What do you think?
Rate this book
北欧貴族と猛禽妻の雪国狩り暮らし [Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi] (Comic) #1
L'Aigle écarlate et le Yéti - Tome 01: Vie de chasseurs dans les terres du Nord
Une guerrière et un noble du grand froid : une rencontre improbable en plein cœur des terres du Nord! Le ieune Ritzhard, le « Yéti des terres lointaines » a bien du mal à trouver une femme qui accepterait de le suivre dans son village, aux confins des terres arctiques. Mais lorsqu'i rencontre Sieglinde, une ex-militaire en quête de nouveautés, il tombe immédiatement sous le charme et la demande en mariage. La jeune femme accepte, mais à une condition : ils doivent réussir à vivre un an ensemble avant d'officialiser leur union. Parviendront-ils à se rapprocher au cœur des terres enneigées? Adapté d'un roman fortement plébiscité au Japon, le manga connaît un grand succès sur la plateforme de lecture en ligne Piccoma, au Japon comme en France!
192 pages, Paperback
First published October 26, 2018
1 person is currently reading
33 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
October 26, 2020
The title of this slice of life manga is "Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi", or translated in English as "The Snow Country Hunting Life of the Northern Nobleman and the Raptor Wife". That is not the official English title since there isn't an official English release for this series, but it's a story that could translate well for Western audiences since it depicts a Scandinavian way of life near Arctic circle.
In a nutshell, it's a story of a young nobleman and his bride. However, that is too simple a synopsis. The nobleman has had difficulty finding a bride since nobody really wants to live in an unforgiving place, and thus has had at least once annulled engagement. The lady in question is a career soldier looking to adjust to a more ordinary life. Somehow, their romance starts when they agreed to a trial engagement for a year with the nobleman hoping to show the bleak beauty of is homeland, and the lady wanting to become a more proper wife.
It's a slice of life manga and usually this kind of stories are relaxing and this was the case with this one. The art is also gorgeous, lavishly depicting the wild and hardy beauty of a subarctic wilderness.
In a nutshell, it's a story of a young nobleman and his bride. However, that is too simple a synopsis. The nobleman has had difficulty finding a bride since nobody really wants to live in an unforgiving place, and thus has had at least once annulled engagement. The lady in question is a career soldier looking to adjust to a more ordinary life. Somehow, their romance starts when they agreed to a trial engagement for a year with the nobleman hoping to show the bleak beauty of is homeland, and the lady wanting to become a more proper wife.
It's a slice of life manga and usually this kind of stories are relaxing and this was the case with this one. The art is also gorgeous, lavishly depicting the wild and hardy beauty of a subarctic wilderness.
October 26, 2020
This isn't a cooking manga, but those are really great depictions of melted cheese on bread and wild boar sausage. Looking at them steaming hot made me hungry.
January 28, 2024
Ah, he amado este tomo. El aspecto físico de la pareja principal me tiene enamorada, de verdad. El uniforme de Sieg es precioso y las ropas típicas o tradicionales que usa Ritz me parecen preciosas.
Ritz me parece adorable y no me quiero imaginar lo difícil que tiene que ser el día a día en un páramo helado con pocas horas de luz solar. A Sieg la quiero mucho, menudo valor tiene para darle ese giro a su vida.
Es un slice of life que da gusto de leer, aunque no os voy a mentir, hay algunos momentos -como el de despellejar al conejo- que se me han hecho incómodos de leer, pero eso es una preferencia personal mía, no llevo bien ese tipo de temas.
Estoy deseando saber cómo se desenvuelven el uno con el otro y como les va en la convivencia.
Ritz me parece adorable y no me quiero imaginar lo difícil que tiene que ser el día a día en un páramo helado con pocas horas de luz solar. A Sieg la quiero mucho, menudo valor tiene para darle ese giro a su vida.
Es un slice of life que da gusto de leer, aunque no os voy a mentir, hay algunos momentos -como el de despellejar al conejo- que se me han hecho incómodos de leer, pero eso es una preferencia personal mía, no llevo bien ese tipo de temas.
Estoy deseando saber cómo se desenvuelven el uno con el otro y como les va en la convivencia.
July 18, 2024
[4,5/5] Capítulos del 1 al 10.
Es una historia muy, muy preciosa, desde lo estético hasta las vibras que da. Me resulta un manga ideal para sentarse a leer al lado de la estufa un día de invierno, con algo rico y calentito para acompañar, por lo cozy y slice of life que es.
Este primer tomo de El noble del norte y su esposa carmesí nos introduce a la historia de Ritz y Sieg, dos personas que parecen tener nada en común pero que, por distintos motivos personales, terminan uniéndose en un matrimonio de conveniencia que los llevará a conocerse a sí mismos y a aventurarse en una nueva experiencia de vida.
