An account of the Jewish prisoners forced to work in the "death zones" in Auschwitz, dragging corpses, cutting hair, and breaking out gold teeth, among other horrific tasks. Based on interviews with the few surviving members of the Sonderkommando who could be persuaded to tell their stories. Text is in German.
Jsem z ní rozpačitá. Na jednu stranu jsou tam stovky bibliografických odkazů, jmenný rejstřík, seznamy... Na druhou stranu tomu chybí štábní kultura.
Některé věci opakuje vícekrát na různých místech. Čekala bych, že budou psát, co o x řekl tenhle a tamten, než aby odbočovali a zase se vraceli. např. s. 37 - jak Leon Cohen trhal mrtvým zuby. Aby totéž jinými slovy bylo citováno na s. 146, 147.
s. 80 Brzy ráno 7. listopadu 1942 uprchli ze zvláštního komanda vězni Ladislaus Knopp a Samuel Culea a zprvu nebyli navzdory zesílenému pátrání k nalezení. s. 82 Večer toho dne ztroskotal útěk vězňů zvláštního komanda Ladislause Knoppa a Samuela Culeye, kteří utekli z Brzezinky 7. prosince. Tak v listopadu, nebo v prosinci?
Jmenný rejstřík – občas neodpovídají jména/stránky v textu a v rejstříku.
Proč je na s. 69 poznámka 58a?
Netuším, co autoři chtěli říct tím „sic!“ s. 51 Oberscharfúhrer Palitzsch (sic!) s. 52 střílel Quackernac (sic!) V rejstříku u jeho jména strana 52 chybí, u Palitzsche je. Q je psaný trochu jinak, P stejně.
Nejzajímavější mi přišel epilog. I když teorie „můj manžel byl celý život gambler a děvkař, protože byl v koncentráku“ je chatrná. Ale nevyměnila by ho za nic na světě, bo je veselý. Hm.
Na konci jsou matoucí seznamy, které navíc nemají souvztažnost s rejstříkem.
s. 340 1. Bezpečně zjištěné případy a údaje - ok s. 343 2. Nejisté údaje (…) 3. Nesprávné údaje (…) Wusch, Franz Jako Wunsch? Nebo někdo jiný? Tím se myslí ten „nesprávný údaj“? Tak to by snad bylo na místě uvést správnou variantu. 4. Záměny Odkud? Co bylo kde zaměněno za co?
Slovo občas zůstalo nevyřeno. s. 342 Voss, Peter 18. 12. 1879 ve
Předložky a spojky na koncích řádků.
Tečky za popisky u obrázků.
s. 79, 80 29. července s. 84 17. října s. 135 krematoria II. s. 137 krematoriu I.
Koncentrovaná hrůza v plně autentické podobě. Přímá svědectví přeživších příslušníků zvláštního komanda, faktografická data, fotografie... Opravdu jen pro silnější povahy, ale i těm doporučuji dávkovat po částech.