Despite her tender age, 15-year-old LINA INVERSE is already a master sorceress, known throughout the land for her skills and powerand the fact that her heroic deeds are usually more destructive than the foes she battles against! Teamed with GOURRY GABRIEV, a swordsman supreme who is dumb as a stump, Lina travels the land in search of fame, fortune and free food.
Hibino Takami (緋尾乃嵩巳, Takami Hibino) is a Japanese manga illustrator and artist. Her former names are Shoko Yoshinaka (義仲 翔子, Yoshinaka Shōko) and Toshimi Hibino (緋尾乃 稔巳, Hibino Toshimi). She wrote the manga adaptation of the Slayers novel series. Her most representative work is Lost Universe.
Con la noticia de la licencia de la serie de anime por parte de Selecta para su edición en DVD y BD (para la cual queda poco tiempo) me ha apetecido releer la serie de "Leyenda Demoníaca", la más extensa en materia de manga, correspondiente con las dos primeras temporadas (Slayers y Slayers Next), lo mejor de todo el universo Slayers, vamos. La obra de Kanzaka es mi favorita tanto en materia manga y anime y, en cuanto consiga las novelas (gracias a las traducciones de Eterno Poder) podré afirmar que estará dentro de lo mejor que he leído nunca. Este primer tomo posee mucha frescura. Si bien argumentalmente no es del todo relevante, funciona para presentarnos a Lina/Reena y a Gourry/Gaudy, con sus personalidades, visiones y roles. Capítulos independientes muy cómicos que te hacen reír y que se agradece, pues la comedia es uno de los grandes pilares de Slayers. Imposible no encariñarte con la "hechicera asesina de ladrones y dragones, la de las tetas minúsculas". Si en algún momento alguien deja de decirle a Lina/Reena que es tetiplana, esto deja de ser Slayers. Por favor XDDD.
Slayers 01 - Legenden der Dunkelheit von Shoko Yoshinaka
Zum Inhalt:
Lina ist eine talentierte, aber diebische Magierin. Sie hat Spaß daran Räuberbanden um ihre Beute zu bringen und gerät ab und an dann doch in brenzlige Situationen. Aus so einer Situation befreit sie der Krieger Gourry, welcher nur edle Absichten in sich trägt. In dem Glauben einem hilflosen, kleinen Mädchen zu helfen, bietet er ihr an sie in die nächste Stadt zu begleiten, was Lina nicht ganz uneigennützig annimmt. Doch die Rache der Banditen lässt nicht lang auf sich warten und so stehen Gourry und Lina gleich ihrem ersten, gemeinsamen Abenteuer entgegen. Während des Kampfes müssen die Banditen aber erkennen, dass sie sich ausgerechnet mit der berühmten Banditenkillerin Lina Invers angelegt haben – nur Gourry scheint von all dem, tollpatschig wie er ist, wieder kaum etwas mitzubekommen. Fortan reisen Gourry und Lina zusammen und nehmen die abenteuerlichsten Aufträge an, um sich über Wasser zu halten…
Cover:
Das Cover gefällt mir sehr gut. Wie sehen hier Lina und Gourry in ihrer doch recht mittelalterlich wirkenden Kleidung und wie sie kampfbereit dem Betrachter entgegentreten. Lina mit ihren magischen Fähigkeiten und Gourry mit einem Schwert in der Hand. Der Hinweis, dass es sich hier um einen Fantasy-Manga handelt, ist also schnell gegeben und man kann sich schon ein bisschen auf die Geschichte einstimmen.
Eigener Eindruck:
Gehyped in der Mangaszne der 90er und 2000er war es immer mein Wunsch diesen Manga einmal zu lesen. Durch Zufall bin ich nun wieder über das Werk gestolpert und konnte nicht dran vorbei. Dass ich, weil es eben so hoch gelobt wurde, hier mit nicht ganz so kleinen Erwartungen heran gegangen bin, war wohl leider mein Fehler, denn ich bin von dem Werk ganz ehrlich gesagt richtiggehend enttäuscht. Die Zeichnungen und die Designs sind wirklich gut, auch wenn ich sie etwas überkitscht finde. Die Storyline an sich kann sich auch sehen lassen, aber der Manga ist sehr sprunghaft und man wird immer wieder vor vollendete Tatsachen gesetzt. Außerdem fehlt es mir an Emotionen und wirklich spannenden Szenen. Zwar haben wir hier Kämpfe und vertrackte Situationen, aber weil alles so schnelllebig ist, greift das alles nicht und man kann nicht richtig in die Story eintauchen, was ich wirklich schade fand. Getreu dem Motto: kannst du mal gelesen haben, musst du aber nicht, habe ich die anderen Bände erst einmal zur Seite gepackt, denn wirklich wissen wie es weiter geht, will ich nicht. Schade.
Fazit:
Da die Reihe besonders zu meiner aktiven Zeit in der Anime- und Mangaszene so gehyped wurde und ich mir immer gewünscht habe es einmal zu lesen, habe ich hier natürlich recht hohe Erwartungen gehabt, die leider nicht erfüllt wurden. Das war doch recht enttäuschend. Das Werk ist mir zu sprunghaft, weshalb ich es leider nicht weiterempfehlen kann.
Junto al manga corto original, quizás lo mejorcito que se ha hecho en comic con Slayers. Tiene todo el griterío y boludeces típicas de la franquicia pero acá por primera vez parece que todo lleva a algo. Y el correr de la serie lo demuestra. Cuando los relea o al menos cuando los tenga a mano para ver qué tenía cada tomo, seguro reseñe la serie entera.
I chose to read these because I really liked the anime. The characters are the same ones I know and love but the plot is really different. Also the books are very hard to find.