Det vi ikke sa

by Isabel Raad, Ahlam Khalil, Hanne Aardal

«Navnet mitt er arabisk og betyr drøm. Broren min kunne ikke vite det da han foreslo at jeg skulle hete Ahlam, men jeg begynte å drømme allerede som liten jente. Om å reise til Europa. Om å være fri.»

Mange kjenner allerede Shirog, jenta med den tøffe oppveksten som til slutt blomstret som Isabel. Historien om moren hennes Ahlam har derimot vært ukjent for de fleste. Ahlam vokser opp i Irak som datteren til en perser, men først da hun fyller tolv år, finner hun ut hvem de egentlige foreldrene er. Barndommen hennes er preget av strenge kulturelle regler og mangel på tilhørighet, og i begynnelsen av 20-årene blir hun giftet bort til en mann hun ikke elsker.

I 1993 rømmer Ahlam til Norge. Hun kommer til et mørkt og iskaldt Stavanger, med datteren Shehed på armen og Isabel i magen. Det nye livet skal bli alt annet enn hun hadde forestilt seg. Etter noen år plasserer barnevernet begge døtrene i fosterhjem, og Isabel utvikler et sterkt sinne mot moren og de andre familiemedlemmene som har forårsaket situasjonen.

Her forteller Isabel og Ahlam historien sin, fra hvert sitt ståsted. Dette er beretningen om en mors sorg, en datters hat og en følelsesladd forsoning - som viser at nesten alt kan tilgis.

Genres: Memoir, Audiobook

199 pages, Hardcover

Published June 20, 2023

Reviews

[Hette]

Veldig interessant å høre om pimpen sitt liv, men følte Isabel sine kapitler var mye gjentakelse fra forrige bok. Så en egen bok med kun Ahlam sitt perspektiv hadde vært mer interessant.

[Valona (acourtofbooksandtea) Shala · Rating 4 out of 5]

Tøff historie å lese om
Isabel sine kapitler var bare repetisjoner fra forrige bok.

[Victoria Eide · Rating 4 out of 5]

Fin bok med en sterk historie! Likte så godt at forfatteren selv leste inn den første boken, her var det en annen innleser. Så synes ikke den ble like nær som den første. Men fortsatt en utrolig sterk historie, og veldig fint å få høre så mye fra morens side av historien også!

[natalie · Rating 4 out of 5]

Touching and horrifying story. I liked the writing style and that every other chapter was mother and daughter. It gave the story a nice red thread.

I thought Raad`s first book had a good retelling of her childhood and life, but I could feel her resentment of being let down by so many adult people in her life (understandably). It felt good to get a new perspective from her and her mother now (5-ish years later), where we can se growth and forgiveness, as well as her truth on how hard it is to forgive and feel around such horrific scenes.

A good book, but the audio book could have been recorded better.

[Mia Rundfloen · Rating 4 out of 5]

Jeg leste den første Isabel Raad boken, likte den veldig godt. Så det var fint å kunne lese fra en mors perspektiv. Hvordan man slites mellom to ulike kulturer, æresvold og møtet med staten Norge, på godt og vondt.

[Julianne Vestvik · Rating 3 out of 5]

3,5. Nr 1 va bedre

[Amalie Falch · Rating 4 out of 5]

Sterk historie, veldig godt skrevet.

[Andrea Bastiansen · Rating 3 out of 5]

Følte det ble mye repetisjon fra bok 1, bare fortalt på en mildere måte

[Isabella Nygård · Rating 3 out of 5]

Spennende å høre moren sin side og hennes oppvekst, syns det blir veldig mye gjentakelse 3/5⭐️ ville nok gitt d en 2’er men var spennende fra moren sin side som uppet det

[Tonje Boge · Rating 4 out of 5]

Sterk og rørende historie, belyst fra to sider. Anbefales på det varmeste.

[Emma B · Rating 3 out of 5]

Sterk historie, men mye repetisjon fra bok 1.

[Kethlin Aune · Rating 4 out of 5]

Sterk og rørende historie.💕 kjekt og få høre moren's side i oppveksten.

[Karina · Rating 3 out of 5]

DNF

[Frida Frivoll · Rating 3 out of 5]

(Lydbok)

[Tone · Rating 2 out of 5]

.

[Sara Markussen · Rating 3 out of 5]

(Hørt som lydbok)

[Veronica · Rating 3 out of 5]

Lydbok