Ritzhardt Salonen Revontulet, o mejor conocido como “el yeti de las fronteras”, es el joven gobernador de un Estado en las lejanas tierras del norte, un tipo amable y dedicado, miembro del clan Safil (son reconocidos por su cabello largo y blanco), que hace mucho tiempo se encuentra en la búsqueda incesante de una mujer que tenga las agallas de casarse e irse a vivir con él. El problema es que, por más que cada año asista a las usuales reuniones sociales e intente conseguirse pretendientas, parece que ninguna mujer llega muy lejos con su interés tan pronto descubren que el pueblecito en el que él vive está prácticamente congelado y aislado: no hay mucho que hacer allí, la población disminuye cada vez más, la mitad del año está todo cubierto de nieve, las horas de sol son escasas, y, en general, está muy lejos de la urbe y de sus comodidades. No es hasta el año en que cumple los 28, luego de que su última comprometida lo abandonara, cuando Ritz conoce y queda impresionado con Sieglinde von Wettin, una soldado ya en sus treintas, de porte elegante y serio, a quien llaman “águila carmesí” debido a cierta experiencia que tuvo en la milicia en el pasado y por su corto cabello único de color rojo carmesí. Ritz se enamora a primera vista de ella y le propone que se case con él, a lo cual, para sorpresa de muchos, Sieg acepta, pero con términos y condiciones: antes de hacer el matrimonio un asunto oficial y sin fecha de caducidad, deberán convivir en sus tierras inclementes por un año, para ver si ella puede acostumbrarse a una nueva vida fuera del ejército y con el rol de esposa, y descubrir si hay compatibilidad entre ellos o no.
Entiendo que este manga es la adaptación de la novela ligera escrita por Mashimesa Emoto, dibujado entre Shikayo Shirakaba (ilustraciones) y Akaneko (diseño de personaje). El fuerte equipo que hay detrás de esta obra está muy claro y definido, porque todo engranaje encaja perfecto y se refleja en la obra: es ese tipo de manga que te quedas un ratito más solo mirando un panel en específico para apreciar el buen arte.
Creo que el foco de este primer tomo se lo lleva el desarrollo de la relación entre Ritz y Sieg, que empiezan como desconocidos, aprendiendo a ser amigos, y que poco a poco comienzan a visualizar un lazo que se fortalece con promesas de algo más. Ritz se estaba sintiendo muy solo, pero Sieg también; después de que la guerra acabara, y luego de dedicar su juventud a las armas, se comenzó a cuestionar quién es ella en realidad y qué quiere hacer con su vida, por lo que ir en busca de respuestas a un lugar nuevo y diferente no le pareció algo tan descabellado. Es muy lindo ver cómo crece la camaradería entre los dos, ese compañerismo que se da mientras Ritz ayuda a Sieg a hallar un hogar en esas tierras congeladas y tan apartadas de todo lo demás. La vida en la villa se siente casi como salida de un cuento de hadas, solamente que con otro tipo de magia, esa que sale de la familia escogida, la amabilidad, la tradición y cultura compartida y la naturaleza en su mejor esplendor.
Dejando a un lado a Ritz y Sieg, creo que los autores hicieron un trabajo estupendo de investigación y de ingenio al crear y seguramente adaptar ciertos elementos de folclore propios de este pueblito. ¡Me encantaron todos los intrínsecos detalles que había por todos lados! Desde los vestuarios tradicionales, hechos de cuero, pieles y lana, de distintos diseños, que asemejaban a los de los grupos indígenas o esquimales; las distintas lenguas o dialectos que manejaban, con sus propios significados y referencias; hasta mis favoritos, las artesanías y la gastronomía local. ¡Los antojos que me dieron leyendo este volumen! Panes de centeno, quesos y patés caseros, guisados de carne de reno o jabalí, gachas con cebada, tortitas de papa, una sopa de salmón llamada lohikeitto o un jugo de bayas con especias llamado gölgi… ¡Todo tenía tan buena pinta! Y las artesanías iban desde pulseras de hilo y pañuelos bordados hasta las tazas kuksa de madera de abedul que tan bien explican, paso a paso, cómo hacer. Todo esto, en suma con las distintas creencias religiosas y costumbres, forma parte de la cultura tan bien construida de los habitantes de Puru Kangas (la villa donde sucede la historia), lo que les da un grado interesante de realismo.
El manga también toca temas como la discriminación a los extranjeros, ya que no solo Sieg tendrá que acostumbrarse a unas tierras y vida nuevas, sino que los del pueblo también tendrán que acostumbrarse y darle la bienvenida a sus círculos tan cerrados a ella, una exmilitar de otro país, recuerdo constante de los grupos de extranjeros que los invadieron en el pasado. Ritz estará allí para ayudarla y acompañarla durante este proceso de adaptación, siendo él mismo hijo de un forastero, pero pronto los corazones de todos los personajes se irán abriendo a medida que se conozcan más entre ellos y se acepten en todas sus diferencias de origen y estatus.
