What do you think?
Rate this book
El Ritual & El último Don Quijote
¡Primera novela de los maestros de la fantasía Marina y Sergey Dyachenko en español! El cuento de la princesa y el dragón como nunca se había contado antes.
A lo largo de los siglos, un clan de poderosos dragones-mago ha realizado un mismo ritual. En él, cada uno de sus miembros debe raptar y devorar a una hermosa doncella. Pero en esta ocasión, la princesa Yuta no es una bella y frágil damisela, sino una joven llena de ingenio y arrojo que no se va a quedar de brazos cruzados esperando a que se la coman. Por su parte, el dragón Armand, quien ha llevado a cabo el secuestro, no encuentra sentido a la sangrienta tradición y sufre por no verse capaz de cumplir con las expectativas de sus antepasados. Mientras los dos esperan a un valiente caballero que deshaga el embrollo, empiezan a compartir momentos juntos. Solo que la salvación podría no llegar nunca.
¿Lograrán liberarse de las convenciones que los encadenan y encontrar la felicidad?
A lo largo de los siglos, un clan de poderosos dragones-mago ha realizado un mismo ritual. En él, cada uno de sus miembros debe raptar y devorar a una hermosa doncella. Pero en esta ocasión, la princesa Yuta no es una bella y frágil damisela, sino una joven llena de ingenio y arrojo que no se va a quedar de brazos cruzados esperando a que se la coman. Por su parte, el dragón Armand, quien ha llevado a cabo el secuestro, no encuentra sentido a la sangrienta tradición y sufre por no verse capaz de cumplir con las expectativas de sus antepasados. Mientras los dos esperan a un valiente caballero que deshaga el embrollo, empiezan a compartir momentos juntos. Solo que la salvación podría no llegar nunca.
¿Lograrán liberarse de las convenciones que los encadenan y encontrar la felicidad?
- GenresFantasy
408 pages, Hardcover
Published July 17, 2023
7 people are currently reading
230 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
July 26, 2023
3,3 ⭐️
Ha sido una historia rara. El cuento del dragon y la princesa pero con filosofía al estilo fantasía antigua. Con criaturas ancestrales y una princesa poco princesa, pues ni es bonita ni es agradable.
Esto es un poco spoiler, pero muy poco:
Es una historia de amor, donde el dragón atraviesa problemas existenciales mientras que la princesa raptada saca lo mejor y lo peor de él. Un viaje de auto descubrimiento y de aprendizaje
¿Lo recomiendo? Si. Pero sabiendo a lo que vas. No es una fantasía de dragones poderosos y magia. Es una historia entre filosófica y psicológica bellamente narrada.
Por cierto la parte de don quijote son unas 80 paginas al final en las que narra una obra en dos actos ajena totalmente a la historia y dedicada a la descendencia del Quijote, y sinceramente, no me ha gustado :(
✨
Ha sido una historia rara. El cuento del dragon y la princesa pero con filosofía al estilo fantasía antigua. Con criaturas ancestrales y una princesa poco princesa, pues ni es bonita ni es agradable.
Esto es un poco spoiler, pero muy poco:
Es una historia de amor, donde el dragón atraviesa problemas existenciales mientras que la princesa raptada saca lo mejor y lo peor de él. Un viaje de auto descubrimiento y de aprendizaje
¿Lo recomiendo? Si. Pero sabiendo a lo que vas. No es una fantasía de dragones poderosos y magia. Es una historia entre filosófica y psicológica bellamente narrada.
Por cierto la parte de don quijote son unas 80 paginas al final en las que narra una obra en dos actos ajena totalmente a la historia y dedicada a la descendencia del Quijote, y sinceramente, no me ha gustado :(
✨
May 24, 2024
Menuda sorpresa tan increíble me he llevado con esta lectura.
Para empezar, la edición es de 10. Su precio es de 18,95€ y nos está dando una cubierta con tapa dura, ilustraciones maravillosas, páginas de un grosor más que decente, un marcador de tela, una encuadernación cosida y no pegada... y podría seguir así todo el día. Ediciones Tomodomo nos ha dado, por ese ridículo precio, una edición impecable con una traducción perfecta. Actualmente, ni las grandes editoriales te dan ya eso.
