Bu kitap, Fince’den Türkçe’ye çevrilen ilk kitap. Fin yazarların başka dillerden Türkçe’ye çevrilmiş kitapları vardı ancak, orijinal dilinden çeviri olarak ilk.... Çevirmeni canım arkadaşımın bana hediyesi. Çok hüzünlü bir hikaye aslında, dili de çok güzel. Kopuk kopuk okuduğumdan mı bilmem, kronolojiyi tam oturtamadım... Sonu tuhaf ve belirsiz kaldı, biraz da o yüzden bitişi rahatsızlık veren kitaplardan biri olarak kaldı ruhumda.