La naturaleza de Puru Kangas es, por lejos, muy cautivadora, a pesar de que vemos todo en tonalidades de blanco y negro y no hay tanto qué lucir cuando se trata de un lugar tan pequeño y siempre cubierto de nieve. Pero se puede disfrutar tanto de la flora y de la fauna, con bosques espesos, distintas especies de renos que los de la villa crían por distintos propósitos, lobos y osos, pero también unas escenas supercálidas frente a auroras boreales que me dan ganas de tomármelas y desaparecer unos días en algún lugar así. Ahora imaginen esas auroras boreales reflejadas en los ojos de Ritz y de Sieg, mientras que entre sonrojos y sonrisitas se hacen promesas preciosas y comparten palabras alentadoras… Es una pena que en Puru Kangas no oficialicen las bodas ni con ceremonias ni con anillos de compromiso porque yo ya me estaba suscribiendo para verlos de blanco a los dos. Me encantan. La relación que tienen es tan sana y tan linda que me hace creer de nuevo en el amor. No les deseo más que la extensión de ese contrato provisional a uno indefinido y que vivan juntos y felices por siempre.
De todas formas, no me conformo y necesito saber cuánto más avanza su relación, si se dan cuenta de esos sentimientos que comienzan a florecer o no, y también quiero ver el desarrollo de personaje de los demás habitantes de Puru Kangas en torno a Sieg y su papel en el pueblo.
Un último comentario va dedicado a la edición de este primer volumen. Me encantó que al final tuviera un mejunje de varias cosas: un extracto de la novela original que amplía un poco más la historia con algo inédito, un pequeño mapita con detalles extra sobre las propiedades de Ritz, un diseño de personaje detallista de nuestros dos protagonistas, información sobre los animales propios de Puru Kangas, un epílogo donde la autora original de la novela cuenta cómo fue el proceso de crear esta historia y llevarla al formato manga, y un apartado donde la ilustradora cuenta la suya como adaptadora y comparte algún que otro dato curioso más. La traducción y lectura en general me pareció supercómoda, así de detallista y organizada como a mí me gusta. Espero leer el segundo tomo muy pronto y volver a sentirme tan cómoda con esta historia y estos personajes a los que ya les estoy agarrando cariño.
Es una historia muy, muy preciosa, desde lo estético hasta las vibras que da. Me resulta un manga ideal para sentarse a leer al lado de la estufa un día de invierno, con algo rico y calentito para acompañar, por lo cozy y slice of life que es.
Este primer tomo de El noble del norte y su esposa carmesí nos introduce a la historia de Ritz y Sieg, dos personas que parecen tener nada en común pero que, por distintos motivos personales, terminan uniéndose en un matrimonio de conveniencia que los llevará a conocerse a sí mismos y a aventurarse en una nueva experiencia de vida.
Ritzhardt Salonen Revontulet, o mejor conocido como “el yeti de las fronteras”, es el joven gobernador de un Estado en las lejanas tierras del norte, un tipo amable y dedicado, miembro del clan Safil (son reconocidos por su cabello largo y blanco), que hace mucho tiempo se encuentra en la búsqueda incesante de una mujer que tenga las agallas de casarse e irse a vivir con él. El problema es que, por más que cada año asista a las usuales reuniones sociales e intente conseguirse pretendientas, parece que ninguna mujer llega muy lejos con su interés tan pronto descubren que el pueblecito en el que él vive está prácticamente congelado y aislado: no hay mucho que hacer allí, la población disminuye cada vez más, la mitad del año está todo cubierto de nieve, las horas de sol son escasas, y, en general, está muy lejos de la urbe y de sus comodidades. No es hasta el año en que cumple los 28, luego de que su última comprometida lo abandonara, cuando Ritz conoce y queda impresionado con Sieglinde von Wettin, una soldado ya en sus treintas, de porte elegante y serio, a quien llaman “águila carmesí” debido a cierta experiencia que tuvo en la milicia en el pasado y por su corto cabello único de color rojo carmesí. Ritz se enamora a primera vista de ella y le propone que se case con él, a lo cual, para sorpresa de muchos, Sieg acepta, pero con términos y condiciones: antes de hacer el matrimonio un asunto oficial y sin fecha de caducidad, deberán convivir en sus tierras inclementes por un año, para ver si ella puede acostumbrarse a una nueva vida fuera del ejército y con el rol de esposa, y descubrir si hay compatibilidad entre ellos o no.
Entiendo que este manga es la adaptación de la novela ligera escrita por Mashimesa Emoto, dibujado entre Shikayo Shirakaba (ilustraciones) y Akaneko (diseño de personaje). El fuerte equipo que hay detrás de esta obra está muy claro y definido, porque todo engranaje encaja perfecto y se refleja en la obra: es ese tipo de manga que te quedas un ratito más solo mirando un panel en específico para apreciar el buen arte.