Este libro contiene la novela El Ritual y el relato El último Don Quijote.
Respecto a El Ritual, si que es cierto que al principio me costó algo adentrarme en ella y conectar con los dos personajes principales. Pero, tras unos pocos capítulos, me tenía completamente dentro. Además de haberme convencido por completo de que estos personajes estaban hechos así, precisamente, para que los fueras entendiendo y comprendiendo poco a poco aunque al principio te chirriaran algo.
En esta novela nos encontramos con Yuta, una princesa fea y amargada que es secuestrada por un dragón, Armand. A lo largo de la misma se nos irá contando cómo se va desarrollando la convivencia entre ellos y cómo se van ayudando a superar ciertas cosas. Es imposible no empatizar con ellos. Son dos almas solitarias y rechazadas y el ir viendo cómo se van encontrando, cómo se van dando cuenta de que son valorados y queridos por alguien, es precioso.
En un principio, pensaba que esta era una historia juvenil pero no podría estar más equivocada. Creo que una persona más joven no entendería o profundizaría tanto en su significado. Estoy segura de que se les escaparían demasiadas cosas y mensajes. Por eso, mi recomendación es leerlo siendo más adulto ya que el ambiente, las situaciones, etc, terminan siendo más tétricas y turbias de lo esperado.
Esta no es una historia llena de giros o acción pero, igualmente, se disfruta muchísimo. Es íntima, tierna y, en ocasiones, triste. No os voy a negar que tanto con El Ritual como con El último Don Quijote los ojos se me llenaron de lágrimas varias veces.
Su final fue de infarto, me tuvo nerviosa y sufriendo por cómo terminaría todo hasta la última frase.
Respecto a El último Don Quijote, tengo que empezar diciendo la sorpresa que me lleve con el cambio de narrativa, bastante diferente, a mí parecer, que en El Ritual. Creo que eso demuestra la gran calidad narrativa que tienen estos dos autores. Realmente parece una historia corta escrita en el S.XVII.
Algo que estoy convencida nutrió e hizo que disfrutara mucho más de esta historia, fue el haber leído El Quijote, ya que vas pillando los guiños y referencias que se hacen. Igualmente, la puedes entender y comprender al 100% sin haber leído la novela original.
Tras finalizarla, me cuadró, completamente, el que está historia se hubiera incluido junto con la de El Ritual ya que los temas sobre los que tratan son similares en ambos casos: la soledad, el no ser comprendido, el seguir haciendo las cosas por tradición aunque nos haga infelices...
El mensaje final que se extrae de esta novela corta no puede haberme llenado más de esperanza. Que si, que la gente ya no valora el altruismo, la empatía o la generosidad pero, si dejamos de comportarnos así y de ser buenas personas, nosotros estaremos contribuyendo a que el mundo siga siendo tan imperfecto.
Si El Ritual ya me pareció adulto, El último Don Quijote lo es muchísimo más.
Mención especial a la alucinante Aldonza, ¡qué personaje tan único!.
Realmente, las dos historias me han enamorado y me han hecho sufrir una barbaridad pero, a la vez, me han dejado un mensaje de esperanza muy bonito.
Con estos autores creo que pasa lo mismo que les pasa a muchísimas personas con Naomi Novik, o la amas o no terminas de entrar en sus libro y, como con esta autora, a mí me han ganado por completo.
Para empezar, la edición es de 10. Su precio es de 18,95€ y nos está dando una cubierta con tapa dura, ilustraciones maravillosas, páginas de un grosor más que decente, un marcador de tela, una encuadernación cosida y no pegada... y podría seguir así todo el día. Ediciones Tomodomo nos ha dado, por ese ridículo precio, una edición impecable con una traducción perfecta. Actualmente, ni las grandes editoriales te dan ya eso.
Este libro contiene la novela El Ritual y el relato El último Don Quijote.
