La chica sobre la nevera, Pizzería Kamikaze y otros relatos

by Etgar Keret

Reunimos en un solo volumen dos colecciones de relatos del israelí Etgar Keret, una sugerente introducción al mundo ácido e hilarante de un autor con personalidad propia. En La chica sobre la nevera, los cuentos se adaptan al ritmo trepidante de la vida israelí, al tiempo que revelan la realidad de una sociedad que intenta distanciarse del absurdo de los conflictos bélicos. Pizzería Kamikaze produce una violenta sacudida gracias a su lenguaje fresco, atrevido e irónico de la mano de un aluvión de personajes que, en un constante ir y venir, combinan el humor y la tragedia a partes iguales.

Genres: Short Stories

324 pages, Paperback

Published January 1, 2012

About the author

Born in Ramat Gan in 1967, Etgar Keret is a leading voice in Israeli literature and film. His books have been published in over four dozen languages and his writing has appeared in The New York Times, Le Monde and The New Yorker, among others. His awards include the Cannes Film Festival's "Caméra d'Or" (2007), the Charles Bronfman Prize (2016) and the prestigious Sapir Prize (2018). Over a hundred short films and several feature films have been based on his stories. Keret teaches creative writing at Ben-Gurion University of the Negev. Since 2021, he has been publishing the weekly newsletter "Alphabet Soup" on Substack.

Reviews

[Cristina ⚡ · Rating 3 out of 5]

Ok, so I don't really know how to start this review. Maybe I should start by saying that this book has been a bit of a revelation. I'm used to read mostly classics, fiction and historical novels, so this contemporary book, apart from being a good friend gift, is something new to me. Firstly, I must say that I have mixed feelings about this book; it is divided in short stories, each of them very different but very similar at the same time. There are some of them which I have enjoyed very much, there are some of them which make you think, BUT there are also some of them which are VERY strange, you don't know what to think or how to react to them (such as Pizzeria Kamikaze, which is very enjoyable and catchy but as a whole I was like ok but ...?). On the other hand, there has been moments while reading this book that I've got angry with maaaany characters; for example, most of the girls from the short stories were... "crazy"? they act like crazy and then the main characters (always men) ended up not knowing what to do or think about them. That annoyed me by no particular reason, I don't know, it was simply my reaction. Maybe because I didn't feel very identified.
AS A WHOLE, I've enjoyed this new experience getting out of my comfort zone (my literary preferences), the language is very easy to follow and you don't get tired of reading it, the language is also very colloquial and the short stories are easy to read, HOWEVER, those little details mentioned before, the mixed emotions towards some of the stories or the irritation towards some characters make this book a roller coaster of feelings.
In conclusion, this is a good piece of realistic literature objectively, even though personally this is not a must read.

[La Churri · Rating 4 out of 5]

Etgar es un híbrido entre Carver y Palahniuk (con un poco más de sentido). Y éste libro es una recopilación de historietas, unas mejores, otras menos mejores, pero casi todas con una buena moraleja. No le conocía, pero me ha sorprendido mucho, para bien.

[York · Rating 5 out of 5]

Empecé con Pizzería Kamikaze y no pude detenerme, este libro de micro relatos, al igual que el anterior, es un viaje perturbador, horrible y entrañable, las historias, pequeñas y afiladas como navajas, llegan directo y te atraviesan sin ninguna clase de consideración, explorando y reinterpretando algunos de los matices más inocentes y torcidos de nuestra vida diaria. Desde el acto de educar a tus hijos sobre el ritmo del mundo capitalista, a través de una alcancía de cerdito que de un modo u otro está vivo, hasta la dinámica enferma por naturaleza en la relación entre una amante y su suegra.

Keret no es para todos los gustos, en definitivo, pero luego de tanta solemnidad y novelas escritas en piloto automático se agradece infinitamente esta bocanada de aire fresco.

[Marco Zárate · Rating 3 out of 5]

Etgar Keret se ha ubicado entre mis referentes de narradores, sus cuentos están llenos de humor negro, surrealismo y hasta algo de realismo mágico.

Revela mucho del lado más sensible y oscuro de los seres humanos.

En esta colección hubieron cuentos delirantes, siento que tendré que volver a revisarlos uno a uno para hacer una selección de los más perfectos. Alguno que otro son totalmente olvidables.

[Felipe P. · Rating 3 out of 5]

Empezó bien. Historias bastante cortas pero interesantes. Sin embargo, perdí interés por la mitad. Los cuentos parecían historias al azar, no tenían mucho sentido, un punto. Cosas pasaban y ya. Ni siquiera recuerdo las historias, solo un par que impactaron, pero muchas parecieron imprescindibles. Fue difìcil terminarlo.

[Juan Fuentes · Rating 4 out of 5]

Magnífico. He disfrutado mucho con su lectura. Imágenes originales, viñetas de una realidad en el margen de lo creíble.

[Martin · Rating 3 out of 5]

Keret es un gran cuentista pero está vez me deja totalmente indiferente sin generar relatos que tengan verdadero sentido, salvo excepciones.