What do you think?
Rate this book
Liliputo: Unua vojaĝo de Gulivero
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
69 pages, Paperback
First published January 1, 1726
14 people are currently reading
169 people want to read
About the author
Jonathan Swift
5,022 books2,157 followersJonathan Swift was an Anglo-Irish satirist, author, essayist, political pamphleteer (first for the Whigs, then for the Tories), poet, and Anglican cleric who became Dean of St Patrick's Cathedral, Dublin, hence his common sobriquet, "Dean Swift".
Swift is remembered for works such as A Tale of a Tub (1704), An Argument Against Abolishing Christianity (1712), Gulliver's Travels (1726), and A Modest Proposal (1729). He is regarded by the Encyclopædia Britannica as the foremost prose satirist in the English language. He originally published all of his works under pseudonyms—such as Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M.B. Drapier—or anonymously. He was a master of two styles of satire, the Horatian and Juvenalian styles.
His deadpan, ironic writing style, particularly in A Modest Proposal, has led to such satire being subsequently termed "Swiftian".
Swift is remembered for works such as A Tale of a Tub (1704), An Argument Against Abolishing Christianity (1712), Gulliver's Travels (1726), and A Modest Proposal (1729). He is regarded by the Encyclopædia Britannica as the foremost prose satirist in the English language. He originally published all of his works under pseudonyms—such as Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M.B. Drapier—or anonymously. He was a master of two styles of satire, the Horatian and Juvenalian styles.
His deadpan, ironic writing style, particularly in A Modest Proposal, has led to such satire being subsequently termed "Swiftian".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
January 21, 2023
While the Swift's witty satire on the English politics of the time is interesting and the idea of a new world with little people is novel and original, the writing style did not work well with Swift's need to mention the particulars, detailed measurements and the technical aspects. This made me bored and annoyed at times.
After boring the reader with all the specifics, he is casually cruel by stating in the very next line, 'I shall not pain the reader with the particular account of my reception at this court...'
After boring the reader with all the specifics, he is casually cruel by stating in the very next line, 'I shall not pain the reader with the particular account of my reception at this court...'
September 26, 2011
Lemuel Gulliver tritt einen Posten als Wundarzt auf einem Schiff, welches nach einem Sturm untergeht. Schiffbrüchig langet Gulliver auf der Insel Liliput. Als er nach langer Bewusstlosigkeit wieder zu sich kommt, stellt er fest, dass Sechs Zoll kleine Menschlein (Liliputs) ihn mit Seilen und Stricken gefesselt haben, er ist nun ein Gefangener des Kaisers von Liliput, der ihn zur Unterhaltung und als Geheimwaffe einsetzen will.
Gullivers Reisen (Gulliver’s Travels) ist wohl das bekannteste Werk des irischen Schriftstellers Jonathan Swift, nicht zuletzt wegen der vielen Verfilmungen, die dieses Buch, besonders die erste Reise, erfahren hat. Meist jedoch beziehen sich diese Umsetzungen auf die zweiteilige (deutlich zensierte) Kinderbuchausgabe und stellen die Geschichte als Kinderbuch dar. Dem ist jedoch mitnichten so. Gullivers Reisen sind alle vier gefrustete Abrechnungen des Autors mit seinem Heimatland England aus der Irischen Verbannung heraus (zumindest hat der Autor es wohl als Verbannung empfunden).
Diese erste Reise wird von einem Vorwort von Sir Walter Scott eingeleitet, in welchem er eine Kurzbiografie des Autors zusammenstellt, damit der Leser die Geschichte besser versteht und auch warum der Verleger von Swifts Werken damals mehrfach Verklagt wurde.
