Textes berbères des Aït Souab : Anti-Atlas, Maroc

by Jean Podeur, Harry Stroomer (Editor), Nico Van Den Boogert (Editor)

La présent édition des Textes berbères des Aït Souab, dirigée par le Dr Harry J. Stroomer (Université de Leyde, Pays-Bas), reprend, dans une transcription nromalisée et une traduction révisée, le mémoire du capitaine J. Podeur, "Etude linguistique sur la tribu des Ayt-Souab de l'Anti-Atlas" (1950), présenté dans le cadre des études pour le Diplôme d'études supérieures marocaine, et dont un exemplaire a été retrouvé parmi la documentation du fond Roux (IREMAM) à Aix-en-Provence.

Ces textes ont été recueillis dans les années quarante à Tanalt. Outre une sélection de proverbes, contes, chants et énigmes, ils proposent un tableau ethnographique inédit et très richement documenté de la tribu des Aït Souab (ptraitque agricoles, rites de sociabilité, confréries, prophylaxie etc.) Transcription et traduction sont présentés en vis-à-vis.

159 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1950

Reviews

[Khalid Ahyeoud · Rating 5 out of 5]

Une vraie documentation sur ma tribu d'origine celle des Ait Souab