What do you think?
Rate this book
Hochelagurls
Hochelagurls, c’est Noémie la diplômée en astrophysique qui fait des fist bumps à Hubert Reeves; c’est Mandy la queen de la philo pas tant à l’aise avec Hegel; c’est la Grande Odalisque née avec une malformation au dos; c’est Laurence la young ghostbuster capable de capturer le fantôme de Denis Vanier; c’est Chloé la détentrice d’un doctorat en sociologie; c’est Agathe et Agnès les jumelles ultra-badass de l’âge d’or; c’est Émilie l’ancienne junkie dévouée à son jeune garçon; c’est Marie-Christine sur son lit d’hôpital à cause de l’anorexie; c’est la jeune fille à la perle qui danse dans les bars de Saint-Lau; c’est Gretchen la Pâle, la blonde de Nelligan, obsédée par le bronzage. C’est aussi une gurl nommée Audrey, lointaine descendante d’Anne Hébert, qui aime la poésie, les années 1990 et les Doritos aux saveurs funkys.
Dans une version revue et augmentée de plusieurs nouveaux textes, Hochelagurls met en scène un crew de guerrières fortes comme Beyoncé, mais vulnérables et sensibles comme Sylvia Plath, dans un hood où s’emmêlent la noirceur, l’incandescence et un parfum déluré de TNT et de Kool-Aid.
Dans une version revue et augmentée de plusieurs nouveaux textes, Hochelagurls met en scène un crew de guerrières fortes comme Beyoncé, mais vulnérables et sensibles comme Sylvia Plath, dans un hood où s’emmêlent la noirceur, l’incandescence et un parfum déluré de TNT et de Kool-Aid.
- GenresPoetry
144 pages, Unknown Binding
Published February 28, 2023
4 people are currently reading
228 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
April 6, 2021
Un recueil qui nous plonge dans Hochelaga, dans sa noirceur. Des filles qui se soutiennent. Ce n'est pas tellement un milieu que je connais, donc c'est plus dur de me laisser bercer, mais j'ai souri à quelques reprises.
Beaucoup de références culturelles, qui ajoutent un plus intéressant, quoique je ne possédais pas toutes les références mentionnées.
Beaucoup de références culturelles, qui ajoutent un plus intéressant, quoique je ne possédais pas toutes les références mentionnées.
June 29, 2023
Les livres nous racontent des histoires, mais il y a parfois des histoires derrière le livre. C'est ce qui se passe avec Hachelagurls.
D'abord, cette oeuvre m'a fait découvrir une petite librairie indépendante près de chez moi : Hannenorak. En fait, j'y suis entrée pour la première fois et je suis tombée sur ce livre que j'ai feuilleté et qui m'a accroché, je ne sais pourquoi. Depuis, je ne fréquente que cette librairie (ou presque).
Ensuite, au salon international du livre de Québec, j'ai croisé des gens ultra sympathiques qui travaillent pour les éditions de ta mère et qui discutaient de l'impression du livre. Qu'il fallait imprimer trois couleurs une par-dessus l'autre, que ça avait été compliqué, que ce n'était pas 100% la couleur voulue, que les couches d'impression paraissent à l'arrière dans les lettres de la 4e de couverture. L'envers du livre. Super intéressant.
Enfin, il y a la lecture. J'ai particulièrement aimé espionner les girls d'Hochelaga. Sentir leur quotidien, le ghetto, le party, la solidarité. A travers la prose, j'ai baigné dans le vocabulaire jeune adulte franglais loin et près de moi. Ça m'a rappelé le girl spirit, notre côté invincible quand nous sommes ensemble. J'ai souri souvent à l'évocation d'éléments de mon adolescence, de références qui étaient miennes aussi. On n'est pas du même milieu, mais les expériences sont universelles. Une très belle découverte : elle restera spéciale pour moi.
D'abord, cette oeuvre m'a fait découvrir une petite librairie indépendante près de chez moi : Hannenorak. En fait, j'y suis entrée pour la première fois et je suis tombée sur ce livre que j'ai feuilleté et qui m'a accroché, je ne sais pourquoi. Depuis, je ne fréquente que cette librairie (ou presque).
Ensuite, au salon international du livre de Québec, j'ai croisé des gens ultra sympathiques qui travaillent pour les éditions de ta mère et qui discutaient de l'impression du livre. Qu'il fallait imprimer trois couleurs une par-dessus l'autre, que ça avait été compliqué, que ce n'était pas 100% la couleur voulue, que les couches d'impression paraissent à l'arrière dans les lettres de la 4e de couverture. L'envers du livre. Super intéressant.
