E folmja e Kelmendit për herë të parë po bëhet objekt i një studimi dialektologjik. Brenda Malësisë së Madhe, Kelmendi është shquar gjithnjë si gurrë e pashtershme e folklorit, veҫanërisht e këngëve të kreshnikëve, të vajtimeve, të këngëve të buta etj.Materialin për këtë punim e kemi mbledhur verën e vitit 1969 në një ekspeditë prej 20 ditësh. Si pika qendrore kemi vështruar: Vermoshin, Lëpushën, Selcën, Brojën. Me subjektet është punuar kryesisht me metodën e bisëdes së lirë, po për ndonjë fenomen të veҫantë,kemi përdorur edhe pyetje të tërthorta.
Gjovalin Shkurtaj (1943) was born in Bajze, Shkoder. For forty five years he taught at Tirana University in Albania, as well as at University of Calabria, Italy. He is co-author of Albanian Atlas of Dialectology published in 2007/2008. He has published 15 books on Albanian language, literature and culture, as well as thousand of articles. He also is co-author in many documentary films in Albanian. In 1982 he won the Second prize on the National Documentary Film for "Arbereshet". He is member of the Albanian National Academy of Science.