يعكس هذا الكتاب الصغير الحياة الغنية والمتعددة الجوانب والمتعددة للجنسيات التي تسكن الاتحاد الروسي الشاسع - من شواطئ بحر البلطيق إلى المحيط الهادئ، ومن البحر الأبيض إلى جبال القوقاز المغطاة بالثلوج.
ثمانية عشر كاتبا يمثلون ثمانية عشر شعبا وجنسية اكتسبوا لغة مكتوبة بعد ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمی عام 1917. تم فصل الأفار، والتشوكشي، والقباردین، واليوكاجير، والكاراشاي، والبوريات، والمنسي، والدارجين، والأوديغي بآلاف الأميال، ولغات مختلفة، وعادات وتقاليد وطنية؛ لكنهم يجمعهم حب حب أرضهم وشعبهم ...
They Found Their Voice : Stories from Soviet Nationalities with No Written Language before the 1917 October Revolution (compiled by Evgenia Imbovitz, Moscow : Progress Publishers, 1977).
I was entranced--no great surprise there. It's been ages since I have read any Russian, Soviet, etc., fiction and I was instantly hooked. The stories vary from sweet and wry reminisces to charming fairy tales and riddles. I was sorry to put it down, only one third read, but it was getting dark and my bed was calling.