Creo que el foco de este primer tomo se lo lleva el desarrollo de la relación entre Ritz y Sieg, que empiezan como desconocidos, aprendiendo a ser amigos, y que poco a poco comienzan a visualizar un lazo que se fortalece con promesas de algo más. Ritz se estaba sintiendo muy solo, pero Sieg también; después de que la guerra acabara, y luego de dedicar su juventud a las armas, se comenzó a cuestionar quién es ella en realidad y qué quiere hacer con su vida, por lo que ir en busca de respuestas a un lugar nuevo y diferente no le pareció algo tan descabellado. Es muy lindo ver cómo crece la camaradería entre los dos, ese compañerismo que se da mientras Ritz ayuda a Sieg a hallar un hogar en esas tierras congeladas y tan apartadas de todo lo demás. La vida en la villa se siente casi como salida de un cuento de hadas, solamente que con otro tipo de magia, esa que sale de la familia escogida, la amabilidad, la tradición y cultura compartida y la naturaleza en su mejor esplendor.
Dejando a un lado a Ritz y Sieg, creo que los autores hicieron un trabajo estupendo de investigación y de ingenio al crear y seguramente adaptar ciertos elementos de folclore propios de este pueblito. ¡Me encantaron todos los intrínsecos detalles que había por todos lados! Desde los vestuarios tradicionales, hechos de cuero, pieles y lana, de distintos diseños, que asemejaban a los de los grupos indígenas o esquimales; las distintas lenguas o dialectos que manejaban, con sus propios significados y referencias; hasta mis favoritos, las artesanías y la gastronomía local. ¡Los antojos que me dieron leyendo este volumen! Panes de centeno, quesos y patés caseros, guisados de carne de reno o jabalí, gachas con cebada, tortitas de papa, una sopa de salmón llamada lohikeitto o un jugo de bayas con especias llamado gölgi… ¡Todo tenía tan buena pinta! Y las artesanías iban desde pulseras de hilo y pañuelos bordados hasta las tazas kuksa de madera de abedul que tan bien explican, paso a paso, cómo hacer. Todo esto, en suma con las distintas creencias religiosas y costumbres, forma parte de la cultura tan bien construida de los habitantes de Puru Kangas (la villa donde sucede la historia), lo que les da un grado interesante de realismo.
El manga también toca temas como la discriminación a los extranjeros, ya que no solo Sieg tendrá que acostumbrarse a unas tierras y vida nuevas, sino que los del pueblo también tendrán que acostumbrarse y darle la bienvenida a sus círculos tan cerrados a ella, una exmilitar de otro país, recuerdo constante de los grupos de extranjeros que los invadieron en el pasado. Ritz estará allí para ayudarla y acompañarla durante este proceso de adaptación, siendo él mismo hijo de un forastero, pero pronto los corazones de todos los personajes se irán abriendo a medida que se conozcan más entre ellos y se acepten en todas sus diferencias de origen y estatus.
La naturaleza de Puru Kangas es, por lejos, muy cautivadora, a pesar de que vemos todo en tonalidades de blanco y negro y no hay tanto qué lucir cuando se trata de un lugar tan pequeño y siempre cubierto de nieve. Pero se puede disfrutar tanto de la flora y de la fauna, con bosques espesos, distintas especies de renos que los de la villa crían por distintos propósitos, lobos y osos, pero también unas escenas supercálidas frente a auroras boreales que me dan ganas de tomármelas y desaparecer unos días en algún lugar así. Ahora imaginen esas auroras boreales reflejadas en los ojos de Ritz y de Sieg, mientras que entre sonrojos y sonrisitas se hacen promesas preciosas y comparten palabras alentadoras… Es una pena que en Puru Kangas no oficialicen las bodas ni con ceremonias ni con anillos de compromiso porque yo ya me estaba suscribiendo para verlos de blanco a los dos. Me encantan. La relación que tienen es tan sana y tan linda que me hace creer de nuevo en el amor. No les deseo más que la extensión de ese contrato provisional a uno indefinido y que vivan juntos y felices por siempre.
De todas formas, no me conformo y necesito saber cuánto más avanza su relación, si se dan cuenta de esos sentimientos que comienzan a florecer o no, y también quiero ver el desarrollo de personaje de los demás habitantes de Puru Kangas en torno a Sieg y su papel en el pueblo.
Un último comentario va dedicado a la edición de este primer volumen. Me encantó que al final tuviera un mejunje de varias cosas: un extracto de la novela original que amplía un poco más la historia con algo inédito, un pequeño mapita con detalles extra sobre las propiedades de Ritz, un diseño de personaje detallista de nuestros dos protagonistas, información sobre los animales propios de Puru Kangas, un epílogo donde la autora original de la novela cuenta cómo fue el proceso de crear esta historia y llevarla al formato manga, y un apartado donde la ilustradora cuenta la suya como adaptadora y comparte algún que otro dato curioso más. La traducción y lectura en general me pareció supercómoda, así de detallista y organizada como a mí me gusta. Espero leer el segundo tomo muy pronto y volver a sentirme tan cómoda con esta historia y estos personajes a los que ya les estoy agarrando cariño.
