 5 out of 5]

This was a very unexpected read. Despite our different religious or spiritual beliefs, we should all embrace the principles of the soil, soul and society. It challenges just about everything about western society and its culture.

I would definitely recommend this

[Frederik Wolff · Rating 5 out of 5]

“As Mahatma Gandhi said, “Nature provides enough for everybody’s need but not enough for even one person’s greed.”

Spiritual, ecological and social masterpiece about a sustainable and just future. Profound insights. Favourite reading on this topic.

[Robert · Rating 4 out of 5]

A nice little book, ideal for newcomers to this type of thought.

[Carolina · Rating 4 out of 5]

Uma lufada de ar para ampliar a visão e ensinar a sonhar novamente um mundo construído à partir de paradigmas mais benéficos e benevolentes. "Nesses tempos", uma leitura indispensável.

[Sydney Bollinger · Rating 4 out of 5]

Really enjoyed this. While I think a lot of the sentiment wasn't necessarily surprising for me, there is so much wisdom and truth explored in these words.

[Marina Aragão · Rating 5 out of 5]

Porta de entrada do pensamento benevolente da Schumacher College. Um suspiro em tempos sufocantes.

[Aya Prita · Rating 4 out of 5]

This is an important book.
Some things are repetitive and I found it similar with my Javanese culture, but there's a lot of wisdom here.

[Lóre Stevens · Rating 5 out of 5]

Best book I've read in div school yet.

[Michelle Leduc Catlin · Rating 5 out of 5]

A beautiful meditation and practical guidebook for how we can live together in harmony with each other and the planet.

[Anders Dreyer]

Amazing book with such important teachings - timeless and yet so specifically fitting for our times now.

[Jen (bookscoffeedogs) · Rating 4 out of 5]

Refreshing take on how we can live with nature and each other at a time that feels challenging for both.

[Kristin · Rating 5 out of 5]

A lovely, simple book for anyone who is curious how we can marry economics, technology and ethics.

[Simon · Rating 5 out of 5]

Every word written in this book I agree with.

Not my most felicitous sentence. However the meaning is clear. This is a wonderful advocation of a certain way of life , a certain moral code which I affirm.

The link between the 3 words of the title is clear. Each should be nurtured. And equality of the 3. The soil is our lifeblood. We should carry our love for the soil with us into the other 2.

The soil contains our future. No soil. No life .

Look after the soil. Soil contains nature. Nature is us. Blimey I’m sounding like a hippy.

[José Mejía Asserias]

Great!