Einerseits ist diese Geschichte durchaus innovativ. Swift entwirft noch vor Tolkien und Star Trek eine erste Kunstsprache und hat laut Scott nur wenig Inspiration von anderen Büchern für sein Werk herangezogen. Jedoch hat das Buch aus heutiger Sicht auch einige deutliche Mängel. Zum einen ist Swift sehr darauf fixiert seinen Helden seine Notdurft verrichten zu lassen, und beschreibt das in wenigen Seiten gleich drei Mal sehr ausführlich: Dies tat ich in vollem Maße, zum Großen Erstaunen der Leutchen, die aus meinen Bewegungen auf mein Vorhaben schlossen und sogleich rechts und links eine Gasse öffneten, den Strom zu vermeiden, der mit solchen Getöse und solcher Heftigkeit aus mir hervorbrauste (1. Kapitel). Danach noch mal im 2. Kapitel „Schon seit einigen Stunden wurde ich von Naturbedürfnissen heftig gedrängt, und die war kein Wunder, denn schon seit zwei Tagen ahtte ich mich nicht entledigt... Von dieser Zeit an war es stets meine Gewohnheit, sobald ich aufstand, dies Geschäft in der freien Luft so weit weg, als es meine Ketten gestatteten abzutun; und jeden Morgen ward auch gehörig Sorge getragen, daß der anstößige Stoff, ehe Gesellschaft anlangte, von zwei dazu abgestellten Dienern auf Karren fortgebracht.“ Und als wenn das nicht reichen würde, gleich noch mal im Sowdown als das Schloss brennt und Gulliver dieses Feuer einfach auspinkelt. Einmal ist lustig, zweimal OK, dreimal wirkt schon ein wenig fixiert und erinnert an moderne Autorinnen mit dem gleichen Problem was Körperflüssigkeiten und Körpersäfte angeht.
Diese erste Reise ist eine persönliche Abrechnung Swifts mit all den Politikern und einflussreichen Menschen der damaligen Zeit, von denen er sich persönlich beleidigt fühlte. Leider ist das ohne die Fußnoten für den modernen Leser kaum noch nachvollziehbar, zumal man die meisten nicht mehr kennt. Indem Gulliver dem Kaiser sein Heimatland England erklärt, rechnet er auch damit ab. In dier ersten Reise noch zum großen Teil im übertragenen Sinne, was ohne Kenntnis der politischen Hintergründe einfach nur peinlich albern wirkt. So stehen die hohe und niedere Absätze für die Hochkirch und Niederkirche deren Streitigkeiten bis ins einzelne lächerlich gemacht werden. Der hinkende Gang macht den Der Prinz von Wales (spätere König George I) lächerlich, von dem man nie wußte, welcher Partei seine Gunst gehörte und das Öffnen der Eier steht für die Streitigkeiten zwischen römischer und anglikanischer Kirche um die Sakramente. Das Auspinkeln des Schlossbrandes und der Kaiserin Schauder hingegen ist eine Anspielung auf die Ungnade, in die Swift bei Königin Anna fiel wegen seines Märchens von der Tonne.
Fazit: Die Satire hat im Laufe der Jahrhunderte deutlich an Brisanz, Biss und Spitzen verloren, vor allem weil die politischen Verhältnisse von damals, vor allem für nicht Briten, unbekannt sind. Einiges ist auch heute noch treffend anderes wirkt eher infantil und platt. Heutzutage doch eher ein nettes Kindergeschichtchen, mit Fäkaldetails à la Charlotte Roche.
Gullivers Reisen (Gulliver’s Travels) ist wohl das bekannteste Werk des irischen Schriftstellers Jonathan Swift, nicht zuletzt wegen der vielen Verfilmungen, die dieses Buch, besonders die erste Reise, erfahren hat. Meist jedoch beziehen sich diese Umsetzungen auf die zweiteilige (deutlich zensierte) Kinderbuchausgabe und stellen die Geschichte als Kinderbuch dar. Dem ist jedoch mitnichten so. Gullivers Reisen sind alle vier gefrustete Abrechnungen des Autors mit seinem Heimatland England aus der Irischen Verbannung heraus (zumindest hat der Autor es wohl als Verbannung empfunden).
Diese erste Reise wird von einem Vorwort von Sir Walter Scott eingeleitet, in welchem er eine Kurzbiografie des Autors zusammenstellt, damit der Leser die Geschichte besser versteht und auch warum der Verleger von Swifts Werken damals mehrfach Verklagt wurde.