Respecto a El Ritual, si que es cierto que al principio me costó algo adentrarme en ella y conectar con los dos personajes principales. Pero, tras unos pocos capítulos, me tenía completamente dentro. Además de haberme convencido por completo de que estos personajes estaban hechos así, precisamente, para que los fueras entendiendo y comprendiendo poco a poco aunque al principio te chirriaran algo.
En esta novela nos encontramos con Yuta, una princesa fea y amargada que es secuestrada por un dragón, Armand. A lo largo de la misma se nos irá contando cómo se va desarrollando la convivencia entre ellos y cómo se van ayudando a superar ciertas cosas. Es imposible no empatizar con ellos. Son dos almas solitarias y rechazadas y el ir viendo cómo se van encontrando, cómo se van dando cuenta de que son valorados y queridos por alguien, es precioso.
En un principio, pensaba que esta era una historia juvenil pero no podría estar más equivocada. Creo que una persona más joven no entendería o profundizaría tanto en su significado. Estoy segura de que se les escaparían demasiadas cosas y mensajes. Por eso, mi recomendación es leerlo siendo más adulto ya que el ambiente, las situaciones, etc, terminan siendo más tétricas y turbias de lo esperado.
Esta no es una historia llena de giros o acción pero, igualmente, se disfruta muchísimo. Es íntima, tierna y, en ocasiones, triste. No os voy a negar que tanto con El Ritual como con El último Don Quijote los ojos se me llenaron de lágrimas varias veces.
Su final fue de infarto, me tuvo nerviosa y sufriendo por cómo terminaría todo hasta la última frase.
Respecto a El último Don Quijote, tengo que empezar diciendo la sorpresa que me lleve con el cambio de narrativa, bastante diferente, a mí parecer, que en El Ritual. Creo que eso demuestra la gran calidad narrativa que tienen estos dos autores. Realmente parece una historia corta escrita en el S.XVII.
Algo que estoy convencida nutrió e hizo que disfrutara mucho más de esta historia, fue el haber leído El Quijote, ya que vas pillando los guiños y referencias que se hacen. Igualmente, la puedes entender y comprender al 100% sin haber leído la novela original.
Tras finalizarla, me cuadró, completamente, el que está historia se hubiera incluido junto con la de El Ritual ya que los temas sobre los que tratan son similares en ambos casos: la soledad, el no ser comprendido, el seguir haciendo las cosas por tradición aunque nos haga infelices...
El mensaje final que se extrae de esta novela corta no puede haberme llenado más de esperanza. Que si, que la gente ya no valora el altruismo, la empatía o la generosidad pero, si dejamos de comportarnos así y de ser buenas personas, nosotros estaremos contribuyendo a que el mundo siga siendo tan imperfecto.
Si El Ritual ya me pareció adulto, El último Don Quijote lo es muchísimo más.
Mención especial a la alucinante Aldonza, ¡qué personaje tan único!.
Realmente, las dos historias me han enamorado y me han hecho sufrir una barbaridad pero, a la vez, me han dejado un mensaje de esperanza muy bonito.
Con estos autores creo que pasa lo mismo que les pasa a muchísimas personas con Naomi Novik, o la amas o no terminas de entrar en sus libro y, como con esta autora, a mí me han ganado por completo.
August 2, 2023
La princesa Yuta, del reino de Alta Conta, es la mayor de tres hermanas y, también, la fea, desgarbada y malhumorada princesa de la que todo el mundo se burla y desprecia, como hace Olivia, princesa del reino vecino de Aqmalia. Al menos Austin, el príncipe de Kontestaria, no se burla de ella y parece tenerle simpatía, más que nada porque Yuta siente algo por él. En el día que el reino celebra la festividad del Carnaval de los sombreros, Yuta es secuestrada por un gigantesco dragón que tiene la intención de devorarla. Pero Yuta, aunque no lo sabe, no era la presa real del dragón, sino un daño colateral. ¡Y todo por un maldito sombrero!
