Έγκλημα στο χρηματιστήριο

Remzi Ünal #3

by Celil Oker, Στέλλα Χρηστίδου (Translator)

حصريا من كتب العالم ، شاهد متجرنا لمزيد من الكتب العربية وأحدث الإصدارات في مختلف المجالات ، تصفح الصور لمعرفة المزيد عن الكتاب ، نوفر الكتب الأصلية للحفاظ على حق المؤلف والناشر والقارئ ، هدايا مجانية مع كل كتاب ، ابحث عن كتابتك باللغة العربية ، الرابط المباشر للمتجر

Genres: Turkish Literature, Fiction, Detective

211 pages, Paperback

First published July 1, 2000

About the author

1952 yılında Kayseri'de doğan yazar, ortaokulu Talas Amerikan Ortaokulu'nda tamamladı. Ardından Tarsus Amerikan Koleji'ni bitirdi. Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümüne devam eden Oker 1979 senesindeki mezuniyetinin ardından çevirmenlik, gazetecilik ve ansiklopedi yazarlığı yaptı. Bu işlerin ardından 1983'te reklam yazarlığına başladı. Markom ve Merkez Ajans isimli şirketlerde çalıştı.

Uzun süre reklamcılıkla ilgilendikten sonra 1998 yılında Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde öğretim görevlisi olarak çalışmaya başladı. 1999 yılının Nisan ayında ilk romanı Çıplak Ceset'i yayınladı. Aynı senenin Ekim ayında ise Kramponlu Ceset çıktı. Oğlak Yayınları tarafından basılan bu eseri ile Kaktüs Kahvesi Polisiye Roman Birinciliği'ni kazandı.

Sevtap Oker'le evli olan yazarın Ali ve Can isimli iki oğlu vardır.

Bilgi Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık teknikleri dersi de veren Oker Mayıs 2019'da İstanbul'da vefat etmiştir.

Reviews

[Barış · Rating 3 out of 5]

Inatla detektif Remzi Unal'in maceralarina devam ediyorum. Kitap baslar baslamaz konu hemen icine cekiyor. Olaylar cabuk gelisiyor. Cuma aksami baslayan macera pazartesi sabahi son buldu. Katili bize fazla tanitmamasindan oturu katili kolaylikla tahmin edemiyoruz, edemedim. Son dakikaya kadar 'ilac kullandigini soyledigi kadinin, patronun karisinin' cikmasini beklemistim. Hayir o degil, hasta olan bu deyince hoslanmadim bu ters koseden. Hadi bari patron olsaydi, ne bileyim.

Onceki kitaplarini cok surukleyici bulmadigimi soylemistim Celil Oker'in. Bu sefer gercekten dikkatimi yogunlastirdim. Ben yeterince cabalamiyor olabilirdim kitaba dahil olmak icin. Bir film izlerken hani adamin uzun uzun yurudugunu, merdivenleri tek tek ciktigini, kapiyi acip iceri girdigini filan goruruz, filmi hizlandirmak istegi dogar icimizde. Oyle bir anlatimi var C.O.in.

"Biletimi pardesumun cebine koyup yine tek elimle cuzdanimdan telefon kartimi cikardim. Epey cambazlik yaparak. Karti dislerimle hafifce isirarak tutup cuzdani yerine koydum. Gisenin biraz ilerisindeki genel telefona kartimi soktum, ahizeyi omzumla kulagimin arasina sikistirip Zeynep Kadi'nin ev numarasini tusladim. Acilmadan once dort kere caldi telefon karsi tarafta"

Fakat sonra bu kadar detayli anlatim sayesinde sozcuklerin goruntulere donustugunu farkettim. Kitap okumuyordum, bir film izliyordum sanki.

"Motoru durdurdum. Kontak anahtarini acik konuma getirip emniyet kemerimi cozdum. Silecekler calismayince yagmur sulari birlesip kalinlasan dereler halinde inmeye basladi camlardan asagiya. Yine de Kuyumcular Sitesi'ni gorebiliyordum. Motorun sesi kesildiginden damlalarin tavana tapir tapir vuruslarini daha belirgin duyuyordum simdi."