Einerseits ist diese Geschichte durchaus innovativ. Swift entwirft noch vor Tolkien und Star Trek eine erste Kunstsprache und hat laut Scott nur wenig Inspiration von anderen Büchern für sein Werk herangezogen. Jedoch hat das Buch aus heutiger Sicht auch einige deutliche Mängel. Zum einen ist Swift sehr darauf fixiert seinen Helden seine Notdurft verrichten zu lassen, und beschreibt das in wenigen Seiten gleich drei Mal sehr ausführlich: Dies tat ich in vollem Maße, zum Großen Erstaunen der Leutchen, die aus meinen Bewegungen auf mein Vorhaben schlossen und sogleich rechts und links eine Gasse öffneten, den Strom zu vermeiden, der mit solchen Getöse und solcher Heftigkeit aus mir hervorbrauste (1. Kapitel). Danach noch mal im 2. Kapitel „Schon seit einigen Stunden wurde ich von Naturbedürfnissen heftig gedrängt, und die war kein Wunder, denn schon seit zwei Tagen ahtte ich mich nicht entledigt... Von dieser Zeit an war es stets meine Gewohnheit, sobald ich aufstand, dies Geschäft in der freien Luft so weit weg, als es meine Ketten gestatteten abzutun; und jeden Morgen ward auch gehörig Sorge getragen, daß der anstößige Stoff, ehe Gesellschaft anlangte, von zwei dazu abgestellten Dienern auf Karren fortgebracht.“ Und als wenn das nicht reichen würde, gleich noch mal im Sowdown als das Schloss brennt und Gulliver dieses Feuer einfach auspinkelt. Einmal ist lustig, zweimal OK, dreimal wirkt schon ein wenig fixiert und erinnert an moderne Autorinnen mit dem gleichen Problem was Körperflüssigkeiten und Körpersäfte angeht.
Diese erste Reise ist eine persönliche Abrechnung Swifts mit all den Politikern und einflussreichen Menschen der damaligen Zeit, von denen er sich persönlich beleidigt fühlte. Leider ist das ohne die Fußnoten für den modernen Leser kaum noch nachvollziehbar, zumal man die meisten nicht mehr kennt. Indem Gulliver dem Kaiser sein Heimatland England erklärt, rechnet er auch damit ab. In dier ersten Reise noch zum großen Teil im übertragenen Sinne, was ohne Kenntnis der politischen Hintergründe einfach nur peinlich albern wirkt. So stehen die hohe und niedere Absätze für die Hochkirch und Niederkirche deren Streitigkeiten bis ins einzelne lächerlich gemacht werden. Der hinkende Gang macht den Der Prinz von Wales (spätere König George I) lächerlich, von dem man nie wußte, welcher Partei seine Gunst gehörte und das Öffnen der Eier steht für die Streitigkeiten zwischen römischer und anglikanischer Kirche um die Sakramente. Das Auspinkeln des Schlossbrandes und der Kaiserin Schauder hingegen ist eine Anspielung auf die Ungnade, in die Swift bei Königin Anna fiel wegen seines Märchens von der Tonne.
Fazit: Die Satire hat im Laufe der Jahrhunderte deutlich an Brisanz, Biss und Spitzen verloren, vor allem weil die politischen Verhältnisse von damals, vor allem für nicht Briten, unbekannt sind. Einiges ist auch heute noch treffend anderes wirkt eher infantil und platt. Heutzutage doch eher ein nettes Kindergeschichtchen, mit Fäkaldetails à la Charlotte Roche.
November 19, 2021
didn’t understand much but it’s a classic so good?
liked the descriptions though and it was funny sometimes
liked the descriptions though and it was funny sometimes
August 3, 2011
Une oeuvre essentielle, à la fois pleine d'humour et de philosophie, mêlant des éléments de fantastique vertigineux à des considérations sur la politique, sur l'éducation, sur la conduite de nos sociétés. Jonathan Swift fait visiblement cruellement défaut sur les étagères des bibliothèques de nombre de nos gouvernants actuels, qui auraient pourtant besoin d'une telle leçon d'humanisme...
