Малкият Николà и съседите

Le Petit Nicolas #8

by René Goscinny, Jean-Jacques Sempé (Illustrator), Рьоне Госини

Този път писателят Рьоне Госини и художникът Жан-Жак Семпе ни предлагат смехории със съседите на семейството на Никола. Разбира се, тук е неизменният господин Бледюр, който обича да се закача с таткото на Никола. Появява се господин Куртплак, управител на щанд за обувки, чиято жена свири на пиано, а дъщеричката им Мари-Едвиж, която е страхотна, ще стане голямата любов на Никола и тук присъстваме на тяхното запознанство.

Не пропускайте също и момента, когато Никола ще обръсне плюшеното си мече с електрическата самобръсначка на своя баща – за това ще се приказва години наред. Да не говорим за намереното на улицата портмоне със сума ти пари в него... Отново възрастните се проявяват като деца, а децата както винаги събуждат искрения смях на всеки читател.

Genres: Childrens, France, Fiction, Humor, Short Stories, French Literature, Classics

164 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

René Goscinny (1926 - 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book Asterix , which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris (considered the series' golden age).

Reviews

[giso0 · Rating 3 out of 5]

خوندن یه قصه تازه از کتاب های چندجلدی این چنینی، مثل برگشتن به محله ای قدیمی بعد از یه مدت طولانیه.
گمونم دلم هم یک خرده برای نیکولا تنگ شده بود.

[Faeze Taheri · Rating 4 out of 5]

چرا من دير به كتاباي نيكولا رسيدم؟؟:( به خودم قول دادم بقيه كتابهاي نيكولا رو بذارم بعد امتحانام بخونم:| اگر بشه به اين قول عمل كرد! هرچند ازونجا كه خوندن نيكولا عجيب براي همه خوبه، شايد براي تشويق هم كه شده باز سراغش برم:))

[Kristina · Rating 4 out of 5]

Направо се чудя и мая на себе си защо досега не съм се докосвала до чудните и забавни приключения на този малък калпазанин!

[Aava · Rating 3 out of 5]

Kamalan itkunen tyyppi tuo Nikke.

[Leila]

واي من عاشق نيكولام. قربونش برم با اون دوستاي گوگولي بامزه اش. اي خدا خيلي ماجراهاشون جالبه. وقتي آبله مرغون گرفته بودم و از درد داشتم ميمردم فقط نيكولا به دادم رسيد!!!!

[Sara Farahani · Rating 4 out of 5]

کتاب مدرسه ی نیکلا کوچولو رو خیلی بیشتر دوست داشتم. به این کتاب چهار ستاره میدم . این کتابم دو سه تا از داستانش فوق العاده بود. یکی من نظافت می کنم یکی سیلوستر یکی هم من بهترین دانش آموزم.
اینقدر متن کتاب ساده و صمیمی و کودکانه است. که انگار به ۱۰ سالگی برگشتم و خودم دارم این کتاب رو می نویسم.
در پایان هر داستان معمولا یه پایان غافلگیرانه داریم که خیلی جذابه.

[Antonia · Rating 4 out of 5]

ah - wie niedlich! ein huebsches unterhaltendes buch. musste mehrfach auflachen in der strassenbahn. viele kleine und grosse wahrheiten ueber die erwachsenen und den taeglichen wahnsinn.

[Richard]

Un des livres classiques d'une enfance francophone

[Антон Меляков · Rating 5 out of 5]

Прочетох за първи път "Малкият Никола" като дете (някъде през 90-те) и от тогава го обикнах страшно много този герой. И до ден днешен смятам, че френският хумор е най-забавното нещо на света. Тази книга я видях преди няколко месеца на "Панаира на книгата" и не се стърпях и си я взех, нищо, че вече съм на 30. И честно казано ми беше не по-малко забавна. Хубавият разказ си е хубав разказ на каквато и възраст да си. Смятам, че това е една от най-хубавите книжки, която може да подарите на детето си, пък и който и да я изчете няма да сбърка.

[Ricardo Shimoda · Rating 5 out of 5]

J'aime la prose de Sempé - on trouve dans ces histoires tout ce qui on a fait quand j'étais um gamin! Et, quand on lit maintenant (comme un adulte) on peut aussi trouver tout le comportement des mes niveaus...

[Svenja · Rating 5 out of 5]

Good, easy read when you want to improve your French from a rather basic level.

[Библиотекар · Rating 5 out of 5]

Малкият Никола е идеалният книжен избор за всяко едно дете, което искате да усмихнете и разсмеете!

[Adriana Maslinkova-Trifonova · Rating 5 out of 5]

Велик е Никола̀!

[Peter Žigo · Rating 5 out of 5]

SK: Malý Mikuláš a jeho susedia

[Deyan Mihaylov · Rating 5 out of 5]

It very funny

[Eva · Rating 4 out of 5]

j'aime les baguettes, oui oui

[Dan · Rating 5 out of 5]

Language: French
Difficulty (vocabulary): A2
Difficulty (story): A2

The 8th book out of 15 (Folio Junior). In total containing 16 stories (Les nouveaux voisins, La bonne surprise, Tuuuuut!, Les dames, La trompette, Mama va à l'école, La rédaction, On a apprivoisé M. Courteplaque, Je suis le meilleur, Le croquet, Sylvestre, Je fais de l'ordre, Le gros z'éléphant, Des tas de probité, Le médicament, On a fait des courses).

My favorites: Tuuuuut!, La trompette, Le croquet and Je fais de l'ordre.

Nice drawings, funny little stories, although little violent (un coup de poing there, une claque there), but still not bored by it... 5/5.

Si on mettait une des vaches là? j'ai demandé.
À qui il est le train, à toi ou à moi? a dit Alceste.
Là, il avait raison, alors nous avons mis les vaches où avait décidé Alceste, qui a bien de la chance que le Père Noël lui fasse des cadeaux comme ça, parce qu'après tout, il n'a jamais été tellement sage, Alceste, et on le punit plus souvent que moi, et je suis moins mauvais élève que lui, et je suis beaucoup plus gentil qu'Alceste, et ce n'est pas juste, et je lui ai donné une claque.

(Tuuuuut!)

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

„Малкият Никола” – „синчето” на Госини и Семпе е всеобщ любимец! И макар, че сме писали както за комиксите за Никола, така и за серията от малки книжки, адаптиращи епизоди от анимационния сериал, така и не сме отдали дължимото на основната поредица! Хвала на изд. „Колибри” и Венелин Пройков, благодарение на които вече можем да се насладим изцяло на купищата весели анекдоти, които ни помагат да видим и собственото си ежедневие под един далеч по-духовит и забавен ъгъл!

[seeta jamal · Rating 5 out of 5]

أول كتاب فرنسي اقراه كامل :$
مناسب جدًا للمبتدئين.

[Магдалена · Rating 5 out of 5]

добра книга.