Anlatim sahane ama bence hala okuyucuyu heyecanlandirma ve merak duygusunu uyandirma ogeleri eksik.

Bir de Remzi Unal'in surekli hazir pizza ve simit yemesi, habire sigara ve kahve icmesi icimi bayiltti. Kurdugu karakteri saglamlastirmak icin belki de, hep ayni seyleri yaptiriyor onceki kitaplarindan beri. Yalniz basina sinemanin sabah seanslarina gitmeyi seviyor mesela bu adam. I

lk kez bu kitabinda biraz siddete maruz kaldi.

Onceki kitaplarina kucuk gondermeler de yapmis.

[Emek Akman · Rating 4 out of 5]

Celil Oker’le çok geç tanıştım ama çok sevdim. Müthiş şaşırtıcı, sarsıcı olmasa da açığı (ya da benim göreceğim kadar büyük açığı) olmayan kurgusu, ne eksik ne fazla ayrıntıları, yarattığı ‘daha sonra karşımıza çıkacak’ beklentisiyle her unsura dikkat etmemizi sağlaması, ne kadar uzun olursa olsun muntazam kurulmuş cümleleri ve sözcük seçimleriyle dedektiflik öykülerinin altın çağından bir dil erbabını okuduğumu hissediyorum.

[Sevgican · Rating 4 out of 5]

Kurgu, her kitapta biraz daha iyi bir hal alıyor. Çok keyifle ve hızla okudum. Heyecan içinde.

[احمد الفيلكاوي · Rating 3 out of 5]

قصة جميلة امرأ يطلب من المحقق رمزي تعقبها ويتم قتلها أمامه وتبدأ الأحداث

[İsmet Bahadır · Rating 4 out of 5]

Oker'in üçüncü kitabı olan Bin Lotluk Ceset bir önceki kitabın şablonu ile yazılmış, yani konusu değişmiş ama giriş, gelişme ve sonuç birebir aynı. Bazen telefona bir oyun indirirsiniz de çok sevip bir benzerini ararsınız. Sonra benzerini bulup oynamaya başlayınca fark edersiniz ki aslında oyun motoru aynı, hatta firma da aynı, sadece grafikler farklı. Ufak çaplı bir hayal kırıklığı olur. Bu kitapta böyle hissettim.

Kitabı Storytel'de dinledim, seslendiren iyi iş çıkarmış (yer yer ufak hatalar yapmış olsa da). Daha önce Ahmet Ümit kitaplarında da bahsetmiştim, aynı karakteri (bu durumda Remzi Ünal) farklı kişiler seslendirince insan garipsiyor. O yüzden keşke Başkomser Nevzat veya Özel Dedektif Remzi gibi karakterleri hep aynı kişi seslendirebilse (Storytel yöneticileri okusa "bulmuş da bunuyor" derdi heralde).

İsminden de anlaşılacağı üzere, finans yatırım sektöründe yer alan bir firma sahibinin, birisini hafta sonu boyunca izlemesi için Remzi Ünal tutulur. Takibin daha başında bir cinayet işlenince olaylar farklı bir yöne doğru gider. Her ne kadar Remzi Ünal insanların hayatına dokunmayı sevmese de kendi deyimiyle "geri dönülmez yola girmiştir" ve işi sonuna kadar götürmeye karar verir. Finalde de tıpkı önceki kitapta olduğu gibi olayların tüm aktörlerini bir araya toplar ve küçük bir şovla tüm olan biteni açıklar.

Sıkılmadım dinlerken ama her kitap böyle aynı formatta olacaksa araya birkaç kitap koymak iyi olabilir.