Y es que Armand, un hombre-dragón, pretendía secuestrar a la bella princesa May, no a Yuta. Perteneciente a un noble clan de dragones, Armand es el vástago 201 y el último de su estirpe. Aunque sea un fracasado, debe honrar a sus antepasados llevando a cabo un ancestral ritual que consiste en raptar a una princesa para devorarla. Pero el plan inicial de Armand se ve truncado por culpa de un sombrero en la cabeza equivocada. ¿Qué hará ahora Armand que ve su plan desmenuzarse entre sus dedos? ¿Su destino es llevar al cabo el ritual quiera o no?
Leer reseña completa: https://unabibliotecaentremundos.blog...
Y es que Armand, un hombre-dragón, pretendía secuestrar a la bella princesa May, no a Yuta. Perteneciente a un noble clan de dragones, Armand es el vástago 201 y el último de su estirpe. Aunque sea un fracasado, debe honrar a sus antepasados llevando a cabo un ancestral ritual que consiste en raptar a una princesa para devorarla. Pero el plan inicial de Armand se ve truncado por culpa de un sombrero en la cabeza equivocada. ¿Qué hará ahora Armand que ve su plan desmenuzarse entre sus dedos? ¿Su destino es llevar al cabo el ritual quiera o no?
Leer reseña completa: https://unabibliotecaentremundos.blog...
December 8, 2025
3,5 ⭐️
Muy entretenido sin llegar a volarte la cabeza, pero creo que es lo que pretenden sus autores.
Historias adultas que sin tener una acción o un desarrollo impresionantes dejan su mensaje claro; una forma diferente y fresca de contar el mítico cuento de la princesa y el dragón así como el futuro de la descendencia de Don Quijote.
Muy entretenido sin llegar a volarte la cabeza, pero creo que es lo que pretenden sus autores.
Historias adultas que sin tener una acción o un desarrollo impresionantes dejan su mensaje claro; una forma diferente y fresca de contar el mítico cuento de la princesa y el dragón así como el futuro de la descendencia de Don Quijote.
December 28, 2023
Hay princesas, dragones y caballeros, pero no es una historia de acción. Es tierna, tranquila y tiene esa calidez acogedora de las pequeñas historias que lees acurrucada bajo una manta. Si tengo que quejarme de algo, es del final. Queda muy abierto y deja muchas preguntas en el aire.
Aún así, me ha encantado la forma de escribir de los autores. Tienen esa gracia que hace que uno lea del tirón cualquier cosa que escriban, incluso aunque el tema no interese. Es lo que me ha pasado con el relato titulado "El último Don Quijote".
No me entusiasma Don Quijote, intenté leerlo en la universidad y no lo conseguí, pero la historia me ha encandilado y la he terminado en cuestión de horas.
Muy recomendable. Espero que Tomodomo apueste por otras historias parecidas y nos traiga más novelas en el futuro.
Además, por si alguien no lo ha visto, el libro como objeto es una preciosidad. Tapa dura, stamping dorado, cinta marcapáginas, unas guardas exquisitas e ilustraciones al principio de la mayoría de los capítulos. ¡Una auténtica gozada!
Aún así, me ha encantado la forma de escribir de los autores. Tienen esa gracia que hace que uno lea del tirón cualquier cosa que escriban, incluso aunque el tema no interese. Es lo que me ha pasado con el relato titulado "El último Don Quijote".
No me entusiasma Don Quijote, intenté leerlo en la universidad y no lo conseguí, pero la historia me ha encandilado y la he terminado en cuestión de horas.
Muy recomendable. Espero que Tomodomo apueste por otras historias parecidas y nos traiga más novelas en el futuro.
Además, por si alguien no lo ha visto, el libro como objeto es una preciosidad. Tapa dura, stamping dorado, cinta marcapáginas, unas guardas exquisitas e ilustraciones al principio de la mayoría de los capítulos. ¡Una auténtica gozada!
Read
December 10, 2025Només diré que…. Por fin. Aquests 2 mesos llegint-lo se m’han fet llaaaaaaaaaaargs.
Però no està mal escrit ni molt menys, simplement crec que no feia per mi!! Per això no el puntuo, perquè el valoraria negativament i crec que no s’ho mereix 🫶🏻
En definitiva, no hem fet match!