Enfin, il y a la lecture. J'ai particulièrement aimé espionner les girls d'Hochelaga. Sentir leur quotidien, le ghetto, le party, la solidarité. A travers la prose, j'ai baigné dans le vocabulaire jeune adulte franglais loin et près de moi. Ça m'a rappelé le girl spirit, notre côté invincible quand nous sommes ensemble. J'ai souri souvent à l'évocation d'éléments de mon adolescence, de références qui étaient miennes aussi. On n'est pas du même milieu, mais les expériences sont universelles. Une très belle découverte : elle restera spéciale pour moi.
November 22, 2025
Fou comme j'ai aimé ce recueil de poésie! Au fil de ses poèmes joyeusement irrévérencieux, l'autrice reconstitue sa bande d'amies et les plus grands poètes de la relève québécoise. Elle étale toute sa culture pop des années 90-2000 et transforme Hochelaga en un quartier d'où émerge la résistance, la force, l'amitié et la solidarité entre femmes. Et son franglais est impeccable.
May 3, 2021
Ça me manque un crew avec qui combattre la laideur du monde.
March 2, 2023
Hochelagurls, c’est un de mes premiers « livres-de-pandémie », c’est surtout un de mes premiers recueils de poésie. Il y a deux ou trois ans, je me souviens de l’avoir lu d’un bout à l’autre dans mon hamac. Le lire en mars, ça lui donne une autre vibe.
Des poèmes parfois raides, parfois drôles, toujours remplis d’authenticité. Pendant cette deuxième lecture, j’ai été surprise de connaître de nouvelles références. C’est un chouette recueil féministe qui dépeint bien la culture populaire 1990-2000.
Des poèmes parfois raides, parfois drôles, toujours remplis d’authenticité. Pendant cette deuxième lecture, j’ai été surprise de connaître de nouvelles références. C’est un chouette recueil féministe qui dépeint bien la culture populaire 1990-2000.
September 9, 2018
« quand je vais être grande
je veux être une p’tite madame »
Poésie de Montréal, culture populaire, féministe, littéraire et bien plus. C’est pas dans la dentelle sans être un vomi de mots et d’émotion.
« les vrais souvenirs sont en JPEG »
je veux être une p’tite madame »
Poésie de Montréal, culture populaire, féministe, littéraire et bien plus. C’est pas dans la dentelle sans être un vomi de mots et d’émotion.
« les vrais souvenirs sont en JPEG »
March 21, 2023
Pas trop sur si je suis le lectorat cible… mais ouf ce livre parle ma langue.
January 9, 2022
fun les memes. c'est le hochelag léché qu'on a ici je pense
August 31, 2021
Je suis très rarement déçue des livres de ma maison d’édition préférée – maintenant déchue 💔 –, mais celui-là n’était pas pour moi. J’aurais aimé plonger dans le quartier d’Hochelaga d’une manière plus réfléchie, profonde, vulnérable. Malheureusement trop peu captivée, j’ai cessé ma lecture à mi-parcours. Les références populaires ne me rejoignaient pas, et je n’arrivais pas à connecter avec ce que je lisais.
February 20, 2023
« déjà 23h les heures filent trop vite
Salomé vole une aiguille au temps
et lui injecte un tranquilisant
maintenant la nuit est éternelle »
- p. 67
poésie trashicomique qui m’a fait sourire par moment. Il y a énormément de références, à un moment j’ai arrêté de chercher (est-ce que je manque de culture générale ?). Certains poèmes m’ont accroché plus que d’autres, mais j’ai apprécié ma lecture en général.
Salomé vole une aiguille au temps
et lui injecte un tranquilisant
maintenant la nuit est éternelle »
- p. 67
poésie trashicomique qui m’a fait sourire par moment. Il y a énormément de références, à un moment j’ai arrêté de chercher (est-ce que je manque de culture générale ?). Certains poèmes m’ont accroché plus que d’autres, mais j’ai apprécié ma lecture en général.
Read
January 21, 2021“Salomé vole une aiguille au temps
et lui injecte un tranquillisant
maintenant la nuit est éternelle »
« terre où les enfants grandissent
avec une seringue comme tuteur
la croissance se mesure en milligrammes
et en renouvellement de Ritalin
pas de surprise que l’attrait pour la dope naisse si tôt
...
le % de pauvreté est si élevé qu’il obtient
une belle note dans son bulletin
... »
et lui injecte un tranquillisant
maintenant la nuit est éternelle »
« terre où les enfants grandissent
avec une seringue comme tuteur
la croissance se mesure en milligrammes
et en renouvellement de Ritalin
pas de surprise que l’attrait pour la dope naisse si tôt
...
le % de pauvreté est si élevé qu’il obtient
une belle note dans son bulletin
... »
November 6, 2023
Il faut dire que je tente de couper le cellulaire (et le temps d’écran) dans bcp d’espaces de ma vie et donc je lis de la poésie lors de moments dans lesquels je ne faisais que scroller.