[Βρόσγος Άντυ · Rating 3 out of 5]

Επιμέλεια και μετάφραση με επιχορήγηση του Υπουργείου Πολιτισμού της Τουρκίας. Αν το διάβασαν στα Ελληνικά θα ζήτησαν τα χρήματα τους πίσω...
Προσπάθεια για Τουρκικό Hard boiled μερικώς επιτυχημένη. Σε ένα περιορισμένη έκτασης μυθιστόρημα, έχει πολλές άσχετες αναφορές, περιγραφές και λίγα πράγματα για την υπόθεση αυτήν καθ αυτήν.

[Arzu Onuklu · Rating 4 out of 5]

Seriye devam ettim ve 3. Kitabını da okudum. Remzi Unal karakterini sevdim ama hala tam olarak kafamda canlandiramiyorum. Misal Baskomser nevzati kafamda resmedebilirim ama Remzi Ünali değil... Karakterlerin derinlikleri yok ne yazik ki... Artı kitaplardaki kurgu gittikce düzelse de hala gereksiz anlatımlar var ayrıca olayların çözümü pat diye bitiyor. Seriye şans verilir mi? Evet.

[نهى · Rating 4 out of 5]

الجثة
ل جليل أوقار ترجمة مهتاب محمد

يتصل السيد سوها زنكين صاحب إحدى شركات البورصة بالمحقق رمزي ليكلفه بمهمة ما، ذهب إلى شركته، وحينما دخل لغرفة مكتب زنكين بالشركة شعر بأنه بداخل متحف به مختلف أنواع وأشكال وأحجام اللوحات القيمة، حتى جدران الأرضيات كان مسنودًا عليها لوحات..

طلب منه زنكين مراقبة زينب كادي موظفة تعمل لديه وذلك في عطلة نهاية الأسبوع على أن يبلغه بكافة التفاصيل.. ولم يعطه أي تفاصيل سوى ذلك الأمر..

يخبره رمزي بقواعده في المراقبة فيوافق عليها زنكين ويبدأ المحقق في متابعة زينب التي بدأ يومها صباحًا بالمشي مع كلبها الصغير وهي مطأطأة الرأس غارقة في أفكارها، دخلت إلى مبنى ونزلت مصطحبة كلبًا آخر يكاد يكون توأم كلبها وأكملت سيرها، ولكن سيارة مزينة لعرس مرت إلى جوارها وأخرج من فيها أياديهم بأسلحة وطلقات نارية أصابت زينب في مقتل..

من الذي قتل موظفة الشركة ولماذا؟ هل هو مديرها الذي يعاني من علاقة زوجية مضطربة؟ أم هي إحدى الشركات المنافسة؟ هل انتهت مهمة رمزي هكذا؟! أم أنه سيلجأ إلى صاحبة المنزل الذي أخذت منه زينب الكلب الآخر، يلدز تورانلي المعالجة النفسية؟! فربما ستجيب على أسئلته وتنتهي حيرته؟!

يكتشف رمزي أن يلدز صديقة زينب منذ الطفولة، وتقوم بتعيينه محققًا في قضية مقتلها واعدة إياه بمعلومات ستفيده حتمًا في تلك القضية، وتبدأ في الحديث عن زينب وحياتها وأشخاص اعترضوا طريقها مثل تونج..

يبدأ المحقق رمزي في البحث عن أسباب وأدلة قتل زينب ويتطور الأمر بصورة مخيفة معه إذ يختطف أثناء بحثه عن تونج، ثم يتم إطلاق سراحه من خلال الخال، أحد شخصيات رواية "الجثة العارية"، وهذا يجعله يشك في عدة أشخاص وفي عدة احتمالات قد تكشف له من هو القاتل..

