What do you think?
Rate this book
Sirens
Estrella perdió a su madre siendo muy joven.
Salieron a nadar la víspera de su décimo cumpleaños y solo una de ellas regresó.
Estrella apareció sola, varada en la arena, en una barca repleta de lavanda —la flor favorita de su madre— y sin ningún recuerdo de ese día.
Al amanecer, la arrancaron de su hogar y de su tierra, mandándola a vivir con sus tíos a América.
Ahora ha cumplido dieciocho años y nada puede detenerla de hacer realidad su sueño, «regresar a la bella y verde Irlanda que la vio crecer».
Aunque ella no sabe que nada es lo que parece.
Lo que está por descubrir puede cambiar su vida para siempre.
Salieron a nadar la víspera de su décimo cumpleaños y solo una de ellas regresó.
Estrella apareció sola, varada en la arena, en una barca repleta de lavanda —la flor favorita de su madre— y sin ningún recuerdo de ese día.
Al amanecer, la arrancaron de su hogar y de su tierra, mandándola a vivir con sus tíos a América.
Ahora ha cumplido dieciocho años y nada puede detenerla de hacer realidad su sueño, «regresar a la bella y verde Irlanda que la vio crecer».
Aunque ella no sabe que nada es lo que parece.
Lo que está por descubrir puede cambiar su vida para siempre.
345 pages, Kindle Edition
First published March 1, 2013
1 person is currently reading
29 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
October 15, 2025
Debo iniciar diciendo que este libro tenía todos los ingredientes para que yo disfrutara devorándolo en la bañera -seehhh, las sirenas leemos en la bañera —: sirenas, mar, Irlanda, mitología, romance, misterio, humor… Una joya para mi estantería.
Empezaré diciendo que el títulos es de lo más acertado, aunque quizá a gente no tan aficionada a las sirenas no le llame la atención especialmente ya que no dice mucho, aunque, para mí, lo dijo todo. Mas una vez leemos la novela, podríamos decir que ningún títulos se ajusta mejor a la historia que narran sus páginas pues no solo hace mención a las sirenas sino también al pueblo irlandés donde la historia se desarrolla.
La novela, narrada en primera persona del singular, consigue con este punto de vista que la historia tenga más realismo dentro de la fantasía que se va desencadenando a medida que se va leyendo. Estrella, a modo de diario y siguiendo un estricto orden cronológico, con algún flashback que otro, nos irá explicando día a día cómo se siente, qué le sucede y los descubrimientos que va haciendo según se va adaptando a su casa en Sirens, de donde había partido hacía ocho años.
Ya en el prólogo, la autora nos expone la situación de la protagonista de un modo cercano. Además, la re-lectura de este después de acabar el libro, nos hace ver mejor los cambios que se dan en Estrella según comprende cuál es su verdadera historia y sus orígenes…
Los títulos de los capítulos ya nos van dando una pequeña pista de lo que nos iremos encontrando en su interior, nos permite tratar de deducir posibles futuros hecho y crearnos nuevas hipótesis sobre el desenlace.
El estilo es muy coloquial cuando se trata de los diálogos entre los personajes pero, cambia a un estilo más elaborado cuando Estrella nos describe momentos concretos, sentimientos… Tiene expresiones y descripciones muy acertadas, con un lenguaje rico pero sin llegar a ser recargado o rebuscado. Consigue en todo momento que empaticemos con la protagonista, llegando a reír, llorar y sufrir cuando ella lo hace. Los momentos de misterio y tensión están tratados a la perfección, consiguiendo mantener la intriga de manera dosificada. Lo mismo pasa con las escenas románticas y las cómicas, estas últimas narradas con un estilo fresco y juvenil.
Aunque las sirenas que nos describe aquí poco o nada tienen que ver con aquellas a las que estamos acostumbrados por películas y libros, ha conseguido crear una nueva sub-especie de estas criaturas marinas fantásticas llenas de nuevas características, sin perder las más básicas de sus antepasadas griegas: necesidad del mar, voces hipnóticas, belleza irresistible… A pesar de ser arriesgado proceder a este tipo de modificaciones libres en una criatura tan conocida como es la sirena, en este caso, ha sido todo un acierto el modo en el que Nia nos expone a sus sirenas y ninfas.
Sin querer revelar nada, diré que el final del libro nos resuelve muchas de las dudas que hemos compartido con la protagonista pero, nos despierta otras nuevas, para mantenernos a la espera de una segunda parte, a pesar de que tal como se van cerrando tramas, bien podría quedar como un libro cerrado (pero no es el caso, pronto tendremos noticias de Nia y sus Sirens).
La ambientación en general es muy buena. Mientras la acción se desarrolla en el pueblo de Sirens, la autora hace referencia a música típica del lugar (como es el grupo The Corrs) y a platos típicos del país. Quizá hubiera sido acertado agregar expresiones en gaélico irlandés, para así hacer aún más verosímil la historia y para dar más credibilidad a la nacionalidad de los personajes pero esto ya es a título personal de una fanática de este idioma.
¿Qué decir que no haya dicho ya? Que me ha encantado, que tiene una frescura en los diálogos, un estilo tan cuidado y pulido en la narración que ha conseguido que pase a ser uno de mis libros preferidos de lo que llevo leído este año. Quizá apuntar el defecto de algunos fallos ortográficos, debido a que la editorial publicó el documento entregado por la autora sin pasarlo por la supervisión de ningún corrector pero esto escapa a las manos de los autores, a los que aconsejo que, por pesado que sea, lean y relean sus manuscritos antes de entregarlos a la editorial que les va a publicar, precisamente para evitar estos pequeños despistes. Es algo tedioso y termina cansando pero, evita este tipo de cosas.
Empezaré diciendo que el títulos es de lo más acertado, aunque quizá a gente no tan aficionada a las sirenas no le llame la atención especialmente ya que no dice mucho, aunque, para mí, lo dijo todo. Mas una vez leemos la novela, podríamos decir que ningún títulos se ajusta mejor a la historia que narran sus páginas pues no solo hace mención a las sirenas sino también al pueblo irlandés donde la historia se desarrolla.
La novela, narrada en primera persona del singular, consigue con este punto de vista que la historia tenga más realismo dentro de la fantasía que se va desencadenando a medida que se va leyendo. Estrella, a modo de diario y siguiendo un estricto orden cronológico, con algún flashback que otro, nos irá explicando día a día cómo se siente, qué le sucede y los descubrimientos que va haciendo según se va adaptando a su casa en Sirens, de donde había partido hacía ocho años.
Ya en el prólogo, la autora nos expone la situación de la protagonista de un modo cercano. Además, la re-lectura de este después de acabar el libro, nos hace ver mejor los cambios que se dan en Estrella según comprende cuál es su verdadera historia y sus orígenes…
Los títulos de los capítulos ya nos van dando una pequeña pista de lo que nos iremos encontrando en su interior, nos permite tratar de deducir posibles futuros hecho y crearnos nuevas hipótesis sobre el desenlace.
El estilo es muy coloquial cuando se trata de los diálogos entre los personajes pero, cambia a un estilo más elaborado cuando Estrella nos describe momentos concretos, sentimientos… Tiene expresiones y descripciones muy acertadas, con un lenguaje rico pero sin llegar a ser recargado o rebuscado. Consigue en todo momento que empaticemos con la protagonista, llegando a reír, llorar y sufrir cuando ella lo hace. Los momentos de misterio y tensión están tratados a la perfección, consiguiendo mantener la intriga de manera dosificada. Lo mismo pasa con las escenas románticas y las cómicas, estas últimas narradas con un estilo fresco y juvenil.
Aunque las sirenas que nos describe aquí poco o nada tienen que ver con aquellas a las que estamos acostumbrados por películas y libros, ha conseguido crear una nueva sub-especie de estas criaturas marinas fantásticas llenas de nuevas características, sin perder las más básicas de sus antepasadas griegas: necesidad del mar, voces hipnóticas, belleza irresistible… A pesar de ser arriesgado proceder a este tipo de modificaciones libres en una criatura tan conocida como es la sirena, en este caso, ha sido todo un acierto el modo en el que Nia nos expone a sus sirenas y ninfas.
Sin querer revelar nada, diré que el final del libro nos resuelve muchas de las dudas que hemos compartido con la protagonista pero, nos despierta otras nuevas, para mantenernos a la espera de una segunda parte, a pesar de que tal como se van cerrando tramas, bien podría quedar como un libro cerrado (pero no es el caso, pronto tendremos noticias de Nia y sus Sirens).
La ambientación en general es muy buena. Mientras la acción se desarrolla en el pueblo de Sirens, la autora hace referencia a música típica del lugar (como es el grupo The Corrs) y a platos típicos del país. Quizá hubiera sido acertado agregar expresiones en gaélico irlandés, para así hacer aún más verosímil la historia y para dar más credibilidad a la nacionalidad de los personajes pero esto ya es a título personal de una fanática de este idioma.
¿Qué decir que no haya dicho ya? Que me ha encantado, que tiene una frescura en los diálogos, un estilo tan cuidado y pulido en la narración que ha conseguido que pase a ser uno de mis libros preferidos de lo que llevo leído este año. Quizá apuntar el defecto de algunos fallos ortográficos, debido a que la editorial publicó el documento entregado por la autora sin pasarlo por la supervisión de ningún corrector pero esto escapa a las manos de los autores, a los que aconsejo que, por pesado que sea, lean y relean sus manuscritos antes de entregarlos a la editorial que les va a publicar, precisamente para evitar estos pequeños despistes. Es algo tedioso y termina cansando pero, evita este tipo de cosas.
June 22, 2022
Me metió al mundo de la lectura, un plot twist bueno. Pero sobretodo un hermoso romance.
November 6, 2013
Existen dos tipos de libros que me cuesta terminar: los que, por el tipo de trama e historia, poseen mucho detalle del tipo sintáctico, mucha floritura, etc. Y los que tienen un enganche muy tardío. El caso de Sirens es el segundo, y para el momento en que engancha (y a medias, porque tampoco logró dar vuelta mi primera impresión), una ya está aburrida.
Mientras leía Sirens, cuya historia pretende ser original al incluir sirenas en la literatura juvenil, tópico que se ha tocado muy poco o nada en ella, me convencía más y más de que el argumento... o quizás la trama de este libro, están mal planteados. Y es que el inicio de Sirens, hasta al menos el 40% del libro, no es más que un adolescente día a día, repleto de detalles sin importancia, de diálogos sin ambición, muy simples. De marcas de comida y aburridas tardes en el trabajo de la protagonista. Estrella, la protagonista de esta historia, viene recién llegada de Kansas, Estados Unidos, al verde paisaje de Irlanda, la tierra donde vivió con sus padres hasta los 10 años, momento en que su madre muriera en un extraño accidente.
Como si se tratara de dos libros diferentes, la primera parte no ahonda en el tema de las sirenas, más que por los detalles que plantea Estrella en su diario vivir, llámese "me regalaron un colgante de sirenas" o "leí un libro que hablaba de sirenas", o "en el pueblo hacen un carnaval donde todos van disfrazados de sirenas". Pero salvo por esta criatura mitológica, no parece haber más conexión con la trama.
Páginas y páginas de descripción de paisajes que, en serio, si no es la Comarca, me aburren significativamente. Sólo le he pasado dichas descripciones a Tolkien y porque el hombre realmente merece la pena de ser leído.
Los personajes están construidos como meros arquetipos; ¿a qué me refiero con esto? Nunca hubo alguna clase de empatía con ellos, al menos de mi parte, ya que siempre se los presentó como seres hermosos, bondadosos, jóvenes y alegres, que sufren sí, pero cuyo sufrimiento parece sacado de la manga, y cuyas soluciones también van por esa línea. El "Deus ex machina" del que tanto hablo, la forma de terminar las penas o de resolver los conflictos casi de la nada.
Para la segunda parte creí que con el tema de las sirenas ya instaurado la cosa mejoraría, pero a pesar de que remontó, no toma fuerza. Por ello creí que el argumento está mal planteado, no hay equilibrio en este libro: primero todo lo humano, luego lo sobrenatural. Con un corte radical que puede leerse desde la mitad más o menos.
Detalles más, detalles menos, las formas de acercamiento entre los personajes parecen siempre estar enmarcadas en alguna clase de celebración. Hay muchos que vienen solo a decir una línea y se van, como si fueran de cartón y los pusieran ahí para rellenar. No se trata de poner personajes porque sí y vamos juntando gente. Si no de equilibrar... ¿te la puedes con un argumento que requiere de muchos personajes y muchas historias diferentes? Entonces dale. Si no, no lo hagas porque no resulta bien.
Y como último tema a mencionar, aunque ya lo había tocado antes: es mejor hacer las cosas que decir que las haces. Hablar y hablar de que yo hice esto, fulanito hizo esto otro, sultanito dijo aquello... pero no dejar hablar a los personajes, fue un tema que creo que le juega en contra a Sirens. Podría haber fortalecido la historia el que el lector pudiera entender a los personajes más por sus diálogos que solo por lo que Estrella piensa o ve, de seguro eso le habría sumado puntos al relato.
Mientras leía Sirens, cuya historia pretende ser original al incluir sirenas en la literatura juvenil, tópico que se ha tocado muy poco o nada en ella, me convencía más y más de que el argumento... o quizás la trama de este libro, están mal planteados. Y es que el inicio de Sirens, hasta al menos el 40% del libro, no es más que un adolescente día a día, repleto de detalles sin importancia, de diálogos sin ambición, muy simples. De marcas de comida y aburridas tardes en el trabajo de la protagonista. Estrella, la protagonista de esta historia, viene recién llegada de Kansas, Estados Unidos, al verde paisaje de Irlanda, la tierra donde vivió con sus padres hasta los 10 años, momento en que su madre muriera en un extraño accidente.
Como si se tratara de dos libros diferentes, la primera parte no ahonda en el tema de las sirenas, más que por los detalles que plantea Estrella en su diario vivir, llámese "me regalaron un colgante de sirenas" o "leí un libro que hablaba de sirenas", o "en el pueblo hacen un carnaval donde todos van disfrazados de sirenas". Pero salvo por esta criatura mitológica, no parece haber más conexión con la trama.
Páginas y páginas de descripción de paisajes que, en serio, si no es la Comarca, me aburren significativamente. Sólo le he pasado dichas descripciones a Tolkien y porque el hombre realmente merece la pena de ser leído.
Los personajes están construidos como meros arquetipos; ¿a qué me refiero con esto? Nunca hubo alguna clase de empatía con ellos, al menos de mi parte, ya que siempre se los presentó como seres hermosos, bondadosos, jóvenes y alegres, que sufren sí, pero cuyo sufrimiento parece sacado de la manga, y cuyas soluciones también van por esa línea. El "Deus ex machina" del que tanto hablo, la forma de terminar las penas o de resolver los conflictos casi de la nada.
Para la segunda parte creí que con el tema de las sirenas ya instaurado la cosa mejoraría, pero a pesar de que remontó, no toma fuerza. Por ello creí que el argumento está mal planteado, no hay equilibrio en este libro: primero todo lo humano, luego lo sobrenatural. Con un corte radical que puede leerse desde la mitad más o menos.
Detalles más, detalles menos, las formas de acercamiento entre los personajes parecen siempre estar enmarcadas en alguna clase de celebración. Hay muchos que vienen solo a decir una línea y se van, como si fueran de cartón y los pusieran ahí para rellenar. No se trata de poner personajes porque sí y vamos juntando gente. Si no de equilibrar... ¿te la puedes con un argumento que requiere de muchos personajes y muchas historias diferentes? Entonces dale. Si no, no lo hagas porque no resulta bien.
Y como último tema a mencionar, aunque ya lo había tocado antes: es mejor hacer las cosas que decir que las haces. Hablar y hablar de que yo hice esto, fulanito hizo esto otro, sultanito dijo aquello... pero no dejar hablar a los personajes, fue un tema que creo que le juega en contra a Sirens. Podría haber fortalecido la historia el que el lector pudiera entender a los personajes más por sus diálogos que solo por lo que Estrella piensa o ve, de seguro eso le habría sumado puntos al relato.
August 2, 2013
3,5/5
Muchos años después, Estrella vuelve a Irlanda, en concreto a un pueblo denominado Sirens, en el que ella nació y en el que también su madre murió. Estrella está decidida a indagar sobre la muerte de su madre, de la cual no recuerda nada y tras la cual desarrolló hidrofobia.
Realmente no sé por dónde empezar esta reseña así que disculpadme si mis pensamientos se plasman de forma algo caótica en esta reseña. Probablemente lo primero que llama la atención de Sirens es su portada y puede que también el hecho de que sea un libro que trate sobre sirenas que, si bien no es la primera vez que aparecen en la literatura, no es una especie tan gastada como los hombres lobo o los vampiros. En general ha sido una lectura que me ha resultado entretenida con sus más y sus menos.
En primer lugar me ha gustado mucho el toque que le ha dado la autora al crear a las sirenas de forma algo distinta a la que estamos acostumbrados. Sin embargo, sí he considerado que el principio de la novela (aproximadamente las primeras 100 páginas) es bastante lento, relatando demasiado escenas cotidianas que terminan aburriendo al lector. Por suerte, al pasar esas 100 páginas la historia comienza a volverse cada vez más interesante. Por otro lado también he encontrado como punto negativo el hecho de que los personajes tengan nombres tan parecidos: Evel, Ulien, Eila.. En concreto con esos tres personajes y alguno más me he hecho tal lío de nombres que más de una vez he tenido que ir páginas atrás para recordar a quién se está refiriendo. Además, muchos están emparentados entre ellos, de modo que, por ejemplo, la novia de uno de los principales personajes secundarios es la hermana de otro personaje principal y muchas veces se refieren a dichos personajes como "mi hermana" y claro, yo, que soy malísima para crearme árboles genealógicos mentales tengo que ir páginas atrás para recordar quién era la hermana. (Sí, para los nombres tengo muy poca memoria).
Sin embargo, sí que tengo que destacar una cosa y es a Evel, personaje que me ha encantado y con el que he disfrutado y he sonreído con sus diálogos. En general los personajes están bastante bien perfilados pero, como ya he dicho, el hecho de que tengan nombres tan parecidos ha dificultado su lectura. Por último quería destacar que es la primera vez que leo un libro de la editorial Kiwi, que tiene fama de no corregir (o casi no corregir) sus libros y si bien no he encontrado un exceso de faltas ortográficas sí que he encontrado cosas extrañas como "su pelo color blonde" (o algo parecido). Pero en fin, que eso ya es tema de la editorial.
En definitiva, "Sirens" es un libro que si bien se hace algo cuesta arriba durante las cien primeras páginas, después resulta bastante entretenido, reflejando de otro modo a las sirenas y no tal y como "las conocemos". Como puntos negativos destaco el batiburrillo de nombres y parentescos y algunas faltas ortográficas que me he ido encontrando durante su lectura.
Muchos años después, Estrella vuelve a Irlanda, en concreto a un pueblo denominado Sirens, en el que ella nació y en el que también su madre murió. Estrella está decidida a indagar sobre la muerte de su madre, de la cual no recuerda nada y tras la cual desarrolló hidrofobia.
Realmente no sé por dónde empezar esta reseña así que disculpadme si mis pensamientos se plasman de forma algo caótica en esta reseña. Probablemente lo primero que llama la atención de Sirens es su portada y puede que también el hecho de que sea un libro que trate sobre sirenas que, si bien no es la primera vez que aparecen en la literatura, no es una especie tan gastada como los hombres lobo o los vampiros. En general ha sido una lectura que me ha resultado entretenida con sus más y sus menos.
En primer lugar me ha gustado mucho el toque que le ha dado la autora al crear a las sirenas de forma algo distinta a la que estamos acostumbrados. Sin embargo, sí he considerado que el principio de la novela (aproximadamente las primeras 100 páginas) es bastante lento, relatando demasiado escenas cotidianas que terminan aburriendo al lector. Por suerte, al pasar esas 100 páginas la historia comienza a volverse cada vez más interesante. Por otro lado también he encontrado como punto negativo el hecho de que los personajes tengan nombres tan parecidos: Evel, Ulien, Eila.. En concreto con esos tres personajes y alguno más me he hecho tal lío de nombres que más de una vez he tenido que ir páginas atrás para recordar a quién se está refiriendo. Además, muchos están emparentados entre ellos, de modo que, por ejemplo, la novia de uno de los principales personajes secundarios es la hermana de otro personaje principal y muchas veces se refieren a dichos personajes como "mi hermana" y claro, yo, que soy malísima para crearme árboles genealógicos mentales tengo que ir páginas atrás para recordar quién era la hermana. (Sí, para los nombres tengo muy poca memoria).
Sin embargo, sí que tengo que destacar una cosa y es a Evel, personaje que me ha encantado y con el que he disfrutado y he sonreído con sus diálogos. En general los personajes están bastante bien perfilados pero, como ya he dicho, el hecho de que tengan nombres tan parecidos ha dificultado su lectura. Por último quería destacar que es la primera vez que leo un libro de la editorial Kiwi, que tiene fama de no corregir (o casi no corregir) sus libros y si bien no he encontrado un exceso de faltas ortográficas sí que he encontrado cosas extrañas como "su pelo color blonde" (o algo parecido). Pero en fin, que eso ya es tema de la editorial.
En definitiva, "Sirens" es un libro que si bien se hace algo cuesta arriba durante las cien primeras páginas, después resulta bastante entretenido, reflejando de otro modo a las sirenas y no tal y como "las conocemos". Como puntos negativos destaco el batiburrillo de nombres y parentescos y algunas faltas ortográficas que me he ido encontrando durante su lectura.
April 1, 2020
Para mi este libro ha sido toda una delicia. Está claro que con el título que tiene no hay duda de que habla de sirenas pero, ¿qué tipo de sirenas? La verdad es que me ha sorprendido muy gratamente la historia, me ha hecho soñar despierta y me ha transportado totalmente a Sirens, un escenario maravilloso con una casa a primera línea de la playa y en pleno verano.
Hay bastantes personajes, a unos los conoceremos más y a otros menos. La protagonista es Estrella, una joven con muchas preguntas y con muy pocas respuestas. Desde que tiene uso de razón quiere viajar a Irlanda, su lugar de origen, en busca de respuestas. Sin duda obtendrá más información de la que pueda imaginar y de lo más sorprendente.
https://www.inmaswan.es/2014/02/resen...
Hay bastantes personajes, a unos los conoceremos más y a otros menos. La protagonista es Estrella, una joven con muchas preguntas y con muy pocas respuestas. Desde que tiene uso de razón quiere viajar a Irlanda, su lugar de origen, en busca de respuestas. Sin duda obtendrá más información de la que pueda imaginar y de lo más sorprendente.
https://www.inmaswan.es/2014/02/resen...
May 12, 2013
Psché... El principio es bastante aburrido, luego empiezan a aparecer sirenas de golpe, que si vamos allí, que si vamos allá... No sé, me ha parecido denso, largo, cansino y el final, precipitado. Por no hablar que eso de las familias me ha recordado bastante, y mucho, a Crepúsculo, aunque con sirenas. Y al final pasa algo que, sin poderlo evitar, me ha recordado a MDI. Que tampoco es que sea malo que recuerde a un libro u otro, pero no sé... Me han parecido las mismas historias, pero con otros nombres y en otro marco.
September 17, 2013
Me hubiera gustado conocer un poquito más a las sirenas en el medio acuático, pero, por lo demás, esta novela me ha gustado mucho. Está falta de acción, el ritmo es algo lento, pero tiene unos personajes muy buenos y una trama romántica especialmente tierna. Me quedo con ganas de leer la segunda parte.
Reseña: http://www.arte-literario.com/2013/09...
Reseña: http://www.arte-literario.com/2013/09...
May 10, 2013
Me ha encantado, he disfrutado muchísimo tanto con la historia como con la forma de narrar de la autora. Me ha enganchado tanto que a partir de la mitad del libro no podía dejar de leer. Espero ansiosa la continuación.
August 27, 2013
Aunque tiene algunos altibajos nunca pensé que me llegaría a gustar tanto :)
November 12, 2013
Una historia que me ha sorprendido muy gratamente y que añade un toque de originalidad al mundo de las sirenas.
Reseña: http://www.words-street15.es/2013/11/...
Reseña: http://www.words-street15.es/2013/11/...
December 3, 2013
Aquí mi reseña de Sirens:
http://libroshastaelamanecer.blogspot...
http://libroshastaelamanecer.blogspot...
Displaying 1 - 13 of 13 reviews