Però no està mal escrit ni molt menys, simplement crec que no feia per mi!! Per això no el puntuo, perquè el valoraria negativament i crec que no s’ho mereix 🫶🏻
En definitiva, no hem fet match!
February 20, 2024
La primera parte, la de " El Ritual", no ha estado mal, no es una gran historia sobre dragones, ni siquiera es una historia sobre rituales (aunque todo parta de la realización de un ritual). Esta es una historia sobre personajes (aunque en esto también ha sido un poco "raro").Para no irme por las ramas y teniendo en cuenta que no puedo explicarme mejor sin hacer spoilers, diré que pese a todo, me ha parecido una historia con unos personajes bastante cozy (aunque haya cosas que me han chirriado bastante y el contexto en el que se produce no es para nada cozy, en fin, hoy no me entiendo ni yo🤦🏻♀️).
La parte de " El último Don Quijote", no he podido terminarla. Me sobraba completamente, hubiera preferido un buen epílogo.
La parte de " El último Don Quijote", no he podido terminarla. Me sobraba completamente, hubiera preferido un buen epílogo.
September 14, 2023
M'ha semblat una novela molt tendre, una exploració de personatges, la seva relació i el seu paper en aquest món de conte de princeses i dracs.
El principi i el final potser no m'han satisfet tant com la part central, que m'ha encantat.
(Encara no he llegit el relat de el último don quijote, aviat ressenya)
El principi i el final potser no m'han satisfet tant com la part central, que m'ha encantat.
(Encara no he llegit el relat de el último don quijote, aviat ressenya)
January 31, 2024
Una vuelta de tuerca no demasiado subversiva a la historia de la princesa y el dragón, que en mi opinión, con el planteamiento escogido, no daba para más que un cuento largo por lo que sufre al ser estirado a una novela.
Una pena que esta obra menor sea la primera de los Dyachenko que es traducida al español.
Una pena que esta obra menor sea la primera de los Dyachenko que es traducida al español.
September 26, 2023
3.75 Una historia reminiscente a los cuentos de hadas no tan de hadas en la que una princesa fea (?) es raptada por un hombre-dragón para completar un Ritual antiguo, y que durante su aprisionamiento acaban por entender que son más parecidos de lo que pensaban, y que sus corazones tal vez baten al mismo ritmo. Ha sido una historia muy diferente a las romantasias de hoy en día como Una Corte de Rosas y Espinas o El Príncipe cruel, tiene un tono más sobrio y austero como los cuentos de los Hermanos Grimm.
Una de las cosas más especiales de este libro, es su increíble maquetación, incluye una ilustraciones preciosas, y unos principios de capítulos reminiscentes a incunables con florituras en la primera letra. Cuando vi el libro en las estanterías de fantasía de la Casa del Libro supe que me tenía que hacer con él...
Para mi sorpresa dentro del libro no hay solo una historia, sino dos, la del Ritual y el relato de El Último Don Quijote... la segunda no me la he acabado, pero yo solo quería leerme El Ritual, así que doy por acabo este libro, incluso si no he llegado hasta el final final... pero bueno no pasa nada, ya me leeré el relato en el futuro.
Una de las cosas más especiales de este libro, es su increíble maquetación, incluye una ilustraciones preciosas, y unos principios de capítulos reminiscentes a incunables con florituras en la primera letra. Cuando vi el libro en las estanterías de fantasía de la Casa del Libro supe que me tenía que hacer con él...
Para mi sorpresa dentro del libro no hay solo una historia, sino dos, la del Ritual y el relato de El Último Don Quijote... la segunda no me la he acabado, pero yo solo quería leerme El Ritual, así que doy por acabo este libro, incluso si no he llegado hasta el final final... pero bueno no pasa nada, ya me leeré el relato en el futuro.
February 15, 2025
En general, la història m'ha agradat. Sé que va començar molt interessant i pel mig, tota la part del castell se'm va fer una miqueeta llarg i sense sentit algunes vegades. El final m'ha agradat, tot i que penso que ha quedat massa obert i que l'haguessin pogut tancar més. Però, bé, me l'imaginaré a la meva manera.
Suposo que tots estarem d'acord que l'Austin és un imbècil.