لدى الكاتب تعبيرات جميلة وعميقة مثل:
❞ إننا نبخس مفهوم المفاجأة حقه حين نطلقه على ما هب ودب، في حين أنَّ المفاجآت الحقيقية يجب أن تكون بهول المشهد الذي كان أمامي بكل رهبته..⁠‫ ❝


بالرواية بعض التفاصيل التي لا تهم القارئ، وإن لم تكتب فهي لن تخل بالعمل، على العكس سيكون أكثر تماسكًا..
كما يحتاج العمل إلى مراجعة نحوية وإملائية في كثير من الأماكن: كلمات مكتوبة بحروف خطأ: ترديه بدلًا من تريده، أو تركيبات جمل خاطئة: فالعجلات مثلا تؤنث ولا تذكر فلا نكتب: كان العجلات ص ١٦٨، أو أن يسبق التنوين بحرف نون كما في ميممناً ص ١٨٢،مع كأس مترعين من الكولا ص ٢١٥، وغيرهم..

#نو_ها

[Emad Alkhudhayr · Rating 4 out of 5]

🕵🏻‍♂️مراجعة

🚬 رواية: الجثة
🚬 الكاتب: جليل أوقار
🚬 ترجمة: مهتاب محمد
🚬 الصفحات: 302
🚬 دار النشر: ثقافة

⛈️ نبذة:
شكوك تراود مدير (شركة البورصة مي_يا) "سوها زنكين" حول أحد موظفاته بأنها تسرب اسرار الشركة المالية إلى أحد الشركات المنافسة، فيقوم بتكليف المحقق الخاص "رمزي أونال" للبحث في خبايا الموضوع و معرفة الحقيقة ... في الصباح الباكر بدأ المحقق بتعقب الموظفة زينب وهي خارجة في نزها مع كلبيها، وبشكل مفاجئ وأثناء ذلك بدأ هجوم من جماعة مسلحة وقتلوا الفتاة ... يكتشف المحقق أن الموضوع فيه خطورة أكثر مما يظن ... فيبدأ بالتحقيق إلى أن يصل إلى حقيقة الأمر ...
من وراء كل هذا؟
من هم الجماعة المسلحة؟
وهل فعلاً زينب كانت تسرب أسرار الشركة؟

⛈️ رأيي الشخصي:
رواية رائعة استمتعت بقرأتها، فيها من الغموض والإثارة والتشويق ما يجذب القارئ للإستمرار بالقراءة بدافع الفضول لمعرفة الحقيقة!
الكاتب تركي والأجواء في تركيا لذا من يحب الدراما التركية ستعجبه أحداث الرواية.
لكن فيها بعض الكلمات الغير لائقة قد تزعج البعض، وأيضاً يوجد اخطاء املائية لكن لم تزعجني كثيراً.


انستغرام: reader.emad

[Bulent · Rating 3 out of 5]

Bin lotluk ceset, Celil Oker'in nevzuhur dedektifi Remzi Ünal'ın üçüncü romanı. Okur için gizemli bir karakter aslında Remzi Ünal. Bilinmezi çok, bazı özelliklerinden haberdarız, ancak doğru düzgün tanımıyoruz onu... Kendine has kuralları olduğunu, davranışlarını belirleyen bazı kırmızı çizgileri olduğunu biliyoruz.

Oker'in bu romanı da ilk iki kitabı gibi dedektifimizin polis ile emniyet güçleri ile hiç rastlaşmadığı, karşılaşmadığı bir roman... Gerçi polis eskisi olduğunu anladığımız bazı tipler giriyor romana kıyısınanda köşesinden ve Remzi Ünal'ı biraz zorluyor bu giriş... Ama ötesine geçmiyor.

(#seslikitap)

[Hakan · Rating 3 out of 5]

Çok üretken bir yazar olduğunu anladığım Celil Oker'i yeni duydum. İlk okuduğum kitabı da Bin Lotluk Ceset'in Altın Kitaplar 2021 baskısı oldu. Bir serinin devamı olduğunu sonradan görebildiğim için bu kitaptan başlamış oldum. Detektif Remzi Ünal, Mickey Spillane'in Mike Hammer'i veya Kemal Tahir'in Mayk Hammer tiplemesine benzer, avantür tarzı bir dedektif. Kitap kolay okunması nedeniyle olumlu, kurgusu yerli yerinde, ancak bir Ahmet Ümit polisiyesi bekleyenlere göre değil.
Bir de finali biraz hafif kalmış. Buradaki güzel bir yorumda denildiği gibi pat diye bitivermiş.