May 20, 2016
I quite enjoyed this first of four parts of Gulliver's Travels, but reading(/listening to) them all is not something I will take on in the near future. The style of writing is straight forward and monotonous, which in the long run inevitably would bore me. Conclusion: Not one of my favorite classics.
February 26, 2018
Was at a local bookstore and randomly picked out this book. A classic spin-off, a good quick read that emphasizes on being merciful and giving.
April 27, 2020
OCRed and posted on Project Gutenberg: https://www.gutenberg.org/ebooks/61691
November 29, 2020
Here for the illustrations.
Read
April 21, 2025This is a fun, a little Phoenix mini paperback, tells part of the story of Gulliver (although not named), captured and befriended by the Lilliputians, and helping them in a war with neighbouring Blefuscu. Some of the satire comes through towards the end, the divisive schism about eating eggs and the exiled 'Big-Endians', and the size of ones heels!
December 22, 2021
Good book I recommend
Read
February 21, 2022Wow, that guy just leaves his family to go adventuring because life at home is too boring and exhausting for him.
April 24, 2022
Reading this at a time when the court at Westminster seems way beyond the reach of satire is salutary.
August 13, 2022
Gulliver's travel is a fiction and satire. I like how Jonathan Swift criticised the people, government, etc through various voyages of Gulliver.
December 31, 2022
Nice adaptation by Martin Jenkins. Great illustrations as always by Chris Riddell
February 21, 2023
listened to the audiobook and forgot about nearly everything except how the little people reminded me of pinkeltje😭
September 29, 2017
Read in the collection:
Classic Dystopian Stories
, although I’m not quite sure why this is classed as a dystopian story
Rating: 4.5 / 5
A Voyage to Lilliput is a book that has been roughly in my life as long as I remember. It was on every single shelf we had when I was a child, no matter what house we were living in; there have been so many Gulliver’s Travels films that I have gone to the cinema to see with my family – more noticeably, the film with Jack Black, who has been Gulliver in my mind as long as I can remember. However, I never sat down to sit and read this before, and since I started reading it properly the past few days, I’ve been asking myself why.
When I first downloaded Classic Dystopian Stories back at the very start of this year, I left it to sit in my Kindle Library for a long time, and didn’t really ever look at it. I originally planned to have this for a travel book, but unfortunately, I stopped travelling as much, and then college forced me into a reading slump. Losing so much space on my phone due to all my Kindle books, I decided to make this my long read for the rest of 2017, and A Voyage to Lilliput is the first book in this collection.
Moving on to the story itself; I was immensely impressed with A Voyage to Lilliput. As much as I love reading classics, and going through the literature that helped shape what books are today, I have a hard time getting into them, and getting used to the stories, and the way that they are written. After reading the first chapter of A Voyage to Lilliput, I left it again, and didn’t really come back to it for a while. My currently reading list got stuck at 19 currently reading, and this was just left forgotten whilst I studied. Thankfully, I go on holiday in just two days, and decided that I needed to clean up my currently reading list and finish it all so that I could happily settle down with the books I wanted to read on my holiday by the pool.
I found A Voyage to Lilliput to be absolutely stunning. I love how Swift has actually written this, as though the start of each chapter is written as though someone is explaining the story – I’m not sure how to explain it – the constant “the author will not bore you with these details” all through. It gave the impression that this was a recount, as though Gulliver, or rather, our unnamed male lead, had told his tales to a court or a police officer, and they are retelling the tale. I think I fell in love with this style of writing, and it brought a wonderful feeling upon me as I read. I can’t understand or explain what it was that it made me feel, but it was absolutely wonderful.
The story premise is absolutely wonderful; a man ends up shipwrecked on an island named Lilliput that is run by a large population of people a twelfth the size of usual human that we know as usual. It’s unique, and may have been one of the first books to have ever done something with this premise, and has since become quite famous for it. It’s a classic, and there’s no denying it.
I was very shocked, reading through, especially when . There was nothing in this story that didn’t keep me entertained, enthralled, and captivated. I ended up passing out numerous times whilst reading this at night, just being unable to keep my eyes open any longer to continue reading.