February 23, 2024
J'attendais avec impatience le début de cette série chez naBan, pour plusieurs raisons.
D'abord, c'est rare qu'on parle de la nordicité dans les mangas, probablement parce que peu de gens ose y vivre. J'ai vérifié: dans un article scientifique publié dans PLOS Climate (Kingler & Ryan, 2022), on estime que 1,8% de la population vit dans des lieux où il fait en moyenne entre -20 et 0 degré (le nord du Canada, des pays scandinaves et de la Russie, certaines régions du Caucase, de la Sibérie, de la Mongolie). Vous comprenez ici que je ne parle pas de l'hiver québécois "relativement froid", mais souvent de régions où le soleil disparait quelques semaines par année...
Cette nordicité est magnifiquement bien explorée, et mise en valeur, dans ce manga. Les mangakas ne mentent pas sur les défis d'un hiver qui met à risque la vie humaine, mais ils montrent aussi la beauté du grand Nord, quand on a la chance de partager le quotidien d'un peuple qui connaît les manières de s'y adapter. Plusieurs pages sont consacrées à expliquer la nourriture, les habitations et les préparatifs en vue de l'hiver, la végétation ou la chasse nécessaire, les animaux typiques des lieux. En fait, l'environnement où vivent les héros est pratiquement un personnage principal! Et on en apprend beaucoup!
L'autre point positif est l'histoire. La relation entre les personnages principaux avance à petits pas, et elle n'est pas stéréotypée. C'est d'ailleurs souligné par les autres personnages, et ces réflexions sur les rôles "homme-femme" sont très intéressantes! J'ai adoré la soldate Sieglinde (pour moi aussi, ce fut un coup de foudre), solide et ouverte d'esprit; et Ritzhard, ce fameux "yéti" adorable!
On sent également que des aspects politiques sont présents: les conflits entre peuples, les origines diverses de certains personnages qui viennent à la fois des "vainqueurs" et des "vaincus", les reproches, la peur de perdre sa culture... Il y a déjà de pertinentes réflexions sur ces sujets dans les deux premiers tomes que j'ai pu lire.
Cette série se déploie sur 10 tomes, et j'aime ce rythme qui prend son temps pour nous faire connaître les personnages et leur environnement. Un manga d'exception par son thème, son rythme et ses personnages attachants.
D'abord, c'est rare qu'on parle de la nordicité dans les mangas, probablement parce que peu de gens ose y vivre. J'ai vérifié: dans un article scientifique publié dans PLOS Climate (Kingler & Ryan, 2022), on estime que 1,8% de la population vit dans des lieux où il fait en moyenne entre -20 et 0 degré (le nord du Canada, des pays scandinaves et de la Russie, certaines régions du Caucase, de la Sibérie, de la Mongolie). Vous comprenez ici que je ne parle pas de l'hiver québécois "relativement froid", mais souvent de régions où le soleil disparait quelques semaines par année...
Cette nordicité est magnifiquement bien explorée, et mise en valeur, dans ce manga. Les mangakas ne mentent pas sur les défis d'un hiver qui met à risque la vie humaine, mais ils montrent aussi la beauté du grand Nord, quand on a la chance de partager le quotidien d'un peuple qui connaît les manières de s'y adapter. Plusieurs pages sont consacrées à expliquer la nourriture, les habitations et les préparatifs en vue de l'hiver, la végétation ou la chasse nécessaire, les animaux typiques des lieux. En fait, l'environnement où vivent les héros est pratiquement un personnage principal! Et on en apprend beaucoup!
L'autre point positif est l'histoire. La relation entre les personnages principaux avance à petits pas, et elle n'est pas stéréotypée. C'est d'ailleurs souligné par les autres personnages, et ces réflexions sur les rôles "homme-femme" sont très intéressantes! J'ai adoré la soldate Sieglinde (pour moi aussi, ce fut un coup de foudre), solide et ouverte d'esprit; et Ritzhard, ce fameux "yéti" adorable!
On sent également que des aspects politiques sont présents: les conflits entre peuples, les origines diverses de certains personnages qui viennent à la fois des "vainqueurs" et des "vaincus", les reproches, la peur de perdre sa culture... Il y a déjà de pertinentes réflexions sur ces sujets dans les deux premiers tomes que j'ai pu lire.
Cette série se déploie sur 10 tomes, et j'aime ce rythme qui prend son temps pour nous faire connaître les personnages et leur environnement. Un manga d'exception par son thème, son rythme et ses personnages attachants.