[Mevlüt Ceylan · Rating 5 out of 5]

İlk iki kitaba göre daha iyi olmuş. Kurgu da gelişimsel bir süreç olmuş bu kitapta. Celil Oker aynı temada fakat üzerine koyarak ilerlemiş. Okuyanlar bilir Remzi Ünal serisini.
Bu kez de ekonomi, borsa, finans gibi konulara girecek olması beni başta soğutmuştu ama öyle olmadı. Arka plan yine buzlu bir camın arkasında kalmış gibi. Ancak kurgu gayet güzel. Basit bir okunuş süreci var.

[Alper Kaya · Rating 4 out of 5]

Celil Oker, klasik polisiyenin özlenen o ince dokusunu ve naif detektif karakterini çok güzel işliyor. Bin Lotluk Ceset, benim okuduğum ilk Remzi Ünal romanı ama son olmayacağı kesin.

[Gülay Akbal · Rating 4 out of 5]

Klasik bir Remzi Ünal kitabı 😬
Tabii sonunda hayatına Yıldız girdi. Bende nerede tanıştılar diye düşünmekten sonunda kurtuldum 💪

[Aydin Gunduz · Rating 4 out of 5]

Çıplak Ceset'le birlikte bu seride okuduğum en iyi kitap şimdilik. Gizemi diğerine kadar zayıf ama yine çok akıcı bir polisiye.

[Vedat Guven · Rating 3 out of 5]

Heyecanla okunuyor ama kurgu çok kapsamlı değil. Dedektif romanlrı sevenleri çok tatmin etmeyebilir.

[Gu Gu · Rating 4 out of 5]

En iyi Remzi Ünal polisiyelerinden. Borsa şirketinde dönen dolaplar ve bir brokerin ölümü. Sonu da değişik.

[cancel · Rating 2 out of 5]

şirket patron ve onların entrikalarından sıkıldım… Remzi Ünalı başka bir ortama atın lütfen…

[Sana Al Abdulrahman · Rating 5 out of 5]

رواية ممتعة للغاية ، سأحرص على أن اقرأ أعماله الأخرى

[Merve Bilgiç · Rating 5 out of 5]

Bir polisiye sever olarak yabancı yazarlara odaklanmak ile hata yapmışım. Geç tanıştım yazarla ama çok güzel bir kitap

[Dalton · Rating 3 out of 5]

Serinin şu ana kadarki en zayıf kitabı. Olay örgüsü kompleks olmaya çalışırken çok boşluk veriyor.

[N. · Rating 3 out of 5]

Sürükleyici bir başka Celil Oker kitabı. Cinayet her ne kadar ilginç de olsa inşa edilirken biraz aceleye gelmiş gibi.

[eath · Rating 5 out of 5]

القصع جمييله ومذهله والنهايه غير متوقعه ابداً والامتع من هذا كله حسيت اني قاعده أتفرج مسلسل تركي قصير استمتعت في القراءه بشكل جميل

[Ipek · Rating 4 out of 5]

Remzi Unal'in ilk 3 macerasi içinde simdiye kadar en sevdigim bu oldu.

[Ömer Topcu · Rating 3 out of 5]

Remzi Ünal'la İstanbul'un sokaklarında gezmekten keyif alsam da kitabın bende aşırı bir heyecan yarattığını söyleyemem. Ancak uzun zaman sonra içimde yeniden bir criminal merakı uyandırdığını da belirtmeden geçmeyeyim.

[Δήμος Καραχάλιος · Rating 3 out of 5]

Καλό το στυλ του βιβλίου αλλά κουραστικό σε κάποια σημεία και όχι τόσο πειστικό τέλος.