The ending itself was very sweet, and I was very happy to read it. The last chapter brought everything to an extremely nice close, with no questions left unanswered, but leaves the reader with a hunger for the next story, Gulliver's Travels: A Voyage to Lilliput, a Voyage to Brobdingnag .
My only fault with this story is that I found myself a little bored and skimming through the more law set pages, and finding these to drag on a little bit, but other than these, there was nothing wrong with it at all.
I devoured this whenever I had the time to; with Swift’s writing, beautiful characters, and simple settings, there was nothing in this that stopped me being completely enamoured. I would very gladly read this book again, and I would highly recommend this book to everyone and anyone; this was an absolutely joy to read, and I simply cannot wait to read Gulliver's Travels: A Voyage to Lilliput, a Voyage to Brobdingnag . It’s going to be a real treat!
Rating: 4.5 / 5
A Voyage to Lilliput is a book that has been roughly in my life as long as I remember. It was on every single shelf we had when I was a child, no matter what house we were living in; there have been so many Gulliver’s Travels films that I have gone to the cinema to see with my family – more noticeably, the film with Jack Black, who has been Gulliver in my mind as long as I can remember. However, I never sat down to sit and read this before, and since I started reading it properly the past few days, I’ve been asking myself why.
When I first downloaded Classic Dystopian Stories back at the very start of this year, I left it to sit in my Kindle Library for a long time, and didn’t really ever look at it. I originally planned to have this for a travel book, but unfortunately, I stopped travelling as much, and then college forced me into a reading slump. Losing so much space on my phone due to all my Kindle books, I decided to make this my long read for the rest of 2017, and A Voyage to Lilliput is the first book in this collection.
Moving on to the story itself; I was immensely impressed with A Voyage to Lilliput. As much as I love reading classics, and going through the literature that helped shape what books are today, I have a hard time getting into them, and getting used to the stories, and the way that they are written. After reading the first chapter of A Voyage to Lilliput, I left it again, and didn’t really come back to it for a while. My currently reading list got stuck at 19 currently reading, and this was just left forgotten whilst I studied. Thankfully, I go on holiday in just two days, and decided that I needed to clean up my currently reading list and finish it all so that I could happily settle down with the books I wanted to read on my holiday by the pool.
I found A Voyage to Lilliput to be absolutely stunning. I love how Swift has actually written this, as though the start of each chapter is written as though someone is explaining the story – I’m not sure how to explain it – the constant “the author will not bore you with these details” all through. It gave the impression that this was a recount, as though Gulliver, or rather, our unnamed male lead, had told his tales to a court or a police officer, and they are retelling the tale. I think I fell in love with this style of writing, and it brought a wonderful feeling upon me as I read. I can’t understand or explain what it was that it made me feel, but it was absolutely wonderful.
The story premise is absolutely wonderful; a man ends up shipwrecked on an island named Lilliput that is run by a large population of people a twelfth the size of usual human that we know as usual. It’s unique, and may have been one of the first books to have ever done something with this premise, and has since become quite famous for it. It’s a classic, and there’s no denying it.
I was very shocked, reading through, especially when . There was nothing in this story that didn’t keep me entertained, enthralled, and captivated. I ended up passing out numerous times whilst reading this at night, just being unable to keep my eyes open any longer to continue reading.
The ending itself was very sweet, and I was very happy to read it. The last chapter brought everything to an extremely nice close, with no questions left unanswered, but leaves the reader with a hunger for the next story, Gulliver's Travels: A Voyage to Lilliput, a Voyage to Brobdingnag .
My only fault with this story is that I found myself a little bored and skimming through the more law set pages, and finding these to drag on a little bit, but other than these, there was nothing wrong with it at all.
I devoured this whenever I had the time to; with Swift’s writing, beautiful characters, and simple settings, there was nothing in this that stopped me being completely enamoured. I would very gladly read this book again, and I would highly recommend this book to everyone and anyone; this was an absolutely joy to read, and I simply cannot wait to read Gulliver's Travels: A Voyage to Lilliput, a Voyage to Brobdingnag . It’s going to be a real treat!