Hochelagurls, c’est le parfait recueil de bol. Les poèmes sont courts et son un petit univers en soit.
Lâcher tinder, lises hochelagurls à la toilette
Hochelagurls, c’est le parfait recueil de bol. Les poèmes sont courts et son un petit univers en soit.
Lâcher tinder, lises hochelagurls à la toilette
May 4, 2023
Chaque poème est une petite histoire tour sauf hermétique. J’ai ri par moments, googlé des noms et j’en ai appris sur des grandes dames. Sa plume est à la fois mélodique et rafraîchissante. Ça ressemble à rien de ce que j’ai lu auparavant.
September 19, 2018
Bonne poésie. Beaucoup de références culturelles et populaires. Comique. Mais beaucoup beaucoup beaucoup d'anglicismes.
August 14, 2022
J'ai bien aimé de recueil! À travers les pages, on rencontre une bande de femmes colorées qui se battent pour atteindre leurs objectifs.
Bienvenue dans le quartier Hochelaga
Bienvenue dans le quartier Hochelaga
Read
September 23, 2022«quand je regarde l'état de ma thèse
j'ai envie de partir en burnout
c'est comme partir en Floride
mais c'est moins loin»
j'ai envie de partir en burnout
c'est comme partir en Floride
mais c'est moins loin»
January 3, 2025
plus 3,75* mais goodread ne connaît pas la nuance
May 30, 2025
Une des meilleures poésies de ma life
July 23, 2025
Beaucoup de références culturelles auxquelles je n’ai pas accroché. Je n’étais pas le bon public, mais j’ai quand même aimé certains passages.
October 23, 2025
oh i love being a woman
March 15, 2023
3.5
Des poèmes pour revendiquer avec ironie.
Avec ses très nombreuses références qui vont dans tous les sens, ça donne quand même un recueil un peu niché je trouve. C'est généralement de la culture populaire donc pas si inaccessible, en autant que tu aies de bonnes connaissances générales du milieu littéraire et celui de la chanson. Ce qui m'a moins plu c'est l'utilisation constante d'anglicismes.
Des poèmes pour revendiquer avec ironie.
Avec ses très nombreuses références qui vont dans tous les sens, ça donne quand même un recueil un peu niché je trouve. C'est généralement de la culture populaire donc pas si inaccessible, en autant que tu aies de bonnes connaissances générales du milieu littéraire et celui de la chanson. Ce qui m'a moins plu c'est l'utilisation constante d'anglicismes.
September 18, 2019
Dans cette ode au quartier Hochelaga, à Montréal, Audrey Hébert rend honneur à son girl gang de filles badass tout en exposant sans détour les problèmes socio-économiques auxquels elles doivent faire face. Son franglais bien senti mijote dans un bouillon de références littéraires, de culture populaire et d'anecdotes de boisson, le tout assaisonné d'une bonne louchée d'humour assassin!
Sa poésie urbaine est habile, sincère, punchée et joyeusement irrévérencieuse. J'ai bien aimé cette lecture.
LES HAUTS : Girl power et Hochelag represent!
LES BAS : Le langage pourrait déplaire aux puristes...
Visitez mon blog : https://chroniquesbookaddict.wixsite....
Suivez-moi sur Facebook :
https://www.facebook.com/Les-chroniqu...
Sa poésie urbaine est habile, sincère, punchée et joyeusement irrévérencieuse. J'ai bien aimé cette lecture.
LES HAUTS : Girl power et Hochelag represent!
LES BAS : Le langage pourrait déplaire aux puristes...
Visitez mon blog : https://chroniquesbookaddict.wixsite....
Suivez-moi sur Facebook :
https://www.facebook.com/Les-chroniqu...
March 4, 2019
"Quand je vole des plantes rares au Jardin botanique pour les installer dans les plates-bandes pleines de cigarettes et de seringues, je represent Hochelag."
Hochelaga, born and raised 🙋♀️ je croyais adoré ce recueil. Mis à part les "represent" du quartier, les autres poèmes sont centrés sur les party et tout. Ça m'a moins rejoint. J'aime le "franglais", mais dans ce cas-ci, c'est vraiment intense. 🤷♀️
Hochelaga, born and raised 🙋♀️ je croyais adoré ce recueil. Mis à part les "represent" du quartier, les autres poèmes sont centrés sur les party et tout. Ça m'a moins rejoint. J'aime le "franglais", mais dans ce cas-ci, c'est vraiment intense. 🤷♀️
Displaying 1 - 24 of 24 reviews