Il volume si compone di una serie saggi dove si intende proporre una riflessione su alcune problematiche inerenti all’elemento ebraico nelle letterature di lingua inglese. In particolare, partendo da una riflessione teorica sul nodo centrale che concerne la definizione di “letteratura ebraica anglofona” e la questione della relativa canonizzazione, viene esplorato il modo in cui esso si manifesta all’interno della letteratura inglese, americana e canadese. Si tratta di un settore di studi ormai avanzato all’estero, soprattutto in America, ma in Italia ancora molto acerbo. Vengono inoltre analizzate alcune delle tematiche centrali e più ricorrenti (messianismo, sionismo, scontro tra Greek mind e Jewish soul, centralità dell’elemento urbano, la figura del Golem) in autori particolarmente significativi nell’ambito delle letterature di appartenenza: Israel Zangwill per l’Inghilterra, Abraham Cahan, Isaac Bashevis Singer e Cynthia Ozick per l’America, Abraham Moses Klein per il Canada.