January 15, 2025
Cozy slice-of-life-y historical(ish) fiction manga seemingly set in the 1800s, about a young lord of a far-north Scandinavian region (like, several-months-of-darkness-in-winter north) who has had no luck finding a wife: every lady who visits his remote home immediately runs back to civilization! Then one day at a ball he sees a female military officer, is immediately smitten by her quiet confidence, and is surprised when she accepts his impulsive proposal - on condition that they live together for a year before going through with the wedding. Will she fall in love with the beauty of his northern home, or be scared off by its isolation and harsh climate? And for her part, can she overcome the locals' distrust for outsiders and make herself a place here?
Pros: nice cozy feel, nice to see a slow-burn relationship development (after the initial Cupid's-arrow strike on his side, anyway), and it's rare to see a northern setting in manga
Cons: the addition of his family's three servants (?), seemingly Indigenous North American (though they look like a hodgepodge of elements of different peoples, modified and mixed uncomfortably with old-fashioned token-ism elements) seems random and out of place. Northern Scandinavia already has the Sami, why bring in people from across the sea to fill that space/approximate that role? Why would they leave their home region and people to move there? Why does he still not really understand them, after all this time? Maybe they'll get some character development later, but in this volume they just feel like exotic background decorations :S
I am willing to give vol.2 a chance, to see how the story and characters develop.
Content concerns: no nudity/sex, alcohol (champagne) at parties but no drunkenness; hunting and butchering of animals for sustenance; xenophobia (resulting from a history of conquest; portrayed as a negative to overcome); weirdly token-y inclusion of Indigenous people (positive stereotypes, but still...stereotypes)
Pros: nice cozy feel, nice to see a slow-burn relationship development (after the initial Cupid's-arrow strike on his side, anyway), and it's rare to see a northern setting in manga
Cons: the addition of his family's three servants (?), seemingly Indigenous North American (though they look like a hodgepodge of elements of different peoples, modified and mixed uncomfortably with old-fashioned token-ism elements) seems random and out of place. Northern Scandinavia already has the Sami, why bring in people from across the sea to fill that space/approximate that role? Why would they leave their home region and people to move there? Why does he still not really understand them, after all this time? Maybe they'll get some character development later, but in this volume they just feel like exotic background decorations :S
I am willing to give vol.2 a chance, to see how the story and characters develop.
Content concerns: no nudity/sex, alcohol (champagne) at parties but no drunkenness; hunting and butchering of animals for sustenance; xenophobia (resulting from a history of conquest; portrayed as a negative to overcome); weirdly token-y inclusion of Indigenous people (positive stereotypes, but still...stereotypes)
July 14, 2024
Une lecture très agréable ! J’ai bien aimé les personnages atypiques qui ont des caractères assez inattendus, l’exploration des terres de Ritz et la relation timide qui se tisse entre elleux. Je suis un peu moins fan des scènes de chasse et de dépessage mais c’est bien contextualisé et ce n’est pas gore.
Enfin, j’ai beaucoup aimé le dessin, simple et expressif, mais aussi détaillé dans les décors et les motifs des tenues. Il y a une certaine nonchalance dans le trait mais ça fonctionne à la perfection.
Enfin, j’ai beaucoup aimé le dessin, simple et expressif, mais aussi détaillé dans les décors et les motifs des tenues. Il y a une certaine nonchalance dans le trait mais ça fonctionne à la perfection.
March 20, 2024
L'ambiance est sympa et les personnages sont gentils. J'ai bien aimé le fait que la façon de vivre dans un milieu assez isolé et rural soit abordée de manière concrète et les dessins sont globalement doux et mignons (les moments de chasse étaient moins agréables). Si j'ai apprécié la quiétude des différentes scènes de vie, la lecture est restée plate au niveau émotionnel, on verra si ça progresse dans les tomes suivants.
Read
May 2, 2025CUTE...wholesome Finnish(?)-inspired romance is not something I knew I needed but I DID
July 27, 2025
ちょっと赤髪の白雪姫のような話みたい。
どんな話が分からないが、トナカイの生活がもっと理解になった。
どんな話が分からないが、トナカイの生活がもっと理解になった。
March 4, 2025
4.5 stars. A very cute little story of a 'trial marriage' between a young noble from the North and an ex-military woman.
Our hero has struggled to find a wife to help fill the loneliness he feels in the difficult and dangerous life on the outskirts of society, where one has to hunt to survive, the sun doesn't shine for two months every year, and snow lingers after winter. That is, until he meets Sieg, a woman with a long military history, who herself is seeking new purpose for her life.
The two come together and agree: For one year, they will do a trial marriage. Sieg will join Rits in the North, and experience what life is like in such extreme conditions. She'll learn about hunting, processing game, jarring foods, the spirits and beliefs of this new culture, and also its people. And Rits too ends up learning a few things from Sieg.
It's a slice-of-life romance with a touch of genuine Scandinavian culture. I really loved learning about kuksas, and the reindeer (and puppers!) were of course adorable. My mom grew up in Alaska, so when I talked with her about the story, I could see her getting nostalgic, having had similar experiences.
