Le Jardin du repos est un îlot de lumière et de tendresse dans l'oeuvre souvent âpre d'un des plus grands romanciers chinois du XXe siècle, sans doute parce que les personnages principaux en sont deux enfants, ainsi qu'une jeune femme pleine de bonté et de sensibilité. L'un est le fils d'un homme riche qui a dilapidé sa fortune au jeu puis achevé de mal tourner en se faisant jeter en prison pour vol. Mais l'enfant ne peut se détacher de ce père indigne dans la faiblesse duquel il décèle les signes d'une humanité que n'ont ni sa mère ni son frère aîné, froids, durs, enfermés dans leurs préjugés. L'autre, dont le père est veuf et adore son fils, se conduit au contraire en égoïste capricieux, gâté par une grand-mère qui ne pardonne pas au père de s'être remarié avec une femme jeune, belle, intelligente. Le sort va frapper les deux enfants, de facon aussi différente que le sont leurs natures.
Un roman empreint d'une vérité et d'une lucidité qui le rendent universellement humain.
(2.5) Écriture superbe mais je suis déçue. Le récit avance peu et surtout l’histoire est assez vide. Je n’ai pas réussie à accrocher et ça a été un soulagement de finir le livre. Après je veux pas cracher sur le style d’écriture parce qu’il est vraiment magnifique, c’est très léger et poétique.
"Ho sempre pensato che un romanziere deve avere l'animo di un bodhisattva, che si fa carico di tutte le sofferenze umane. Altrimenti come potrebbe un solo uomo comprendere le sofferenze di tanti individui, come potrebbe un solo uomo esprimere la tristezza di tanta gente?"
storia della famiglia yao e della famiglia yang accomunate da questo benedetto giardino. uomini che si rovinano la vita da soli e poi piangono weewee, finale carino.