Les aztèques . « Les Aztèques [...] dominaient avec éclat la plus grande partie du Mexique quand les conquérants espagnols y pénétrèrent en 1519. Leur langue, leur religion s'étaient imposées, de l'Atlantique au Pacifique et des steppes du nord au Guatemala, sur d'immenses étendues. Le nom de leur souverain Motecuhzoma était vénéré ou craint d'un bout à l'autre de ce territoire. Leurs commerçants parcouraient le pays en tous sens avec leurs caravanes de porteurs. Leurs fonctionnaires percevaient partout l'impôt. Aux frontières, les garnisons aztèques tenaient en respect les populations insoumises. A Tenochtitlán (Mexico), leur capitale, l'architecture et la sculpture avaient pris un essor extraordinaire, tandis que se développait le luxe du vêtement, de la table, des jardins, de l'orfèvrerie. ».
2.5 🌟 O autor faz um esforço danado ao tentar recriar as características da civilização asteca, e eu curti o livro. No entanto, ele usa termos medievais europeus pra facilitar o entendimento do leitor e em algumas partes você até tem a sensação de que tá lendo sobre uma sociedade europeia e apropriação das fontes por museus europeus é outra problemática, pelo menos a parte da invasão espanhola não passou pano e o esforço do autor precisa ser reconhecido porque o livro é bem rico em descrições, eu descobri muitas coisas úteis e a obra continua sendo um ótimo livro introdutório sobre o assunto e muito simples de ler. Essa nota é justamente porque não concordo com relações neocoloniais, os resquícios e fontes da civilização asteca deveriam estar no México.
Expert reconnu en civilisation aztèque, Jacques Soustelle a écrit en 1970 cette excellente initiation à l'Empire fascinant que Cortès parvient à soumettre en exploitant les rancunes des peuples qu'il avait combattu ou soumis. Concis, solide et bien écrit, le livre fait honneur à la collection Que sais je. Il souffre cependant de son âge, par son style surranné , par les thèmes qu'il n aborde pas, et surtout par les découvertes plus récentes qu'un auteur comme Hugh Thomas a su si bien developpé dans son livre La conquête du Mexique.