The art is also GORGEOUS. When I saw those few full sky shots, my jaw just dropped. (So inspiring!) The artist did a fantastic job! Same with the character designer, beautiful work for sure.
It's a very cute, innocent story. If you're wanting something light-hearted and sweet, this would be a perfect one to relax with.
--
For Japanese learners:
I would say this is upper N3 lower N2, mostly due to the lack of furigana and some difficult vocabulary. (I definitely had to look up quite a few words!) There is also some hand-written text here and there, which may be tricky for inexperienced learners. I would not recommend this to be your first manga unless you're very pulled to it.
The upside is that there is a short story at the end of the book, which can be great practice for reading novels. (Though again, no furigana.)
Our hero has struggled to find a wife to help fill the loneliness he feels in the difficult and dangerous life on the outskirts of society, where one has to hunt to survive, the sun doesn't shine for two months every year, and snow lingers after winter. That is, until he meets Sieg, a woman with a long military history, who herself is seeking new purpose for her life.
The two come together and agree: For one year, they will do a trial marriage. Sieg will join Rits in the North, and experience what life is like in such extreme conditions. She'll learn about hunting, processing game, jarring foods, the spirits and beliefs of this new culture, and also its people. And Rits too ends up learning a few things from Sieg.
It's a slice-of-life romance with a touch of genuine Scandinavian culture. I really loved learning about kuksas, and the reindeer (and puppers!) were of course adorable. My mom grew up in Alaska, so when I talked with her about the story, I could see her getting nostalgic, having had similar experiences.
The art is also GORGEOUS. When I saw those few full sky shots, my jaw just dropped. (So inspiring!) The artist did a fantastic job! Same with the character designer, beautiful work for sure.
It's a very cute, innocent story. If you're wanting something light-hearted and sweet, this would be a perfect one to relax with.
--
For Japanese learners:
I would say this is upper N3 lower N2, mostly due to the lack of furigana and some difficult vocabulary. (I definitely had to look up quite a few words!) There is also some hand-written text here and there, which may be tricky for inexperienced learners. I would not recommend this to be your first manga unless you're very pulled to it.
The upside is that there is a short story at the end of the book, which can be great practice for reading novels. (Though again, no furigana.)
August 4, 2023
4,5/5 estrellas
El noble del norte y su esposa carmesí me ha sorprendido gratamente, y es que cuando se anunció su licencia busqué información e intuía por donde podía ir la historia, pero me ha gustado aun más lo detalladas que están algunas partes como los platos que se preparan y las costumbres de la villa.
La historia se centra en el matrimonio de conveniencia que se forma entre Ritz y Sieg. Ritz es de un país del norte, donde el tiempo y las costumbres no son del agrado de muchas mujeres, por ello nunca encuentra esposa en las fiestas a las que va. Sieg lleva casi toda su vida en el ejercito y ha decidido darle un giro a su vida y buscar la estabilidad en el matrimonio, por eso cuando Ritz se lo propone en una fiesta, ella le pide un año de compromiso y convivencia como prueba, para ver si todo va bien y pueden (o no) seguir adelante con la boda.
El primer tomo abarca los seis primeros meses de convivencia, donde Ritz y Sieg se van conociendo poco a poco, a la vez que Sieg se acostumbra a vivir en el norte. Una de las cosas que más me ha gustado es lo detalladas que están las costumbres de la villa, como la caza, el curtir las pieles, la fabricación de paté, y cada plato que aparece. Me ha recordado mucho a las costumbres del pueblo de mis padres. También toca el tema de los extranjeros, se nota los prejuicios en la gente mayor de la villa y que los tratan diferente, aunque Sieg no se rinde y ayuda a quien puede, después de todo quiere ser una más sin importar de donde venga. Pero lo que más he adorado es la relación tan bonita entre Ritz y Sieg, se tratan con respeto y cariño, siempre ayudándose en lo que pueden. estoy deseando ver como evoluciona.
El dibujo no es de los que llama mucho la atención pero creo que le va a esta historia muy bien, un tipo de dibujo que recuerda a lo hogareño.
Espero que no tengamos que esperar mucho al segundo tomo porque esta historia te deja con ganas de más, simple pero muy bonita. Una historia de personajes y costumbres.
El noble del norte y su esposa carmesí me ha sorprendido gratamente, y es que cuando se anunció su licencia busqué información e intuía por donde podía ir la historia, pero me ha gustado aun más lo detalladas que están algunas partes como los platos que se preparan y las costumbres de la villa.
La historia se centra en el matrimonio de conveniencia que se forma entre Ritz y Sieg. Ritz es de un país del norte, donde el tiempo y las costumbres no son del agrado de muchas mujeres, por ello nunca encuentra esposa en las fiestas a las que va. Sieg lleva casi toda su vida en el ejercito y ha decidido darle un giro a su vida y buscar la estabilidad en el matrimonio, por eso cuando Ritz se lo propone en una fiesta, ella le pide un año de compromiso y convivencia como prueba, para ver si todo va bien y pueden (o no) seguir adelante con la boda.