La història del Quixot no me l'he llegida, no sé què hi pinta en aquest llibre i no m'ha vingut gens de gust llegir-la.
Suposo que tots estarem d'acord que l'Austin és un imbècil.
La història del Quixot no me l'he llegida, no sé què hi pinta en aquest llibre i no m'ha vingut gens de gust llegir-la.
May 7, 2025
3.5
Liked the book, it was nice and interesting. But I didn’t like the ending, I feel like I’m missing the last Chapter.
Don't get me wrong, it's a good happy ending but it just ends too suddenly. Honestly a nicer ending would have make it 4.5 stars for me.
And it makes me mad, cuz it was truly an enjoyable book, I loved the middle of it, but the last third of the book... just not that good, so I was hopping it would pay off un the end. But no.
Liked the book, it was nice and interesting. But I didn’t like the ending, I feel like I’m missing the last Chapter.
Don't get me wrong, it's a good happy ending but it just ends too suddenly. Honestly a nicer ending would have make it 4.5 stars for me.
And it makes me mad, cuz it was truly an enjoyable book, I loved the middle of it, but the last third of the book... just not that good, so I was hopping it would pay off un the end. But no.
December 20, 2025
Ohledně této knihy jsem měla veliká očekávání, jelikož jsem nejdříve viděla film, který má být podle této knihy natočený. Ovšem - kniha a film mají společného jenom to, že je tam drak, který unese princeznu. A jelikož se mi film opravdu hodně líbil, tak jsem z knihy poněkud zklamaná. 3,5⭐
October 12, 2023
La historia principal de la princesa y el dragón me resultó interesante y no podía parar de leer. Sin embargo la del último Quijote es un poco meh
December 25, 2023
Wtf wtf wtf wtf wtf wtf wtf wtf wtf wtf.
1. Muy entretenido me lo he terminado en 5 horas
2. Puta mierda d efinal q cojones like.... it's ok but ......
Wtf wtf
1. Muy entretenido me lo he terminado en 5 horas
2. Puta mierda d efinal q cojones like.... it's ok but ......
Wtf wtf
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 23, 2024
"Lo que el diablo no puede hacer, lo hace una mujer"
July 30, 2024
Yo si quiero que me protejan como Armand a Yuta
August 17, 2024
Buena historia para dar un giro distinto a los relatos de dragones, caballeros y princesas
November 26, 2024
"Tras cientos de noches, hacia el día final he avanzado. No me invoques. Sin que lo digas, Iré a tu lado."
El Ritual es un libro que se publicó en 1996 en ucraniano y ruso, es la primera novela de los maestros de la fantasía Dyachenko traducida al español, me alegro inmensamente por ello porque en inglés no está oficialmente traducida.
Que grata sorpresa ha sido El Ritual! Me lo leí de un tirón. De hecho, es muchísimo mejor que su adaptación cinematográfica "I am dragon". Me encanto que el libro tenga más trasfondo de los personajes y acción, se ve mas sobre los antepasados de Arman y las profecías del clan de dragones. Ame el estilo de narración, lo único es que tiene un final abierto y eso me mata, uff sufro de curiosidad!.
Este libro tiene vibes a La Bella y La Bestia y ACOTAR. ;)
BTW en cuanto a El Ultimo Don Quijote no llegue a leerlo.
El Ritual es un libro que se publicó en 1996 en ucraniano y ruso, es la primera novela de los maestros de la fantasía Dyachenko traducida al español, me alegro inmensamente por ello porque en inglés no está oficialmente traducida.
Que grata sorpresa ha sido El Ritual! Me lo leí de un tirón. De hecho, es muchísimo mejor que su adaptación cinematográfica "I am dragon". Me encanto que el libro tenga más trasfondo de los personajes y acción, se ve mas sobre los antepasados de Arman y las profecías del clan de dragones. Ame el estilo de narración, lo único es que tiene un final abierto y eso me mata, uff sufro de curiosidad!.
Este libro tiene vibes a La Bella y La Bestia y ACOTAR. ;)
BTW en cuanto a El Ultimo Don Quijote no llegue a leerlo.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews