Atrapados en el paraiso

by Patxi Irurzun

En el año 2002 Patxi Irurzun ganó el I Premio de relatos de viajes de El Paí seis mil euros para gastar en un solo viaje. Decidió irse a Payatas, uno de los mayores basureros del mundo, en Manila (Filipinas), y a la indómita Papúa Nueva Guinea. Atrapados en el paraíso es el relato de ese periplo. Un libro de viajes «que nadie ha escrito; hermoso, intenso» en palabras de Miguel Sánchez-Ostiz, que es además una novela de amor, un diario íntimo, una divertida crónica periodística (el Mr. Bean de la literatura de viajes, se ha defi nido a sí mismo Irurzun en alguna ocasión)… Publicado por primera vez en 2004, tras ser fi nalista del Premio Desnivel y ganar el Premio a la creación literaria del Gobierno de Navarra, a lo largo de una década Atrapados en el paraíso no ha dejado de ganar adeptos, un nutrido y fervoroso grupo de lectores que lo recomiendan en clubs de lectura, bibliotecas o institutos, lo regalan desde los escenarios en conciertos de rock, lo estudian en universidades… En esta nueva y revisada edición, se añaden las impresiones de algunos de esos lectores, como Antonio Orihuela, Yeon-Soon Kim, Kutxi Romero, David González o Jorge Nagore (descargables completas en la red junto con otros textos y estudios relacionados con el libro), un nuevo prólogo del autor y el relato con el que ganó el premio de El País-Aguilar y con el que todo empezó.

Unknown Binding

Reviews

[Heli · Rating 5 out of 5]

Ja, včasih so Filipini in PNG prikazani mal stereotipno in očitno z zahodnjaškega izgodišča. Je pa maks zabavno branje in točno to sem rabila maja. Drugi potopis, ki sem ga do zdaj prebrala, in absolutno ne zadnji!

[David Heredero · Rating 5 out of 5]

"Nosotros, ungidos de nuevo con el dudoso privilegio de la occidentalidad"

[Tanja Šterman · Rating 2 out of 5]

Avtor je leta 2002 prejel nagrado neke založbe za najboljšo potopisno zgodbo. Nagrada je znašala 6000 evrov in edini pogoj je bil, da nagrajenec porabi denar za eno potovanje.
V uvodu se Irurzun sprašuje, zakaj je napravil takšno neumnost, da se je skupaj s fotografom Joseanom odpravil na smetišče na Filipinih in na Papuo Novo Gvinejo, namesto da bi užival v kakšnem luksuznem resortu na Bora Bori. Vprašanje je seveda mišljeno ironično, a med branjem potopisa sem se enako spraševala sama. Čisto resno.

Pozna se, da je Irurzun novinar in ne pisatelj. O literarnem slogu ne moremo govoriti, gre za golo naštevanje dogodkov in dejstev. Na platnici piše, da gre za "mešanico zabavne novinarske kronike, intimnega dnevnika in navsezadnje tudi ljubezenskega romana". Humorja nisem opazila - verjamem, da sta se popotnika občasno tudi zabavala, a do bralca ta zabavnost ne pride. Vsaj do mene ni. Branje me je pretežno dolgočasilo. Ljubezenski roman? Nekaj omemb ženske, ki jo je spoznal tik pred potovanjem in jo pogreša.

Morda pa je problem le v tem, da sem od knjige pričakovala nekaj drugega. Razmislek o ljudeh, ki se preživljajo z nevarnim delom na smetišču. Opis dežel in okolij, ki jih ne bom nikoli videla, ker sama seveda nikdar ne bi šla na takšno potovanje. A vtis sem imela, da sta tudi Patxi in Josean večino časa obžalovala, da sta tam, kjer sta, da jima gre vse na živce in da bi rada čimprej domov.