El primer tomo abarca los seis primeros meses de convivencia, donde Ritz y Sieg se van conociendo poco a poco, a la vez que Sieg se acostumbra a vivir en el norte. Una de las cosas que más me ha gustado es lo detalladas que están las costumbres de la villa, como la caza, el curtir las pieles, la fabricación de paté, y cada plato que aparece. Me ha recordado mucho a las costumbres del pueblo de mis padres. También toca el tema de los extranjeros, se nota los prejuicios en la gente mayor de la villa y que los tratan diferente, aunque Sieg no se rinde y ayuda a quien puede, después de todo quiere ser una más sin importar de donde venga. Pero lo que más he adorado es la relación tan bonita entre Ritz y Sieg, se tratan con respeto y cariño, siempre ayudándose en lo que pueden. estoy deseando ver como evoluciona.
El dibujo no es de los que llama mucho la atención pero creo que le va a esta historia muy bien, un tipo de dibujo que recuerda a lo hogareño.
Espero que no tengamos que esperar mucho al segundo tomo porque esta historia te deja con ganas de más, simple pero muy bonita. Una historia de personajes y costumbres.
October 21, 2025
Ritzhard, seigneur de terres reculées du grand nord, recherche une épouse au bal annuel de la capitale. Cette année il fait la rencontre de Sieglind, militaire reconnue qui souhaite changer de vie. Ainsi commence un mariage à la période d’essai d’un an et une nouvelle vie de découverte pour Sieglinde. Dans le quotidien du grand froid, l’amour viendra-t-il réchauffer les cœurs ?(oui elle était facile celle-là)
Série prévue en 10 tomes (déjà fini au Japon, ici on en est au 4) pour ce manga tranche de vie puisqu’on y suit le quotidien de Sieglind et Ritzhard. Le lecteur aussi découvre ce mode de vie et la cuisine a une place importante dans le récit.
Nous suivons également leur relation qui se construit lentement vers l'amour en prenant son temps car tous les deux sont très timides et mal à l'aise même si il y a des sentiments sincères, profonds et tendres.
Alors oui, parfois au fil des tomes ça manque un petit peu de rythme mais dans l'ensemble c'est très agréable à lire avec des personnages où les rôles traditionnels sont inversés : Elle, la militaire fermée sur les sentiments et qui a du mal à s'ouvrir; Lui, très doux, presque effacé. Et ça fait du bien à lire.
Maintenant il faut voir si le plaisir tient sur la durée.
Série prévue en 10 tomes (déjà fini au Japon, ici on en est au 4) pour ce manga tranche de vie puisqu’on y suit le quotidien de Sieglind et Ritzhard. Le lecteur aussi découvre ce mode de vie et la cuisine a une place importante dans le récit.
Nous suivons également leur relation qui se construit lentement vers l'amour en prenant son temps car tous les deux sont très timides et mal à l'aise même si il y a des sentiments sincères, profonds et tendres.
Alors oui, parfois au fil des tomes ça manque un petit peu de rythme mais dans l'ensemble c'est très agréable à lire avec des personnages où les rôles traditionnels sont inversés : Elle, la militaire fermée sur les sentiments et qui a du mal à s'ouvrir; Lui, très doux, presque effacé. Et ça fait du bien à lire.
Maintenant il faut voir si le plaisir tient sur la durée.
July 13, 2023
Enamorada. Un descubrimiento.
Es cero cliché, rompe esteriotipos, histórico, detallado, cultural, está todo bien hecho en este manga y es mi nueva obsesión.
No veo la hora de que Kitsune lance el segundo.
Es cero cliché, rompe esteriotipos, histórico, detallado, cultural, está todo bien hecho en este manga y es mi nueva obsesión.
No veo la hora de que Kitsune lance el segundo.
February 9, 2023
退伍軍人的悠閒生活, 超悠哉的, 猛禽在哪裡(?
February 13, 2023
原來是輕小說漫改
結果台灣只出漫畫
是說書裡看起來已經是工業化時代
這時的貴族，還會"封建"嗎?
雖然從書中看，有點像是英格蘭貴族的莊園
結果台灣只出漫畫
是說書裡看起來已經是工業化時代
這時的貴族，還會"封建"嗎?
雖然從書中看，有點像是英格蘭貴族的莊園
June 15, 2024
以為有加過書櫃，但想想當時帳號才開、又新工作，忘記加好像也正常😅 食物畫的看起來沒有特別好吃，但太特別了所以還是很有意思！（日期其實也不記得了，只記得是有繁中之前，挑個最晚的日期了😝）
Displaying 1 - 17 of 17 reviews