Малкият Николà пътува

Le Petit Nicolas #9

by René Goscinny, Рьоне Госини, Jean-Jacques Sempé (Illustrator)

"Животът е сложно нещо, момчето ми...: - това са крилатите думи увенчали рождения ден на таткото на Николà.
Авторът на текста Рьоне Госини и илюстраторът Жан-Жак Семпе не се шегуват в тази книга, те направо ни скъсват от смях.
може ли телефонът да бъде играчка, колко сладоледа са нужни за една кинопрожекция, лесно ли се разказва виц - всичко това ще научим от неуморния и словоохотлив Николà. Тук е и разказът как родителите му го оставят самичък вкъщи, за да отидат на вечеря, и какво се случва тогава...
А като добавим решаването на кръстословица и разходката сред чудесата на природата, окончателно разбираме колко е хубаво да притежаваме и тази книга от знаменитата поредица сред четивата в нашата библиотека.

Genres: France, Fiction, Childrens, Short Stories, Humor, French Literature, Literature

164 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

René Goscinny (1926 - 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book Asterix , which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris (considered the series' golden age).

Reviews

[Shaho]

اگه از من به بپرسید اصلا هم کتاب کودکان نیست! پر از شوخی های زندگی بزرگسالانه، و صد البته پر از نکات روانشناسی کودک.

[Gita]

نیکولا، دوست من در گذراندن دقایق طولانی قطار.

[Alexandra]

Toujours aussi drôle..un retour en enfance

[Радослав Симеонов]

Историите на Никола си остават най-любимите ми истории за всички времена. Свободата да се върна отново в началните си години в училище и да се смея дори на глас с приключенията на Никола и приятелчетата му винаги ме е зареждала с нови сили. Тънките шеги, скрити в диалози и мисли, наивните детски мечти и родителски опасения са толкова истински, че няма как да не накарат всяка една човешка душа да се стопли. А защо пък и да не накарат някого да тръгне да попътува (само да не забрави варените яйца и бананите ;) )!

[Sanne Groen]

2.5⭐️

[C L]

J’ai l’impression que ça manquait un peu d’élan cette fois-ci, peut-être parce que ce ne sont que des vignettes. Pas mal, mais il y a quand même mieux dans la collection.

[Mynameisandycostello]

C'est un livre très utile pour les débutants de la langue française. On s'amuse bien avec les petites histoires de Nicolas et ses copains. Malheureusement, pour les lecteurs à l'âge adulte, je trouve qu'il n'y a rien de messages profond, et qu'ils sont tout simplement des histoires amusantes et légères.

[Miles Zarathustra]

This series of Le Petit Nicolas is great for taking a break between more challenging books. The vocabulary is simple, and the stories are self-contained, funny, and brief. The formula starts to get old after a while, but there are still a lot of good laughs, and maybe even some insight.

[Phoenix2]

A great read. Easy, funny and entertaining.

[SsRs]

One phrase is sufficient for a review: All ages from seven to seventy can enjoy Jean-Jacques Sempé's
"Petit Nicolas"

[Brett]

J'ai mieux apprécier les illustrations que la texte.

[Fabio]

It is a very good french book about a kid and his friends who go on a school trip and some interesting things happend but to find out you have to read it

[Jessito (Reny)]

C'est un livre très amusant! J'aime les petites histoires!

[Mr. Steven Thomson]

Simple language and great for children of all ages (including ones like me in their forties!)

[Amy]

Très mignon, comme d'habitude.

[Sandy Yatt]

I read this series for my middle school French classes; the dialogue and illustrations couldn’t be cuter and it’s a fun way for me to keep up my French reading comprehension (minimal at best).

[Dan]

Language: French
Difficulty (vocabulary): A2
Difficulty (story): A2

The 9th book out of 15 (Folio Junior). In total containing 16 stories (On part en vacances, En voiture!, Le voyage en Espagne, Mots croisés, Signes de piste, Les merveilles de la nature, Tout seul!, Le voyage de Geoffroy, Le bureau de papa, Nos papas sont copains, Anselme et Odile Patmouille, Allô!, La séance de cinéma, L'anniversaire de papa, La récompense, Papa a des tas d'agonies).

My favorites: En voiture!, Mots croisés, Les merveilles de la nature and Papa a des tas d'agonies.

Nice drawings, funny little stories, although little violent (un coup de poing there, une claque there), almost at the end of the series, but still not bored by it... 5/5.

Alceste en a eu un peu assez et il a demandé si on ne pouvait pas faire quelque chose de plus utile, comme cueillir des champignons, qui sont si bons dans les omelettes. M. Blédurt lui a dit qu'il fallait être très prudent avec les champignons, qu'il y en avait des dangereux qui pouvaient vous empoisonner. Alceste a commencé à ramasser des champignons, et, pour savoir s'ils étaient empoisonnés, il a trouvé un truc: il les goûtait.

(Les merveilles de la nature)

[Книжни Криле]

„Малкият Никола” – „синчето” на Госини и Семпе е всеобщ любимец! И макар, че сме писали както за комиксите за Никола, така и за серията от малки книжки, адаптиращи епизоди от анимационния сериал, така и не сме отдали дължимото на основната поредица! Хвала на изд. „Колибри” и Венелин Пройков, благодарение на които вече можем да се насладим изцяло на купищата весели анекдоти, които ни помагат да видим и собственото си ежедневие под един далеч по-духовит и забавен ъгъл!

[Vilmos Kondor]

This is another timeless classic filled with warmth, love, laughter and mischief. I don't which one is more attractive: Nicolas's endless love for his mother or his deep devotion for mischief always filled with good intentions. A true wonder!

[Магдалена]

И това е поредната книга от поредицата "Малкият Никола". Отново много ми хареса. Няма и 1 книга, която да не ми харесва. Даже ще ми е малко тъжно като ги прочета всичките книги. Но ме чакат още много, много книги които съм сигурна, че ще са забавни.

[Tannaz]

خوندن سفرهای نیکولا کوچولو بعد از سال‌ها منو برد به دوران بچگیم، وقتی بابام برام هر از چندگاهی یه جلد از این کتابو می‌گرفت. داستان‌های نیکولا هنوز همونقدر بامزه و خنده‌دارن و حس شیرین و ساده بچگی رو برام زنده کردن.

[SsRs]

One phrase is sufficient for a review: All ages from seven to seventy can enjoy Jean-Jacques Sempé's
"Petit Nicolas"

[Negin Moradi]

داستان های بامزه و جالبی داشت. اون زمان که میخوندمش خیلی لذت می‌بردم.

[Nicholas Papadimitriou]

Re-reading the Petit Nicolas books as an adult brings out a type of nostalgic comedy where I can't help but laugh at the simple logic we had as kids. Makes me miss those days a bit...