November 11, 2021
J'ai du lire ce livre pour l'école et j'ai jamais (j'abuse peut être un peu) autant détester un livre. Il est ennuyeux et tellement long (même si il y a pas beaucoup de page) genre le nombre de page que je sauté
October 21, 2023
Did not enjoy it at all....sorry to all those that love this book but I just couldn't get into it even though it was under 100 pages.
March 19, 2022
As someone who watched the movie before reading the book. I thought the morals and the thought process of Gulliver was much more realistic and kinder than the movie. From helping to fight the Blefuscians to making peace with all the people. I also enjoyed the technical side of how the author showed the exact way things looked and how everything worked. From the exact amount of food Gulliver needs to the setting of the town he visits. I also like the different problems he discovered that came along with everything being small. The sleeping quarters of Gulliver and the food problem. A funny part of this book was their fascination with all his “modern things’ I say because they were modern for the time. And another of my favorite things was how they embraced Gulliver’s new ideas I thought were hilarious.
This book only has a few downsides in my opinion. I found it a little hard to read at some points and found myself reading the lines over and over trying to make sense of it. But I had to keep reminding myself he wrote this book almost 300 years ago! But I guess it's to be expected when reading a classic.
This book only has a few downsides in my opinion. I found it a little hard to read at some points and found myself reading the lines over and over trying to make sense of it. But I had to keep reminding myself he wrote this book almost 300 years ago! But I guess it's to be expected when reading a classic.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 21, 2017
In the best-known tale from Jonathan Swift’s classic satire, Lemuel Gulliver survives a shipwreck only to find himself on a strange island with even stranger inhabitants: miniature humans, no bigger than his hand. Since 1726, the amazing travels of Gulliver have thrilled audiences of all ages. Martin Jenkins’ retelling of the famous story brings fresh joy to a new generation. Illustrations by Chris Riddell are full of life, revealing the true whimsy of the original tale.
July 3, 2020
Leider hat mich Gullivers Reisen nicht in seinem Bann ziehen können.
Ich habe es gelesen und feststellen müssen, dass ich zu sehr an Bücher der Neuzeit gewöhnt bin.
Die Story und der Schreibstil dieses Klassikers ist nicht für mich geeignet.
Wenn man sich jedoch unsicher ist, ob es für einen selbst lesenswert ist, kann man der Geschichte gerne eine Chance geben da es auch nur knapp 200 Seiten sind. (In meiner Ausgabe sind es knapp 200 Seiten da es Gullivers Reise zu den Riesen beinhaltet)
Ich habe es gelesen und feststellen müssen, dass ich zu sehr an Bücher der Neuzeit gewöhnt bin.
Die Story und der Schreibstil dieses Klassikers ist nicht für mich geeignet.
Wenn man sich jedoch unsicher ist, ob es für einen selbst lesenswert ist, kann man der Geschichte gerne eine Chance geben da es auch nur knapp 200 Seiten sind. (In meiner Ausgabe sind es knapp 200 Seiten da es Gullivers Reise zu den Riesen beinhaltet)
January 3, 2016
I read this part of Gulliver's travels for my literature class, it's not that I didin't enjoy it, but I think that a younger person would could enjoy it more...
February 19, 2016
Die wundervollen Zeichnungen von Chris Riddell machen dieses Buch zu etwas ganz besonderem.
June 18, 2025
2.5⭐️
December 27, 2018
More fun than I anticipated. The religious fight about what side of an egg one should open was maybe the best surprise.
February 24, 2020
Эту книгу нельзя читать в 7 классе. Ее проходят вкупе с Айвенго и Тарасом Бульбой, как будто это и правда про приключения большого дядьки в стране лилипутов, а не социальная сатира.
February 6, 2021
Politic found its dirty way in the smallest creatures
September 6, 2021
Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Leicht erklärt und ein schöner Reisebericht. Ich jätte interessant gefunden, ob er noch über die kleinen Menschen nachgeforscht hat.
Displaying 1 - 30 of 30 reviews